Какво е " КОРЕЛИРАНИ " на Английски - превод на Английски

• correlated

Примери за използване на Корелирани на Български и техните преводи на Английски

Полът е също корелирани рисков фактор.
Sex is also a correlated risk factor.

Дължината на муцуната и черепа са корелирани като 2: 3.
The length of the muzzle and skull are correlated as 2: 3.

Professionalisms са корелирани с термини.
Professionalisms are correlated to terms.

Всъщност двата класа активи са доста корелирани един с друг.
Different asset classes are differently correlated with one another.

Само защото две променливи са корелирани, не означава, че една променлива причинява друга.".
Just because two variables are correlated does not mean that one variable causes the other.".

Кофеинът има много ефекти, които могат да бъдат корелирани с мигрена.
Caffeine has many effects that can be correlated with migraine.

Резултатите може да не са достатъчно корелирани с реалните концентрации.
Outputs may not be correlated enough with real concentrations.

Когато става въпрос за доста жени, най-вече честно дами са корелирани с хубост.
When it comes to pretty women, mostly fair ladies are correlated with prettiness.

Въпреки че LDL-c и LDL-p обикновено са корелирани, понякога те не са.
Although LDL-c and LDL-p are usually correlated, sometimes they are not.

Какъв е ефектът от избора на един или повече от корелирани променливи?
What is the effect of selection on one or more of the correlated variables?

Изцеление: Недостатъчни нива на цинк са корелирани с бавно зарастване на раните.
Healing: Insufficient levels of zink have been correlated with slower wound healing.

Взаимоотношенията са единственият фактор, който намерени корелирани с щастие учените.
Relationships are the only factor that scientists found correlated with happiness.

Тези две молекули са корелирани така, че отсъствието на някоя от тях ще се отрази на другото.
These two molecules are correlated such that the absence of any of them will affect the other.

Избягване на излагането на пазарен риск като се оперира с множество корелирани финансови инструменти.
Stave off exposure to market risk by trading with multiple, correlated instruments.

Досега учените са корелирани благодарност с по-малко стрес, повече здраве, по-добри отношения….
So far scientist have correlated gratitude with less stress, more health, better relationships….

Механичните свойства на титана, известни като механични свойства, са силно корелирани с чистотата.
The mechanical properties of titanium, known as mechanical properties, are highly correlated with purity.

Друго проучване установи, че увеличенията в ендорфините на организма са корелирани с облекчаване на болката при хора с фибромиалгия.
Another study found that increases in the body's endorphins were correlated with pain relief in people with fibromyalgia.

Интересният аспект на човешкия хормон на растежа всъщност е неговата дозировка и корелирани дозови отговори.
The interesting aspect of Human Growth Hormone is actually its doses and correlated dose responses.

Едно и също предложение за дейност би могло да бъде релевантно за повече от една ключова компетентност, тъй като последните се припокриват и са взаимно зависими и корелирани.
One and the same activity proposal could be relevant for more than one key competence as the latter overlap and are mutually dependent and correlated.

В продължение на много години учените са твърдяли, че нивата на влажност са корелирани по някакъв начин с настроението.
For many years, scientists have been suspicious that humidity levels are correlated in some way with mood.

Подобно на повечето активи, както физическите недвижими имоти, така и фондовите пазари са циклични и те не могат да се движат с едни и същи темпове, тъй като не са напълно корелирани.
Like most assets, both real estate and the stock market are cyclical, and they may not move at a similar rate, as they are not fully correlated.

Това се постига чрез използване на деривативи, чиито движения на цените са силно корелирани с движението на спот пазара.
This is achieved by using derivatives whose price movements are highly correlated with movements in the spot market.

Физиците наричат частиците„корелирани“, защото ако една частица- например фотон- е в състояние„нагоре“, нейният заплетен партньор ще бъде в състояние„надолу“- вид огледален образ.
Physicists call the states"correlated," because if one particle- a photon, for example- is in an"up" state, its entangled partner will be in a"down" state- a kind of mirror image.

Последните изследвания в адипонектин показа, че нивата на адипонектин са обратно корелирани с тялото мазнини.
Past research into adiponectin has shown that your levels of adiponectin are inversely correlated with your body fat percentage.

Експерименталното наблюдение на екзотичните фази в силно корелирани системи предизвика огромно усилие от страна на теоретичната общност да се опита да разбере техния микроскопичен произход.
The experimental observation of exotic phases in strongly correlated systems has triggered an enormous effort from the theoretical community to try to understand their microscopic origin.

Резултатите показват, че дори незначителни промени в модела на сън и на събуждане на участниците са корелирани с промени в чувствителността към болката.
The results showed that even minor shifts in sleep patterns were correlated with changes in pain sensitivity.

Също така може да се случи, че една от двойките показва силно движение, а другата е в диапазон, което ще помогне да се избегне влизането в сделки с корелирани двойки, в различни.
It might also happen that one of the pairs is indicating a strong movement, while the other is just ranging, which signals to avoid entering trades with correlated pairs in the opposite direction.

Резултатите показват, че дори незначителни промени в модела на сън и на събуждане на участниците са корелирани с промени в чувствителността към болката.
The results showed that even minor shifts in their sleep and wake patterns were correlated with pain sensitivity changes.

Но понякога нуклоните се свързват заедно в рамките на съществуващото ядро и започват да се припокриват за кратко, физически се припокриват един с друг, превръщайки се в това, което учените наричат„корелирани двойки“.
But sometimes, nucleons get linked together within existing nucleus, and start to briefly, physically overlap with one another, becoming what scientists call"correlated pairs.".

Двамата учени специално са се фокусирали върху онова, което експертите наричат корелирани равновесия- сценарии, при които на всички участници се подават корелационни сигнали, чрез които се диктува отговора им спрямо дадена ситуация.
They specifically considered what are known as correlated equilibria, scenarios in which all actors are given correlated signals that dictate their response to any given situation.