Какво е " КОРИНТСКА " на Английски - превод на Английски

• corinthian

Примери за използване на Коринтска на Български и техните преводи на Английски

Коринтска църква.
Corinth Church.

Чудесна коринтска кожа.
Fine Corinthian leather.

Коринтска църква на Христос.
Corinth Church of Christ.

Такъв беше случаят с Коринтската църква.
This was so with the Corinthian church.

Защото Коринтската църква не беше църква.
The Corinthian church was not a model church.

Такъв беше случаят с Коринтската църква.
This was the case of the Corinthian Church.

Както и Коринтската църква бе свидетелство за труда на Павел.
The church in Corinth was the testament to Paul's missionary activities.

Такъв беше случаят с Коринтската църква.
Such was the case with the Corinthian church.

Проблемите на Коринтската църква са проблеми, с които и ние днес се сблъскваме често.
The Corinthian church faced many of the same problems we do today.

Такъв беше случаят с Коринтската църква.
And that was the case of the Corinthian church.

Защо не използва атинския флот или почти никакви сили от Коринтската лига?
Why didn't he use the Athenian Navy or hardly any forces from the League of Corinth?

Павел, като пише на Коринтската църква 1Кор.
Paul writes to the church in Corinth 1 Cor.

Днес са останали само няколко стени, арки, надгробни паметници и една коринтска колона.
What remains today are a few walls, arches, tombstones and a Corinthian column.

Денят е чудесен за Коринтската църква.
This is a great day for First Corinthians Church.

Днес са останали само няколко стени, арки, надгробни паметници и една коринтска колона.
All we can see today are a few walls, arches, tombstones and a Corinthian column.

Павел, като пише на Коринтската църква 1Кор.
When Paul wrote to the church at Corinth 1 Cor.

Коринтска кожа, масивен махагон и съм сигурен, че е сглобен ръчно и е подсилен с дъб.
Corinthian leather, solid mahogany frame with what I believe are hand-cut mortise and tenon joints pinned with oak.

Гърците изобретили три вида колони: Коринтска, Дорическа и Ироническа.
The Greeks invented three kinds of columns- Corinthian, Doric and Ironic.

Вижте как Павел се обръща към Коринтската църква:„Затова, възлюбени мои, бягайте от идолопоклонството.
Paul said to the Corinthians,“Therefore, my beloved, flee from idolatry.”.

Как съдбата те превърна от коринтска жаба в атреидка?
What deyious finger of fate turned you from a Corrino toad… into a simpering Atreides sycophant?

След това сражение цялата война се съсредоточила около Коринт и затова получила названието Коринтска.
After this battle all the war was concentrated about Corinth, and was accordingly called the Corinthian war.

Днес може би най-добре познавате името от иконичната"коринтска кожа", използвана в някои Chryslers.
Today, you might most recognize the name from the iconic“Corinthian leather” used in some Chryslers.

Началник на Коринтската синагога, когото езичниците биха, когато евреите заведоха Павел при управителя Галион- Д.А. 18:17.
The chief of the synagogue at Corinth, who was beaten by the Gentiles when the Jews carried Paul before Gallio the proconsul, Ac 18:17.

Това предположение се основава на височината, която достига конструкцията носеща кавеята, както и на факта, че скенето е било двуетажно, изпълнено в характерната за периода коринтска ордерна система от римски тип.
This assumption is based on the height reached by the cavea-bearing structure, as well as on the fact that the sketch was a two-storey, executed in the characteristic Roman-style Corinthian Order System.

Прекрасна коринтска колонада украсява фронта си, доминирана от висока кула с часовник с височина 200 фута, а богато украсената Виктория Хол се използва често за концерти.
A lovely Corinthian colonnade adorns its front, dominated by a 200-foot-tall clock tower, and its ornate Victoria Hall is used frequently for concerts.

Към това време се отнасят портретите на Еразъм Ротердамски, Доротея Офенбург в образа на Лаиса Коринтска и Венера(1526), а така и рисунки към Стария Завет(91 л.) и„Танцът на Смърт“(58 л.), гравюри на дърво на Лютцелбургер.
By this time, there are portraits of Erasmus, Dorothy Offenburg in the form of laisy Corinthian and Venus(1526), and drawings to the old Testament(91 HP) and"Dance of Death"(58 HP), engraved in wood by Lutzenberger.

Прекрасна коринтска колонада украсява фронта си, доминирана от висока кула с часовник с височина 200 фута, а богато украсената Виктория Хол се използва често за концерти.
Rows of lovely Corinthian pillars decorates its front, overshadowed by a 200-foot-tall clock tower, and its sumptuous Victoria Hall is frequently used for performances.

В началото керамиката била много високо ценена, също колкото бронзовите съдове коринтска изработка, но по-късно престанали да се интересуват много от тях, след като находищата на керламични съдове започнали да спадат, а и повечето от тях дори не били добре изработени.
Now at the outset the earthenware was very highly prized, like the bronzes of Corinthian workmanship, but later they ceased to care much for them, since the supply of earthen vessels failed and most of them were not even well executed.

Стените са имали около 6 км дължина,[2], първоначално са построени в средата на 5 век преди новата ера, разрушени са от спартанците в 403 г. пр.н.е., след поражението на Атина в Пелопонеската война и са възстановени отново с персийска подкрепа през Коринтската война през 395-391 преди новата ера.
The walls were about 6 km in length,[2] initially constructed in the mid 5th century BC, destroyed by the Spartans in 403 BC after Athens' defeat in the Peloponnesian War, and rebuilt again with Persian support during the Corinthian War in 395-391 BC.

Изключително богата е украсата на централната(гробна) камера- четири дорийски и една коринтска колона поддържат фриз от триглифи и метопи, между тях са разположени десет женски фигури(кариатиди) с вдигнати на горе ръце, а над тях- в люнета на свода е изобразена живописно сцената на обожествяване на покойния владетел.
Four different Doric and one Corinthian column support a frieze with triglyphs and metopes, between those there are ten female figures(caryatids) with uplifted arms and above them, in the lunette of the vault, is the picturesque scene of deification of the deceased ruler.

Как да използвам "коринтска" в изречение

Гръб: Атина в коринтска каска [Korinth-50:]. („А“ – знак Т.27.б с хоризонтална линия между раменете на знака.)

Антиоксидантното действие на балсамовия оцет се основава на суровината, от която се произвежда - прочутата коринтска стафида.

Гръб: Архаична глава на Атина с коринтска каска и огърлица във вдлъбнат квадрат [akarnania/leukas:]. (Λ – знак Т.27.б.)

Гръб: Глава на Атина с коринтска каска; Н под брадичката, глава на Achelöos [Thyrreion_coins:]. („Н“ – знак на гръцката общност.)

Гръб: Глава на Атина с коринтска каска, Е и роза вдясно, всичко във вдлъбнат кръг [Athena-Pegasus: Lot 173]. („Е“ - знак Т.26.)

Гръб: Θ-Y Глава на Афродита с коринтска каска и с перлена огърлица, беотийски щит [Pegasus-corinth: Lot 390]. (Кръг с точка и знак Т.13 разделени.)

Гръб: Глава на Атина с коринтска каска; мачта отзад [acarnania_leucas:] (Знак Т.27.б на лицето и на гърба на монетата; „мачта“ – наподобява глагорически „Аз“.)

Гръб: Глава на Атина с коринтска каска, А под брадичката, глава на Achelöos отзад [Thyrrheion-97-814425:]. („А“ - знак Т.27.б с точка/кръг между рамената на знака.)

Гръб: Глава на Атина с коринтска каска над кожена шапка, кадуцей (жезъл на Хермес) и Λ под каската [akarnania/leukas/t: BCD 221]. (Λ – знак Т.27.б на гърба на монетата.)