Какво е " КОРПОРАТИВНИТЕ ПАРИ " на Английски - превод на Английски

• corporate money
• corporate cash

Примери за използване на Корпоративните пари на Български и техните преводи на Английски

Вместо това става въпрос за корпоративните пари.
Then there is the issue of corporate cash.

Искайте корпоративните пари да бъдат извадени извън политиката.
Get corporate money out of politics.

Вместо това става въпрос за корпоративните пари.
Instead, it's all about corporate money.

Искайте корпоративните пари да бъдат извадени извън политиката.
Gets corporate money out of politics.

Отбелязват аналитиците, сегашният финансов потоп е някаква извратена последица от опитите отпреди две години да се намали влиянието на корпоративните пари в американската политика.
This year's flood of political contributions is the perverse consequence of a legislative attempt two years ago to curb the influence of corporate money on American politics.

Искайте корпоративните пари да бъдат извадени извън политиката.
We need corporate money out of politics.

От 60-те в САЩ се появиха силни настроения срещу високите данъци, мощен натиск за дерегулация(включително и на финансовия сектор), а корпоративните пари потекоха към политиката отвсякъде.
From the 1960s, the US experienced growing anti-tax sentiment, strong pressure for deregulation(including for the financial sector), and a lot more corporate money pouring into politics through every possible avenue.

Искайте корпоративните пари да бъдат извадени извън политиката.
It wants corporate money out of politics.

Той каза пред репортери, че акта за репатриране обратно в САЩ на корпоративните пари, държани извън страната, ще стимулира значително икономическия растеж, независимо от това как компаниите използват тези средства.
He told reporters that the order for repatriation back to the US corporate cash held outside the country will significantly stimulate economic growth, regardless of how companies use these funds.

Искайте корпоративните пари да бъдат извадени извън политиката.
We must get corporate money out of politics.

Искайте корпоративните пари да бъдат извадени извън политиката.
Corporate funding must be removed from politics.

Искайте корпоративните пари да бъдат извадени извън политиката.
Corporate money needs to be removed from politics.

Искайте корпоративните пари да бъдат извадени извън политиката.
We have got to get corporate money out of politics.

Искайте корпоративните пари да бъдат извадени извън политиката.
We need to get the corporate money out of politics.

Искайте корпоративните пари да бъдат извадени извън политиката.
Corporate money needs to be completely eliminated from politics.

При по-висока инфлация корпоративните пари, които достигнаха 2 трилиона долара в САЩ и 229 трилиона йени(2, 1 трилиона долара) в Япония през 2014 година, ще бъдат вкарани по-бързо в употреба.
With higher inflation, corporate cash piles- which reached $2 trillion in America and ¥229 trillion($2.1 trillion) in Japan in 2014- would be more quickly put to use.

Политическите и медийни елити са подчинени на неконтролируеми корпоративни пари.
Political and media elites had been captured by unshored corporate money.

Това е имитация на партия, подхранвана от корпоративни пари и превъзбудени медии.
It is the shell of a party propped up by corporate money and hyperventilating media.

В тази надпревара Клинтън отсъства и отказът на Уорън да вземе корпоративни пари, като вместо това разчита на малки дарения ала Сандърс, се изплати многократно.
There is no Clinton in this race and Warren's refusal to take corporate money, instead depending on small donations a la Sanders, has paid off big time.

Ако искате да се кандидатирате за публичен пост, трябва да приемете корпоративни пари- така че трябва да обслужвате корпоративни интереси.
If you want to run for office, you have to take corporate cash- and so you have to serve corporate interests.

За почти всички останали хората ще виждат създаването на повече работни места в Америка, тъй като приливната вълна от корпоративни пари идва отново в САЩ, благодарение на корпоративния данък, който намалява до 21%.
For nearly everyone else, people will see the creation of more jobs in America as a tidal wave of corporate cash comes flooding back into the USA thanks to the corporate tax rate dropping to just 21 percent.

Toй е шефът на администрацията на компания и използва своите корпоративни пари да плаща достатъчно чекове, че да покрие разходите на цял клас новобранци.
He's the ceo of a fortune 500 company, using his corporate drone money to pay enough dues to cover a full pledge class.

Щатските главни прокурори, отговорни за прилагането на правилата чрез завеждане на съдебни дела, също са избираеми и също получават все повече корпоративни пари за кампаниите си.
State attorneys general, in charge of enforcing the rules by bringing lawsuits, are also subject to election and re-election, and they, too, are receiving increasing amounts of corporate money for their campaigns.

Големите фирми харчат огромни суми пари за корпоративните си идентичности и да използват услугите на важни дизайнерски бюра.
Large companies spend a huge amount of money on their corporate identities and use the services of high-profile design bureaus.

Корпоративните собственици на акции, които печелят пари от затворнически труд, настояват за по-дългосрочни присъди, за да си осигурят работна сила.
Corporate stockholders who make money off prisoners' work lobby for longer sentences, in order to expand their workforce.

Корпоративните собственици на акции, които печелят пари от затворнически труд, настояват за по-дългосрочни присъди, за да си осигурят работна сила.
Corporate stockholders who make money from the labor of prisoners lobbied for longer sentence periods, to provide themselves with labor.

Корпоративните облигации отчетоха най-силния отлив на пари през последните седмици, но и акциите също"кървяха" значително след като инвеститорите изтеглиха рисковите си позиции и се скриха в safe heaven активи като държавните ценни книжа.
Corporate bonds reported the strongest outflow of cash in recent weeks, but stocks also"blew" significantly after investors pulled out of their risky positions and hiding in safe heaven assets like government securities.

Корпоративно парти, големи пари, истински кошмар.
Corporate party, big money, total nightmare.

Парите осигуряват властта, а корпоративната Америка има много пари.
Money wields power and corporate America had a lot of money.

Повечето пари за корпоративна Америка са се превърнали в работни места, икономическа експанзия и здравословна корпоративна печалба.
More money for corporate America has translated into jobs, economic expansion, and healthy corporate earnings.