Какво е " КОРУБАТА " на Английски - превод на Английски

• shell
• hollow

Примери за използване на Корубата на Български и техните преводи на Английски

ДНК-то по корубата съвпада.
The DNA on the shell was a match.

Какво е това на корубата ти?
What is that crazy doohickey on your shell?

Той твърдял, че може да каже коя костенурка от кой остров е, само по формата на корубата й.
He claimed he could tell which island a tortoise came from just by the shape of its shell.

С челюстите си могат да счупят корубата на костенурка.
With theirjaws they can break the shells of turtles.

Много клетки са съсредоточени в корубата на главата, милиони клетки са събрани, но тази коруба е създадена за кого?
Many cells become bent in the hollow of the head, millions of cells are gathered, but this hollow is made for whom?

Тя би могла да удостовери съвпадението, полагайки корубата върху лицето си.
She can certify the coincidence, placing the hollow on her face.

Сега, върхът отпред на корубата е оформен като седло.
Now, the peak at the front of the shell is shaped like a saddle.

Мястото, където се случи тази история, беше един свят върху гърбовете на четири слона, стъпили върху корубата на гигантска костенурка.
The place where the story happened was a world on the back of four elephants perched on the shell of a giant turtle.

Много клетки се съсредоточават в корубата на главата, с милиони клетки са събрани?
Many cells become bent in the hollow of the head, millions of cells are gathered, but this hollow is made for whom?

Но той си мисли, че корубата на костенурката е твърде обикновена и така той я покрива със скъпоценни камъни: диаманти, сапфири, рубини.
But he thinks that the- the turtle's shell is too plain, so he has it covered with jewels, diamonds, sapphires, rubies.

Хиляди поколения и милиони години наред, формата на корубата на костенурките от Еспаньола, ставала по-обемна.
Over many thousands of generations and millions of years, the shell shape of the Espanola tortoise became more and more exaggerated.

Корубата на тази костенурка е пробита, а животното е връзвано, за да не избяга, вероятно за атракция на нечие семейство, или гости….
The shell of this Tortoise is broken so that the animal could be tethered and not escape, perhaps as the attraction for family or guests….

Британският резидент на Галапагос твърдял, че познава по формата на корубата на гигантската костенурка от кой остров произхожда.
The British resident in the Galapagos claimed that he knew from the shape of a giant tortoise's shell which island it had come from.

Хълк Хоган и Грейс Джоунс участват в тази приключенска история за таен агент от миналото, който открива карта на съкровище върху корубата на костенурка.
Hulk Hogan and Grace Jones star in this adventure tale about a onetime secret agent who finds a treasure map on the shell of a turtle.

И тя… и тя е много красива. Но теглото на корубата на костенурката става толкова тежка, че… че убива костенурката… смачкана под теглото на украсата.
And it's- and it's beautiful, but the weight of the turtle's shell is so heavy that it- it kills the turtle… crushed under the weight of the ornamentation.

Костенурката не знела и вече никога няма да узнае какво е информационна война-какво е целенасочено обучение на врага за това как да снеме корубата от самия себе си.".
The turtle didn't know and never will, that information warfare-- it is the purposeful training of an enemy on how to remove its own shell.

С широките си челюсти и огромни зъби под ъгъл тигровите акули са способни да счупят и срежат корубата на възрастна костенурка така, както повечето други акули не могат.
With wide jaws and heavy, angled teeth that resemble old-style can openers, tiger sharks are able to crush and slice through an adult turtle's shell in a way most sharks can't.

Лингвистичните изследвания имат известни аргументи срещу този колоритен мит, предвид най-вече последното откритие на древни надписи, което датира отпреди около 5000 години, като някои учени смятат, че тази находка би могла да представлява най-ранното известно свидетелство за китайските йероглифи, предшестващо прочутите кости за гадаене, датиращи от края на династията Шан от около 1200-1050 г. пр. Хр., които представляват надписи, издълбани върху корубата на костенурки и животински кости, използвани за гадаене и връзка с духовете на умрели владетели.
Linguist researches have certain arguments against this colourful myth, mainly, the latest discovery of an ancient inscriptions dating back around 5,000 years that some of them believe could represent the earliest known record of Chinese characters to replace the famous Oracle Bones dating back to the late Shang dynasty circa 1200-1050 BC and representing inscriptions carved onto turtle shells and animal bones and used for divination and communication with royal ancestral spirits.

В Япония са ги правели от коруба на костенурка или от рог на някое животно[1].
In Japan, they were made of tortoise shell or animal horn(ouch).

В Япония са ги правели от коруба на костенурка или от рог на някое животно.
In Japan, they were made of tortoise shell or animal horn.

Татко си има Жорж, както костенурката си има коруба.
Papa? Papa has Georgie, like a tortoise has its shell.

Коруба го направи вместо него.
Koruba did that for him.

Казва се Брандън Коруба.
His name is Brandon Koruba.

Знаем, че си следял Брандън Коруба.
We know you were stalking Brandon Koruba.

Не съм убил Брандън Коруба.
I didn't kill Brandon Koruba.

За това ми кажете. Защо би искал да нарани Коруба?
So you tell me-- why would he want to hurt Koruba?

Има смисъл, предвид какво знаем за Коруба и връзката му с острова.
It makes sense, knowing what we know about Koruba and his connection to the island.

Денисън е щял да загуби най-много, ако Коруба развали сделката с кораба.
Dennison stood to lose the most if Koruba killed the deal on the boat.

Видях госпожа Коруба по-рано.
I just saw Mrs. Koruba earlier.

Както костенурките от Флореана, така и тези от Пинта са имали седловидна коруба, чиято форма им е позволявала да проточват шиите си, за да достигнат по-високата растителност.
Both Floreana and Pinta tortoises have a saddle-shaped shell, allowing them to raise their necks to reach higher vegetation.

Как да използвам "корубата" в изречение

4. стоп светлината на задният прозорец - основата и корубата и, ако нямат забележки по закрепването.

1.Проектиране на корубата с материал който не само му е определяща цената, но и възможностите за финн печат.

Ние сме на вълна костенурките нинджа-и аз ще разпределя между бабите всички части от екипа,че само корубата е 30лв...

еее.. смели италиани, мама миа... жабаре. Днеска курса на корубата се спука 72 за американски долар отива към 80 рубли

2. Надникнете в черната паст на Змейовата дупка, за да усетите смразяващия полъх на вечността – Долменът в местността Корубата

Изработена отвътре от EVA материал, а корубата е от твърда ABS пластмаса, което позволява каската да се използва по-дълго време.

Тина обича града и баскетбола, а корубата й прилича на част от оранжевата топка. Без повече думи, ето я и нея:

Нури се беше скрила в черупката си. Като видяха, че корубата й е здрава, горските обитатели насочиха гневните си стрели към нея.

При наличие на характерен дефект върху корубата или нанесен траен белег върху нея се добавя трета снимка, показваща мястото и формата им.