Какво е " КОСМИЧЕСКАТА ОБСЕРВАТОРИЯ " на Английски - превод на Английски

• space observatory

Примери за използване на Космическата обсерватория на Български и техните преводи на Английски

Тази нова снимка е направена от космическата обсерватория Хершел на Европейската космическа агенция(ESA).
The Herschel Space Observatory was built by the European Space Agency(ESA).

Космическата обсерватория Gaia разкрива къде са звездите- останки от погълнатата галактика Данни: ESA/ Gaia/ DPAC, екипът на A.
The Gaia space observatory showed us where the stars are- and some aren't from here Data: ESA/Gaia/DPAC, A.

Европейската космическа агенция(ЕКА) одобрява космическата обсерватория PLATO, която ще търси екзопланети, подобни на Земята.
The European Space Agency(ESA) approves the PLATO space observatory which will seek out Earth-like exoplanets.

Изстреляна през декември 1995 г., космическата обсерватория SOHO изследва Слънцето, от неговото ядро до външната корона и слънчевия вятър, в продължение на две десетилетия.
Launched in December 1995, the space observatory SOHO has more than two decades studying the sun, from inside its core to the outer corona and solar wind.

Космическата обсерватория"Спектр-Рентген-Гамма" е руско-немски проект, който е предназначен за изучаването на Вселената в рентгеновия диапазон.
The Space-Roentgen-Gamma Space Observatory is an international Russian-German project aimed at creating an orbital astrophysical observatory designed to study the Universe in the X-ray wavelength range.

Калифорния- астрономите са намерили едни от най-младите звезди които сме виждали някога, благодарение на космическата обсерватория Herschel- мисия на Европейската космическа агенция и с голям принос от НАСА.
Astronomers have found some of the youngest stars ever seen, thanks to the Herschel Space Observatory, a European Space Agency(ESA) mission.

Измерванията от космическата обсерватория"Планк" показаха, че Вселената може да е оформена като сфера, а не плоска равнина, което би променило почти всичко, което мислим, че знаем за космоса.
Measurements from the Planck space observatory have shown that the universe might be shaped like a sphere rather than a flat sheet, which would change nearly everything we think we know about the cosmos.

Калифорния- астрономите са намерили едни от най-младите звезди които сме виждали някога, благодарение на космическата обсерватория Herschel- мисия на Европейската космическа агенция и с голям принос от НАСА.
Astronomers have found some of the youngest stars ever seen thanks to the Herschel space observatory, a European Space Agency mission with important NASA contributions.

Досега тези изследвания бяха ограничени до Слънцето, но сега ясно виждаме"подписа" на подобна температурна инверсия в слой от атмосферата на Алфа Кентавър А, заяви Рене Лизо от космическата обсерватория Онсала в Швеция.
The study of these structures has been limited to the sun until now, but we clearly see the signature of a similar temperature inversion layer at Alpha Centauri A," stated study leader René Liseau of the Onsala Space Observatory in Sweden at the time.

Нови данни от рентгенови наблюдения, използващи космическия кораб NuSTAR на НАСА и от космическата обсерватория Чандра, дадоха допълнителна представа за същността на пулсарна вятърна мъглявина(PWN), наречена 3C 58.
Analysis of the new data from X-ray observations using NASA's NuSTAR spacecraft and archival data from the agency's Chandra X-ray space observatory, has yielded more insights into the nature of a pulsar wind nebula(PWN) named 3C 58.

Млечният път, дом на нашето слънце и милиарди други звезди, поглъща друга по-малка галактика в колосален космически сблъсък преди около 10 милиарда години, съобщават учени, цитирани от"Ройтерс", въз основа на данни от космическата обсерватория Гая.
The Milky Way, home to our sun and billions of other stars, merged with another smaller galaxy in a colossal cosmic collision roughly 10 billion years ago, scientists said on Monday based on data from the Gaia space observatory.

Но съвсем наскоро астрономите от Техническия университет„Чалмърс“ и космическата обсерватория Онсала в Швеция са регистрирали сигнали с телескопа ALMA, пряко свързани със силно магнитно поле в непосредствена близост до хоризонта на събитията на свръхмасивната черна дупка в далечната галактика PKS 1830-211.
However, astronomers from Chalmers University of Technology and Onsala Space Observatory in Sweden have now used ALMA to detect signals directly related to a strong magnetic field close to the event horizon of the supermassive black hole in a distant galaxy PKS 1830-211.

Млечният път, дом на нашето слънце и милиарди други звезди, поглъща друга по-малка галактика в колосален космически сблъсък преди около 10 милиарда години, съобщават учени, цитирани от"Ройтерс", въз основа на данни от космическата обсерватория Гая.
The Milky Way, which is home to our sun and billions of other stars, merged with another small galaxy in a huge cosmic collision about 10 billion years ago, scientists said on Monday on the basis of data of Gaia Space Observatory.

Наблюденията на космическия телескоп Spitzer на НАСА и на телескопа„Експеримент за намиране на пътища Атакама“( APEX)- колаборация, която включва Института за радио астрономия Макс Планк в Германия, космическата обсерватория Онсала в Швеция, и Южната Европейска обсерватория в Германия, също допринесоха за откритията.
Observations from NASA's Spitzer Space Telescope and the Atacama Pathfinder Experiment(APEX) telescope in Chile, a collaboration involving the Max Planck Institute for Radio Astronomy in Germany, the Onsala Space Observatory in Sweden, and the European Southern Observatory in Germany, contributed to the findings.

Професор Драйвер и колегите му от Университета на Аризона и Университета Кардиф са събрали наблюдения от наземните и космически телескопи на НАСА- WISE, Spitzer, Hubble и др., космическата обсерватория Хершел на Европейската космическа агенция и проучвания от Австралия, за да направят най-точните измервания някога на екстрагалактическата фонова светлина.
He and collaborators from Arizona State University and Cardiff University collated observations from NASA's Galaxy Evolution Explorer and Wide-field Infrared Survey Explorer telescopes, the Spitzer and Hubble space telescopes, the European Space Agency's Herschel space observatory and Australia's Galaxy And Mass Assembly survey to make the most accurate measurements ever of the extra-galactic background light.

Космическа обсерватория.
Space Observatory.

Космическа обсерватория може да разкрие подробности около една необитаема планета.
Space observatory may reveal details about a habitable planet today.

Индия изпрати в орбита първата си космическа обсерватория, наречена АСТРОСАТ(ASTROSAT).
India launches their first dedicated multi-wavelength space observatory, Astrosat.

Индия изпрати в орбита първата си космическа обсерватория, наречена АСТРОСАТ(ASTROSAT).
When India launched its first dedicated space observatory, Astrosat.

Спектр-РГ" е космическа обсерватория, предназначена да замени"Спектр-Р", известен като"руския Хъбъл".
The Spektr-RG is a space observatory intended to replace the Spektr-R Known as the….

Успешно извеждане в космоса на руската космическа обсерватория Спектър-РГ.
Work underway on the Russian Spektr-RG space observatory.

Най-известната космическа обсерватория е космическия телескоп Хъбъл, изстрелян през 1990 година.
The largest space-based observatory is the Hubble Space Telescope, launched in 1990.

СОХО- космическа обсерватория за изследване на Слънцето(в сътрудничество с НАСА).
SOHO- a space-based observatory to study the sun(together with NASA).

Космическа обсерватория Орион 1 ===Астрофизическата обсерватория Орион 1 проектирана от Григор Гързаян от Бюраканската обсерватория в Армения е била инсталирана на Салют-1.
Orion 1 Space Observatory===The astrophysical Orion 1 Space Observatory designed by Grigor Gurzadyan of Byurakan Observatory in Armenia, was installed in Salyut 1.

Спектр-РГ" е космическа обсерватория, предназначена да замени"Спектр-Р", известен като"руския Хъбъл".
The Spektr-RG, developed with Germany, is a space observatory intended to replace the Spektr-R, known as the'Russian Hubble'.

Най-старият храм на света- Гьобекли тепе в южна Турция- може би е бил построен като масивна космическа обсерватория, а строителите му може би са почитали кучешката звезда Сириус.….
The world's oldest temple, Göbekli Tepe in southern Turkey, may have been built as a massive cosmic observatory, and the builders may have worshiped the dog star, Sirius.

Най-старият храм на света- Гьобекли тепе в южна Турция- може би е бил построен като масивна космическа обсерватория, а строителите му може би са почитали кучешката звезда Сириус.….
The world's oldest temple, Göbekli Tepe in southern Turkey, may have been built as a massive cosmic observatory, and the builders may have worshiped the….