Примери за използване на Космически цикъл на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наистина ли наближава краят на един космически цикъл?
Съществуват няколко космически цикъла, важни за вас в това време.
There are several cosmic cycles that are of importance to you at this time.Вие се възнасяте постепенно, като че ли на части,преминавайки от раса в раса, от един космически цикъл в друг космически цикъл. .
You are ascending gradually as ifpart by part, moving from race to race, from one cosmic cycle into another.Смята се, че съществува космически цикъл на времето, който се нарича Велик Индиктион….
It is believed that there is a cosmic cycle of time, which is called Great….Така описано, земното планетарно възнесение трябва да стане преди приключването на тези три космически цикъла, т.е. преди 2013 г.
Thus, the terrestrial planetary ascension to date must occur before the completion of these three cosmic cycles, ie before 2013.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
менструалния цикължизнен цикълнов цикълпълен цикъликономическия цикълстероид цикълпървия цикълмесечния цикълцелия цикълводния цикъл
Повече
Че съществува космически цикъл от хиляда години- като цикъла на деня и нощта.
There is a cosmic cycle of one thousand years, like the Тъй като слънчевия цикъл завършва, започва космически цикъл и вие отново тръгвате на още едно вълнуващо пътуване.
As the solar Смята се, че съществува космически цикъл на времето, който се нарича Велик Индиктион и продължава 532 години.
It is believed that there is a cosmic cycle of time, which is called Great Indiction and lasts 532 years.Най-елегантната и величествена от тези бронзови отливки е интерпретация на сътворяването на Вселената в началото на всеки космически цикъл.
The most elegant and sublime of these bronzes is a representation of the creation of the universe at the beginning of each cosmic cycle.Визуализирайте как започва нов велик космически цикъл, който носи чиста Светлина, Любов и Щастие на всички същества в цялата Вселена.
Visualize a new grand cosmic cycle beginning, bringing pure Light, Love and Happiness to all beings on Earth.Допълнително е подсилено от процеса на Издигане, който ще се сбъдне, било то със или без Човека, катоедно Вселенско събитие, част от по-голям Космически Цикъл.
It is further enhanced by the Ascension process that will come to fruition with or without Man,as a Universal event that is part of a greater Cosmic Cycle.Визуализирайте как започва нов велик космически цикъл, който носи чиста Светлина, Любов и Щастие на всички същества в цялата Вселена.
Visualize the beginning of a new grand cosmic cycle, bringing pure Light, Love and Happiness to all beings in the entire Universe.Този импулс ще даде начало на окончателното премахване на цялата тъмнина от Сътворението ище задейства началото на подготовката за новия космически цикъл.
This pulse will be a trigger for the beginning of the final removal of all darkness from the Creation anda trigger for the beginning of the preparations for the new cosmic cycle.Визуализирайте как започва нов велик космически цикъл, който носи чиста Светлина, Любов и Щастие на всички същества в цялата Вселена.
Visualize a new grand cosmic cycle of the Age of Aquarius beginning, bringing pure Light, Love, and Happiness to all beings on Earth.Изглежда, че човекът има потенциал да се развие като суверенна и неделима душа в този живот, докато другите са като празните бутилки в сравнение с него иса предназначени да чакат друго завъртане на колелото или космически цикъл.
It seems that one had the potential to develop a sovereign and integral soul in this lifetime, while the other were as empty cylinders in comparison andwere destined to wait another turn of the wheel or cosmic cycle.Основен акцент са работите от т. нар.„космически цикъл”, които са се превърнали във„визитната картичка” на Васил Иванов в историята на изобразителното изкуство.
A main stress is on the works from what he called his“cosmic cycle,” which have become Vassil Ivanov's“calling card” in the history of visual arts.Думата„жертвоприношение“ е почти неизчерпаема в своята многозначност, особено в Стария Завет, но единственият модел на жертвоприношение, непосредствено споменат в Новия Завет, е на опростителното приношение на Израил,което със сигурност не принадлежи на какъвто и да било космически цикъл на делови разходи и обезщетение.
The word“sacrifice” is almost inexhaustible in its polysemy, particularly in the Old Testament, but the only sacrificial model explicitly invoked in the New Testament is that of the Atonement offering of Israel,which certainly belongs to no cosmic cycle of prudent expenditure and indemnity.Вечността, както се нарича този космически цикъл, е една много голяма продължителност от време, според вашите разбирания, в която може да усвоявате уроците, които сте пропуснали и отхвърлили.
Eternity, as this cosmic cycle is called, is a very long sequential time in your counting to learn lessons ignored and refused.Вечността, както се нарича този космически цикъл, е една много голяма продължителност от време, според вашите разбирания, в която може да усвоявате уроците, които сте пропуснали и отхвърлили.
Eternity, as this cosmic cycle is called, is a very long sequential period of time in your counting in order to learn lessons that are ignored and refused.Използвахме началото на нов космически цикъл, за да дадем през това време тези Послания, с които да ви помогнем да се сложи началото на нов подем във вашето израстване в духовността- на всички, които сте способни на такъв подем и го желаете.
We used the beginning of a new cosmic cycle, to give during this time these Messages which can help you launch a new uplift in your growth in spirituality- all of you who are capable of such progress and want it.Космическите цикли са катализатори за промяна.
Cosmic cycles are catalysts for change.Според космическите цикли промените ще настъпят след шести октомври.
According to cosmic cycles, change will occur after the sixth of October.Космическите цикли яздят с вас.
The cosmic cycles are riding with you.Теософите са направили някои предположения за страховитото величие на космическия цикъл, сред който нашият свят и човешка раса водят мимолетното си съществуване.
Theosophists have guessed at the awesome grandeur of the cosmic cycle wherein our world and human race form tr….Дори извънземните форми на живот, чиято технология е изключително напреднала,трябва да търсят спасение чрез Фа-коригирането насред космическия цикъл на формиране, застой, упадък и разрушение.
Even alien life forms, whose technology is remarkably advanced,must seek salvation through Fa-rectification amidst the cosmic cycle of formation, stasis, degeneration, destruction.Топлината е форма на енергия, която причинява трансформация и промяна, докато трансформацията ипромяната запазват космическия цикъл на раждане и смърт.
Heat is a form of energy that causes transformation and change, while transformation andchange keep the cosmic cycle of birth and death going.Да смятаме единия от двата Ордена за историческа случайност, значи да отричаме тайната логика на човешките и космическите цикли.
To consider one of the Orders to be an historical coincidence means denying the secret logic of human and cosmic cycles.С вашата помощ Творецът на тази вселена ще бъде способен да обърне космическите цикли.
With your help, the Creator of this Universe will be able to turn the cosmic cycles.Например биодинамичните практикуващи във времето практикуват като засаждане, торене иприбиране на реколтата според лунните и космическите цикли, а не само за сезонни промени.
For example, biodynamic practitioners time practices such as planting, fertilizing andharvesting according to lunar and cosmic cycles, not just seasonal changes.Архивни кадри от откриването на неговата самостоятелна изложба с творби от„космическия цикъл” през 1965 показват срещата на Васил Иванов с космонавта Алексей Леонов, първия човек, излязъл в открития космос.
Archival stills from the opening of his solo exhibition with works from the“cosmic cycle” in 1965 show the meeting of Vassil Ivanov with the cosmonaut Alexey Leonov, the first person to go out into outer space.
