Примери за използване на Косовска на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Косовска служба за сигурност.
Сърбите твърдо се противопоставят на създаването на косовска армия.
Косовска битка може да се отнася за.
Battle of Kosovo may refer to.Ще има само една полиция, която ще се нарича косовска полиция.
The police force will be only one and will be called Kosovo Police.Косовска сръбска"декларация" бе заклеймена.
Kosovo Serb"declaration" condemned.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Анмари Репич е Косовска сръбкиня, решила да остане в родината си.
Anmari Repic is a Kosovo Serb who decided to stay in her homeland.Косовска сръбкиня се отправя към с.
A Kosovo Serb woman heads to the village of Rani Lug.Строителството на първата косовска автомагистрала започна през април 2010 г..
Construction started on the Kosovo motorway in April 2010.Косовска служба в Северна Митровица предизвиква спорове.
Kosovo office in northern Mitrovica causes controversy.Алиансът има една от най-големите ръководени от САЩ бази на косовска територия.
Косовска комисия е започнала подготовка за демаркация на границата със Сърбия.
Kosovo commission prepares for border demarcation with Serbia.Под ръководството на ЮНМИК е създадена професионална многоетническа косовска полиция.
UNMIK oversaw the establishment of a professional, multi-ethnic Kosovo Police Service.Животът в косовска сръбска община: спиране на тока и несигурно бъдеще.
Life in a Kosovo Serb municipality: blackouts and an uncertain future.Той се намира в долното течение на Косовска река, което е десен приток на Влахинска река.
It is located in the lower flow of the Kosovska river, which is a right feeder of the Vlahinska river.Косовска комисия работи по осъществяването на идеята за преки президентски избори тази година.
Kosovo panel works to make direct president election a reality this year.Продължаващото изграждане на косовска полицейска служба е друга област, в която има прогрес, каза Анаби.
A further area of progress, Annabi said, is the continued development of the Kosovo Police Service.Петима души са получили леки наранявания при сблъсъците между сърби иалбанци в град Косовска Митровица.
Five people have suffered minor injuries during clashes between Serbs andAlbanians in northern Kosovska Mitrovica.Президиумът на Югославия обявява извънредно положение в Прищина и Косовска Митровица, което води до размирици.
The Presidency of Yugoslavia declared a state of emergency in Pristina and Kosovska Mitrovica, which led to rioting.На 14 март 2008 г. протестиращи сърби превземат със сила съда на ООН в северната част на косовска Митровица.
On 14 March 2008 Serb protesters forcibly occupied the UN courthouse in the northern part of Kosovska Mitrovica.Държавната компания за радио и телевизия излъчва също и косовска версия на"Сесами Стрийт" на албански и сръбски.
The public broadcaster is also home to the Kosovo version of Sesame Street, which is broadcast in Albanian and Serbian.Косовска война: НАТО предприема въздушни военни действия срещу Югославия, като така за пръв път НАТО атакува суверенна държава.
Kosovo War: NATO launched air strikes against Yugoslavia, marking the first time NATO has attacked a sovereign country.Разположен е в скалиста местност с красива зеленина. Той се намира в долното течение на Косовска река, което е десен приток на Влахинска река.
It is located in the lower flow of the Kosovska river, which is a right feeder of the Vlahinska river.Косовска война: НАТО предприема въздушни военни действия срещу Югославия, като така за пръв път НАТО атакува суверенна държава.
Kosovo War: NATO commences air bombardment against Yugoslavia, marking the first time NATO has attacked a sovereign country.Авни Зогяни, председател на антикорупционната косовска НПО"Чоху"["Стани"], смята настоящите опити на правителството за последна покана.
Avni Zogjani, the head of the Kosovo Anti-Corruption NGO, Cohu[Stand Up], considers the current government effort a last call.Даниела Митич, косовска сръбкиня, работи като експерт на ПРООН и живее със съпруга и двете си дъщери в Чаглавица, близо до Прищина.
Danijela Mitic, a Kosovo Serb, works as a UNDP expert and lives with her husband and two daughters in Cagllavica, near Pristina.Ще бъде създадена нова, лековъоръжена косовска служба за сигурност, а съществуващата Косовска полицейска служба и ще бъде разпусната.
A new, lightly armed Kosovo Security Force would be established and the existing Kosovo Police Service disbanded.Според него думите на сръбския президент по повод злополучния влак от Белград за Косовска Митровица са в състояние да провокират война.
He believes the words of the Serbian president on the hapless train from Belgrade to Kosovska Mitrovica are capable of provoking war.Милош З., гражданин на Косовска Митровица, заяви за SETimes, че не разбира защо Тадич едва сега призовава барикадите да бъдат премахнати.".
Milos Z., a citizen of Kosovska Mitrovica, tells SETimes he does not understand why Tadic has only just now called for the removal of the barricades.".В действителност, както смята ръководството на Сърбия,акцията е имала за цел да остави Косовска Митровица без защита отсранявайки местната полиция.
In fact, according to the leadership of Serbia,the action was aimed at leaving Kosovska Mitrovica without the protection of the local police.Прищинският"Център Мултимедия", косовска НПО и център за визуални изкуства, и Европейската мрежа за литература и книги също подкрепиха проекта.
Pristina's Centar Multimedia, a Kosovo NGO and centre for the visual arts, and the European Network for literature and books also supported the project.
