Какво е " КОСТНОМОЗЪЧНИ " на Английски - превод на Английски

• bone marrow
• marrow

Примери за използване на Костномозъчни на Български и техните преводи на Английски

Възрастна популация(MDS, CMML и AML[20-30% костномозъчни бласти]).
Adult population(MDS, CMMI and AML[20-30% marrow blasts]).

AML с> 30% костномозъчни бласти според класификацията на СЗО.
AML with> 30% marrow blasts according to the WHO classification.

Не са били забелязани цитотоксични ефекти на епоетин алфа върху костномозъчните клетки.
Cytotoxic actions of epoetin alfa on bone marrow cells could not be detected.

Някои специфични състояния налагат и костномозъчни трансплантации, носещи своите рискове и странични ефекти.
Some specific conditions also require bone marrow transplants, bearing their risks and side effects.

Възрастна популация на възраст 65 или повече години с AML с> 30% костномозъчни бласти.
Adult population aged 65 years or older with AML with> 30% marrow blasts.

CRh се определя като костномозъчни бласти< 5%, абсолютен брой неутрофили при частично хематологично възстановяване ≥0, 5 x 10.
CRh was defined as marrow blasts< 5%, partial haematologic recovery absolute neutrophil count≥0.5.

Новата кост се ремоделира по естествен начин, оформя се кортекс и се създават костномозъчни елементи.
The new bone remodels naturally, cortices are formed and marrow elements are generated.

Хронична миеломоноцитна левкемия(Chronic Myelomonocytic Leukaemia, CMML) с 10-29% костномозъчни бласти без миелопролиферативно нарушение.
Chronic myelomonocytic leukaemia(CMMI) with 10-29% marrow blasts without myeloproliferative disorder.

Пациенти със слабо производство на антитела преди и след трансплантация на костномозъчни клетки от друг човек.
Patients with low antibody production prior and after transplantation of bone marrow cells from another person.

В клетъчни култури от човешки костномозъчни клетки, епоетин алфа стимулира еритропоезата специфично и не повлиява левкопоезата.
In cell cultures of human bone marrow cells, epoetin alfa stimulates erythropoiesis specifically and does not affect leucopoiesis.

L, изходни костномозъчни бласти(≤ 50% и> 50%) и анамнеза за MDS съществува тенденция за общата преживяемост в полза на Азацитидин.
L, baseline bone marrow blasts(≤ 50%&> 50%) and prior history of MDS there was a trend in OS benefit in favour of azacitidine.

Изисква се всички пациенти да имат ≥ 5% костномозъчни бласти и да са получили 1 или 2 предходни индукционни химиотерапевтични режима за ОЛЛ.
All patients were required to have≥ 5% bone marrow blasts and to have received 1 or 2 prior induction chemotherapy regimens for ALL.

При плъхове, минимално до леко понижение на еритроцитните параметри е било придружено с костномозъчни промени; подобни промени са наблюдавани при маймуни, при по-ниска честота.
In rats, minimal to mild decreases in erythrocyte parameters were accompanied by bone marrow changes; similar changes occurred in monkeys at a lower incidence.

Това позволява трансплантация на нови костномозъчни клетки(хемопоетични прогениторни клетки), което на свой ред позволява на тялото да произвежда здрави кръвни клетки.
This enables the transplantation of new bone marrow cells(haematopoietic progenitor cells), which in turn enable the body to produce healthy blood cells.

Установено е, че Methotrexate предизвиква хромозомни увреждания спрямо животински соматични клетки и костномозъчни човешки клетки, като тези ефекти са временни и обратими.
Although methotrexate has been reported to cause chromosomal damage to animal somatic cells and bone marrow cells in humans, these effects are transient and reversible.

Проведени са експерименти с“дългосрочни миши костномозъчни клетъчни култури”. Влиянието на DEODAN® е чрез стимулиране на стромните клетки в костния мозък.
Experiments were carried out with‘long term murine bone marrow cell culture' The influence of DEODAN® is by stimulation of the stromal cells in the bone marrow..

Първичната крайна точка за ефикасност е TTP, докато вторичните крайни точки за ефикасност са OS и ORR(CR+ PR), базирайки се на критериите на Европейската група за кръвни и костномозъчни трансплантации(EBMT).
The primary efficacy endpoint was TTP while the secondary efficacy endpoints were OS and ORR(CR+PR), using the European Group for Blood and Marrow Transplantation(EBMT) criteria.

In vitro тест за безсмъртни клетъчни линии(in vitro immortalisation, IVIM), извършен с трансдуцирани с BB305 LVV миши костномозъчни клетки(BMC), показва минимален мутагенен потенциал(скор за пригодност ≈ 0,1×10-4).
An in vitro immortalisation(IVIM) assay conducted with BB305 LVV-transduced mouse bone marrow cells(BMCs) showed minimal mutagenic potential(Fitness Score≈ 0.1× 10-4).

Проучвания за вътреклетъчните(нуклеарни кръвни клетки и костномозъчни клетки) концентрации на лекарствения продукт при пациенти с левкемия показват, че максимална вътреклетъчна концентрация на идарубицин се достига само няколко минути след инжектиране.
Studies of cellular(nucleated blood and bone marrow cells) drug concentrations in leukemia patients have shown that peak cellular idarubicin concentrations are reached a few minutes after injection.

Това се случва при хора, които имат слаба имунна система, дължаща се на ХИВ/ СПИН или дългосрочна употреба на лекарства, които подтискат имунната им система, като тези, използвани за лечение на рак или като част от трансплантация на органи или кръвни и костномозъчни стволови клетки.
Fungi- It occurs in people who have weak immune systems due to HIV/AIDS or the long-term use of medicines that suppress their immune systems, such as those used to treat cancer or as part of an organ or blood and marrow stem cell transplant procedures.

Установено е, че интерферон алфа има инхибиращ ефект върху пролиферацията на хемопоетични и костномозъчни прогениторни клетки на фибробластите и антагонизира действието на растежни фактори и други цитокини, които играят роля в развитието на миелофиброза.
Interferon alfa was shown to have an inhibitory effect on the proliferation of hematopoietic and bone marrow fibroblast progenitor cells and antagonised the action of growth factors and other cytokines that have a role in the development of myelofibrosis.

Ефикасността и безопасността на Vidaza са проучени в едно международно, многоцентрово, контролирано, открито, паралелногрупово фаза 3 проучване при пациенти на възраст 65 и повече години с новодиагностицирана de novo или вторична AML с> 30% костномозъчни бласти според класификацията на СЗО, които не са подходящи за HSCT.
The efficacy and safety of Vidaza was studied in an international, multicentre, controlled, open-label, parallel group Phase 3 study in patients 65 years and older with newly diagnosed de novo or secondary AML with> 30% bone marrow blasts according to the WHO classification, who were not eligible for HSCT.

PRAC взе предвид съобщенията за отделните случаи, включително случаи с летален изход, при лица, които понастоящем употребяват или са употребявали в миналото наркотични вещества по инжекционен път, и взе предвид сериозните нежелани реакции, характерът на които( включително костномозъчни нежелани реакции и патологични фрактури) съответства на натрупването на повидон, и отбеляза също така, че при биопсии е наблюдавано отлагане на повидон в органите и тъканите.
The PRAC considered case reports, including fatal cases, in former or current injecting drug users, and noted the serious adverse reactions, the nature of which(including bone marrow adverse effects and pathological fractures) was consistent with the accumulation of povidone and also noted that povidone deposition in organs and tissues had been seen on biopsies.

Vidaza е показан за лечение на възрастни пациенти, които не са подходящи за трансплантация на хемопоетични стволови клетки, с:• миелодиспластични синдроми( MDS- Myelodysplastic syndromes) с междинен- 2 и висок риск според Международната прогностична точкова система( IPSS- International Prognostic Scoring System),• хронична миеломоноцитна левкемия( CMML- Chronic Myelomonocytic Leukaemia) с 10- 29% костномозъчни бласти без миелопролиферативно нарушение,• остра миелоидна левкемия( AML- Acute Myeloid Leukaemia) с 20- 30% бласти и мултилинейна дисплазия според класификацията на Световната здравна организация( СЗО).
Vidaza is indicated for the treatment of adult patients who are not eligible for haematopoietic stem cell transplantation with:• intermediate-2 and high-risk myelodysplastic syndromes(MDS) according to the International Prognostic Scoring System(IPSS),• chronic myelomonocytic leukaemia(CMML) with 10-29% marrow blasts without myeloproliferative disorder,• acute myeloid leukaemia(AML) with 20-30% blasts and multi-lineage dysplasia, according to World Health Organisation(WHO) classification.

Костномозъчната супресия е обратима, ако приложението на 6-меркаптопурин се прекрати навреме.
Bone marrow suppression is reversible if 6-mercaptopurine is withdrawn early enough.

Костномозъчна супресия; левкопения и тромбоцитопения.
Bone marrow suppression; leucopenia and thrombocytopenia.

Остра левкемия, костномозъчна дисплазия- след продължителна употреба.
Common Acute leukaemia, bone marrow dysplasia- following long-term use.

Пациенти с тежка костномозъчна недостатъчност не трябва да се лекуват с ONIVYDE пегилиран липозомен.
Patients with severe bone marrow failure should not be treated with ONIVYDE pegylated liposomal.

Костномозъчна трансплантация.
Bone marrow transplantation.

Костномозъчна недостатъчност.
Bone marrow failure.

Как да използвам "костномозъчни" в изречение

В съвременната модерна медицина трансплантациите на костномозъчни клетки вече са утвърден надежден метод...

Костномозъчна трансплантация – цели се внасяне на здрави костномозъчни клетки, които да синтезират нормален хемоглобин.

В “Медикал Парк” се извършват средно годишно и над 600 костномозъчни трансплантации, като специалистите си сътрудничат и с международни банки за костен мозък.

Многократното приложение на самарий (153Sm)-EDTMP на кучета е свързано с леко удължаване на времето за възстановяване на хематологичните и костномозъчни параметри в сравнение с еднократното приложение.