Какво е " КОСТНО РЕМОДЕЛИРАНЕ " на Английски - превод на Английски

• bone remodelling
• bone remodeling
• reshaping bones

Примери за използване на Костно ремоделиране на Български и техните преводи на Английски

Това явление е постоянно и се нарича костно ремоделиране.
This phenomenon is constant and is called bone remodeling.

Костно ремоделиране предполага, че нараняванията натрупаните в продължение на дълъг период от време.
Bone remodeling suggests that the injuries accumulated over a long time frame.

Този цикъл на резорбция и костообразуване се нарича„костно ремоделиране“.
This breakdown/ buildup cycle is referred to as bone remodeling.

И при двата типа лезии, нарушаването на нормалния процес на костно ремоделиране води до малформация на костите.
In both types of lesions, dysregulation of the normal bone remodeling process leads to malformation of the bones..

Това може да стане или чрез поставяне на имплант или чрез преместване или брадичката костно ремоделиране.
It may be done either by inserting an implant or by moving or reshaping bones.

Резултатите от костната биопсия показват кост с нормални качества, без данни за нарушено костно ремоделиране и без данни за дефекти на минерализацията.
Bone biopsy results showed bone of normal quality with no evidence of impaired bone remodelling and no evidence of mineralisation defects.

Това може да стане или чрез поставяне на имплант или чрез преместване или брадичката костно ремоделиране.
It can be done by inserting an implant or by moving or reshaping bones in the chin.

Активно възстановяване загубата на костна маса, като се осигурят всички елементи, необходими за костно ремоделиране при състояния като остеопения, остеопороза и фрактури;
Actively reverse bone loss by providing all the elements essential for bone remodelling in conditions such as osteopaenia, osteoporosis and fractures.

През цялото време на човешкия живот костите постоянно се саморазрушават и възстановяват чрез процес наречен костно ремоделиране.
Throughout life, bone is renewed and repaired through a process called bone remodelling.

Aclasta функционира чрез възвръщане на нормалния процес на костно ремоделиране, като осигурява формиране на нормално костно вещество и по този начин възстановява здравината на костта.
Aclasta works by returning the bone remodelling process to normal, securing formation of normal bone, thus restoring strength to the bone..

Също известен като Пано, е обща костно заболяване в отглеждането на млади кучета която се характеризира с костно ремоделиране и пролиферация.
Also known as Pano, is a common bone disease in growing young dogs which is characterized by bone remodeling and proliferation.

При ювенилни плъхове промените се изразяват в задебеляване на трабекуларните кости и поява на хиперостози и костно ремоделиране на метафизите и диафизите, докато при подрастващи плъхове се наблюдава общо увеличаване на костната маса.
In juvenile rats, the changes consisted of thickening of trabecular bone and of hyperostosis and remodeling of metaphyseal and diaphyseal bone, whereas in adolescent rats an overall increase of bone mass was observed.

Структурата на костите, както и адекватния приток на калций изисква тясно взаимодействие и сътрудничество между тези два типа клетки и други клетъчни популации в местата на костно ремоделиране.
The structure of bones as well as adequate supply of calcium requires close cooperation between these two cell types and other cell populations present at the bone remodeling siteseg.

Кабозантиниб е малка молекула, която инхибира множество рецепторни тирозин кинази(RTK), за които се счита че участват в растежа на туморите и ангиогенезата, патологичното костно ремоделиране и метастатичната прогресия на рака.
Cabozantinib is a small molecule that inhibits multiple receptor tyrosine kinases(RTKs) implicated in tumour growth and angiogenesis, pathologic bone remodeling, and metastatic progression of cancer.

Заедно клетките, които са отговорни за костното ремоделиране, са известни като основна многоклетъчна единица(BMU) и времевата продължителност(т.е. продължителност на живот) на BMU се определя като период на костно ремоделиране..
Together, the cells that are responsible for bone remodeling are known as the basic multicellular unit(BMU), and the temporal duration(i.e. lifespan) of the BMU is referred to as the bone remodeling period.

В едно предклинично проучване, чиято цел е да определи ефектите на растежния фактор, произлизащ от тромбоцитите върху откритата кост, плъхове, инжектирани всеки ден в метатарзалните кости с 3 или 10 μg/място(концентрация от 30 до 100 μg/ml/място) бекаплермин, в продължение на 13 дни, показват хистологични промени, показателни за ускорено костно ремоделиране, състоящо се от периостна хиперплазия и субпериостна костна резорбция или екзостоза.
In a preclinical study designed to determine the effects of PDGF on exposed bone, rats injected at the metatarsals with 3 or 10 μg/site(concentration of 30 or 100 μg/ml/site) of becaplermin every other day for 13 days displayed histological changes indicative of accelerated bone remodelling consisting of periosteal hyperplasia and subperiosteal bone resorption and exostosis.

Ралоксифен и естрогени повлияват костното ремоделиране и калциевия метаболизъм по подобен начин.
Raloxifene and oestrogen affect bone remodelling and calcium metabolism similarly.

Тези ефекти върху костното ремоделиране водят до повишение на минералната костна плътност(МКП), което от своя страна допринася за понижение на риска за фрактури.
These effects on bone remodeling lead to an increase in bone mineral density(BMD), which in turn contributes to a reduction in the risk of fractures.

При болест на Paget, костното ремоделиране е твърде бързо и новото костно вещество е неправилно подредено и по- слабо от нормалното.
In Paget' s disease, bone remodelling is too rapid and new bone is formed in a disordered fashion, which makes it weaker than normal.

Способността на InductOs да поддържа костното ремоделиране може да води до биологичното и биомеханично интегриране на новата кост, индуцирана от InductOs, с това на околната кост.
The ability of InductOs to support bone remodeling may be responsible for the biological and biomechanical integration of the new bone induced by InductOs with that of the surrounding bone..

Витамин D3 е необходим и за правилния растеж на костите и костното ремоделиране от остеобластите и остеокластите.
Vitamin D3 is also needed for proper bone growth and bone remodeling by osteoblasts and osteoclasts.

Костното ремоделиране или костният метаболизъм е процес през целия живот, при който зрялата костна тъкан се отстранява от скелета(процес, наречен костна резорбция) и се образува нова костна тъкан(процес, наречен осификация или образуване на нова кост).
Bone remodeling(or bone metabolism) is a lifelong course of the place mature bone tissue is removed from the skeleton(a process known as bone resorption) and new bone tissue is formed(a process called ossification or new bone formation).

В края на всеки дозов интервал намаляването на CTX е частично по-слабо, в сравнение с максималното намаление от ≥ 87% до приблизително ≥ 45%(диапазон от 45-80%), което отразява обратимостта на ефектите на Prolia върху костното ремоделиране след понижаване на серумните нива.
At the end of each dosing interval, CTX reductions were partially attenuated from maximal reduction of≥ 87% to approximately≥ 45%(range 45-80%), reflecting the reversibility of Prolia's effects on bone remodelling once serum levels diminish.

Костното ремоделиране или костният метаболизъм е процес през целия живот, при който зрялата костна тъкан се отстранява от скелета(процес, наречен костна резорбция) и се образува нова костна тъкан(процес, наречен осификация или образуване на нова кост).
Bone remodeling(or bone metabolism) is a lifelong process where mature bone tissue is removed from the skeleton(a process called bone resorption) and new bone tissue is formed(a process called ossification or new bone formation).

Когато микрофлората на червата е засегната от антибиотици или пробиотични добавки, има промяна в костното ремоделиране, развитието на костите и растежа и механичната сила на костта(12)….
Whenever the microflora of the gut is affected by antibiotics or probiotic supplementation, there's a change in bone remodeling, bone development and growth and the mechanical strength of the bone(12)….

Сугамадекс не влияе върху зарастването на фрактури и костното ремоделиране.
Sugammadex has no effects on fracture repair and remodelling of bone.

Дисбалансът в регулирането на двата субпроцеса в костното ремоделиране- костна резорбция и формиране, води до много метаболитни костни заболявания, като остеопороза.
An imbalance in the regulation of bone remodeling's two sub-processes, bone resorption and bone formation, results in many metabolic bone diseases, such as osteoporosis.

В край на лекцията ми за костното ремоделиране на слоеве, бих искала да се занимая с нещо, не така строго антропологично.
In closing my lecture on interstitial lammellae remodeling, I would like to address some issues that are not strictly confinedto forensic anthropology.

Изследване от 2009 година публикувано в Журнала по Медицина показва, че"основното физиологично участие на КБ2(канабиноиден рецептор тип 2) е свързано с поддържането на костното ремоделиране в баланс и по този начин предпазва скелета от костна маса".
A 2009 study published by the journal Annals of Medicine found that“the main physiologic involvement of CB2[cannabinoid receptor type 2] is associated with maintaining bone remodeling at balance, thus protecting the….

Изследване от 2009 година публикувано в Журнала по Медицина показва, че"основното физиологично участие на КБ2(канабиноиден рецептор тип 2) е свързано с поддържането на костното ремоделиране в баланс и по този начин предпазва скелета от костна маса".
A 2009 study published by the journal Annals of Medicine found that“the main physiologic involvement of CB2[cannabinoid receptor type 2] is associated with maintaining bone remodeling at balance, thus protecting the skeleton against age-related bone loss.”.