Какво е " КОХЕЗИОННИТЕ " на Английски - превод на Английски

• cohesion

Примери за използване на Кохезионните на Български и техните преводи на Английски

Кохезионните фондове.
Cohesion Funds.

На оперативна програма„ Транспорт” за кохезионните.
The Operational Programme Transport for cohesion.

Структурните и кохезионните фондове също са скъпа манифестация на солидарност.
Structural and cohesion funds are also expensive manifestations of solidarity.

Вече споменах структурните и кохезионните фондове.
I have already mentioned the Structural and Cohesion Funds.

Евродепутати: възстановихме справедливостта в разпределянето на кохезионните фондове.
MEPs: We have restored fairness in the allocation of the EU cohesion funds.

Това е включено в точка 87 относно кохезионните фондове.
That is included in Point 87 regarding the Cohesion Fund.

В този контекст кохезионните и структурните фондове следва също да имат своята роля.
In this context, the Cohesion and Structural Funds should play their role also.

Важен стълб остават и структурните и кохезионните фондове.
Structural and Cohesion Funds remain an important pillar.

Очевидно е, че в кохезионните страни фондовете на ЕС често биват неправилно похарчвани.
It is obvious that EU money is often improperly spent in the cohesion countries.

Известно ми е, разбира се, значението на кохезионните фондове.
Of course I know about the importance of cohesion funds.

Вход| изход Регистрация Евродепутати: възстановихме справедливостта в разпределянето на кохезионните фондове.
MEPs: We have restored fairness in the allocation of the EU cohesion funds.

А какво е общото мнение на хората относно кохезионните фондове?
And what is the general opinion about the Cohesion Funds?

Кохезионните фондове ще бъдат по-малки, но пари за тази цел ще има и в други фондове.
Even if the cohesion funds are smaller, the money for this purpose will be available in other funds.

Борисов: България ще държи твърдо на темата за кохезионните фондове- Novinite.
Boyko Borisov: We Have a Solid Focus on the Cohesion Fund Theme- Novinite.

Има някои възможности да подкрепим енергийната ефективност чрез Кохезионните фондове.
There are some opportunities to support energy efficiency through the Cohesion Funds.

Тези средства ще улеснят държавите от ЕС да използват кохезионните фондове на ЕС за действия, свързани с коронавируса.
This money will make it easier for EU countries to use the EU cohesion funds to Coronavirus-related action.

Финансово управление контрол и сертификация на структурните и кохезионните фондове.
Financial Management Control and Certification of the Structural and Cohesion Funds.

За прилагането на директивата основна роля играят кохезионните фондове и Европейският фонд за регионално развитие.
Cohesion funds and the European Regional Development Fund play a major role in the implementation of the Directive.

Увеличаване темпа на прираст на съфинансирането на Общността в структурните и кохезионните фондове.
An increase in the rate of Community cofinancing in the structural and cohesion funds.

Кохезионните фондове, фондът за регионално развитие и Европейският социален фонд са основните инструменти в подкрепа на инвестициите в инфраструктура в Европа.
The Cohesion Fund, the European Social Fund and the ERDF are the main tools supporting infrastructure investments in Europe.

Ускоряване на работата за ефикасно харчене на разходи, стимулиращи растежа, съфинансирани от кохезионните фондове.
Acceleration of the work on efficient spending boosting growth and co-financed by cohesion funds.

Кохезионните фондове са предназначени да помогнат на най-скорошно приетите членки на ЕС да се доближат до икономическото равнище в останалите страни от ЕС.
The cohesion funds are intended to level the EU's economic playing field for the recently admitted member states.

В Полша например над 60% от публичните инвестиции между 2015 и 2017 г. идват именно от кохезионните еврофондове.".
For example, in Poland, over 60 percent of public investment between 2015 and 2017 came from EU cohesion funds.

Като цяло, за периода 2007-2013 г. 9 милиарда евро от кохезионните фондове ще бъдат директно инвестирани в инициативи за устойчива енергетика в ЕС.
In total, for the period 2007-2013, EUR 9 billion from cohesion policy funds will be directly invested in sustainable energy initiatives in the EU.

Европейският парламент отхвърля въведените от Съвета бюджетни съкращения на структурните и кохезионните фондове.
The European Parliament rejects the budgetary cuts introduced by the Council in the structural and cohesion funds.

Кохезионните фондове ще подкрепят пряко проектите за устойчива енергетика в региона и ще спомогнат за мобилизирането на по-нататъшни национални инвестиции.
These cohesion funds will directly support sustainable energy projects in the region, and will help to mobilise further national investment.

Както колегите вече също споменаха, основните проблеми са свързани предимно със структурните и кохезионните фондове.
As my fellow Members have also mentioned, the main problems primarily concern the Structural and Cohesion Funds.

Структурните и кохезионните фондове предоставят финансови лостове, които могат да улеснят икономическото възстановяване, особено по време на настоящата криза.
The Structural and Cohesion Funds provide financial leverage which may facilitate economic recovery, particularly during the current crisis.

За целия програмен период(2014-2020-а г.) за Португалия са заделени 26 милиарда евро, а за Испания 38 милиарда по кохезионните фондове.
For the entire programme period(2014-2020), Portugal is allocated 26 billion euro, and Spain is allocated 38 billion euro on the cohesion funds.

Според него един от негативните аспекти на плана на еврокомисията възможността кохезионните фондове да бъдат насочвани в посоки, които нямат никаква връзка с кохезията.
In the negative aspects of the Commission's Cohesion Policy package, I consider the possibility for Cohesion Policy funds to fly away towards other directions that have absolutely no relation with Cohesion..