Какво е " КОШМАРНОТО " на Английски - превод на Английски

• nightmare
• nightmarish
• terrible

Примери за използване на Кошмарното на Български и техните преводи на Английски

След като видя кошмарното бъдеще.
After seeing a nightmare future.

Усетих кошмарното чувство, че падам;
I felt a nightmare sensation of falling;

С мъка пое достатъчно въздух, за да прогони кошмарното усещане за задушаване.
It was a struggle to take in enough air to drive off nightmare sensations of asphyxiation.

Въпреки кошмарното начало сезона, целта пред Фулъм все още си остава класиране в плейофите….
Despite the terrible start the season at Fulham goal still remains the ranking….

С мъка пое достатъчно въздух, за да прогони кошмарното усещане за задушаване.
It was a struggle to take in enough air to drive off the nightmare sensation of asphyxiation.

Предпоставки за това ни дава кошмарното поражение от новака Каен през миналата събота и то у дома.
Prerequisites for this gives us the terrible defeat by newcomer Caen last Saturday and then home.

Признавам- бях амбициозна, отчаяно се стремях да се издигна от кошмарното си обществено положение.
I admit it--I was ambitious, desperate to rise out of my terrible lowborn state.

И официалните данни подсилват коментара му и кошмарното чувство за тревога, свързана с демографската криза.
And the official data reinforces his comment and its nightmarish sense of urgency.

Но кризата там и кошмарното разместване на пластовете, което тя предизвика, са важен насочващ фактор.
But the crisis there and the terrible dislocation that it has produced is an important driving factor.

Сред оцелелите е Ейбрахам, който минава през гробище за кораби и си припомня кошмарното корабокрушение.
Abraham, one of the survivors, walks through a graveyard of shipwrecks and vividly remembers the nightmarish experience.

Кошмарното кредитно ограничаване вече е започнало в Европа и както изглежда, никой си няма представа как да го спре.
A nightmarish credit crunch has already begun in Europe, and nobody seems to have any answers about how to stop it.

Въпреки новия треньор и някои рокади, които беше направил Люндбергм кошмарното представяне на отбора в защита продължава.
Despite the new coach and some rockings that Ljungberg had made, the team's nightmare performance in defense continues.

След кошмарното начало на сезона за Манчестър Юнайтед, Луис Ван Гаал взе спешни мерки привличайки класни футболисти.
After a terrible start to the season for Manchester United, Louis Van Gaal took emergency measures drawing class players.

ПСВ имат една загуба в последните си 8 мача и постепенно се изкачиха в средата на таблицата след кошмарното начало на сезона.
PSV have one loss in their last 8 games and gradually went up into mid-table after a nightmare start to the season.

След кошмарното начало на сезона, тимът на Сасуоло започна да напипва верния ритъм и се измъкна от зоната на изпадащите.
After a nightmare start to the season, the team of Sassuolo began to grope right rhythm and out of the relegation zone.

Домакините успяха да се отърсят от кошмарното начало на сезона и се представят страхотно в последните 6 кръга, губейки само веднъж.
The hosts managed to shake off the nightmare start to the season and perform great in the last 6 rounds, losing only….

Въпреки кошмарното начало сезона, целта пред Фулъм все още си остава класиране в плейофите и завръщане в Премиършип.
Despite the terrible start the season at Fulham goal still remains the ranking in the playoffs and return to the Premiership.

Тимът на Тулуза е почти сигурен изпадащ, като основният му проблем е кошмарното представяне в защита- 47 допуснати попадения в 28 кръга.
The team of Toulouse is almost certain to be relegated, its main problem is nightmarish performance in defense- allowed 47 hits in 28 rounds.

След кошмарното начало на сезона, тимът на Ранхайм напипа верния ритъм, постигайки 6 победи и 1 раенство в последните 7 кръга.
After a nightmare start to the season, the team of Ranheim found the right rhythm, achieving 6 wins and 1 raenstvo in the last 7 rounds.

Фулъм започнаха да набират скорост и след кошмарното начало на сезона тимът вече гледа уверено към изкачването си в таблицата, след като записа- 3….
Fulham started gaining momentum after nightmare start to the season the team is already looking to climb steadily in the table after recording- 3….

Словакия- след кошмарното начало на турнира и загубате от Уелс, то словаците постепенно подобриха играта си и резултатите не закъсняха.
Slovakia- after a nightmarish start to the tournament and losses from Wales, the Slovaks gradually improved his game and the results were immediate.

Преди седмица ако не с друго, Леганес впечатли с желание да поднесе голямата изненада срещу Реал и внесе някаква интрига в спора след кошмарното начало.
A week ago, if nothing else, Leganes impress willing to offer big surprise against Real and bring some intrigue in the dispute after a nightmare start.

ПСЖ- като изключим кошмарното отпадане от Барселона в Шампионската Лига, домакините са в серия от 8 победи и 1 равенство в последните 10 мача.
PSG- except nightmarish leaving Barcelona in the Champions League, the hosts are a series of 8 wins and 1 draw in the last 10 games.

Целта е влизане в топ 4 и ако Юнайтед не започнат да побеждават по-слабите отбори в Лигата, има опасност да се повтори кошмарното представяне от миналата година.
The goal was a top 4 and if United do not start beating the weaker teams in the league is in danger of repeating the terrible performance last year.

Удинезе- след кошмарното начало на сезона за домакините- 4 загуби в първите 5 кръга, то сега се наблюдава подобрение в играта и резултатите.
Udinese- after a nightmare start to the season for the hosts- 4 losses in the first 5 rounds, now there is an improvement in the game and results.

След като се омъжва, Моли Рейнолдс се завръща в отдавна изоставения си бащин дом, където страшните спомени за кошмарното й детство започват да изплуват в новият й живот.
When newlywed Molly Reynolds returns to her long-abandoned family home, frightful reminders of a nightmarish childhood begin seeping into her new life.

След кошмарното начало на сезона„териерите“ стабилизираха играта си през последните седмици и нямат загуба в 6 поредни кръга- 3 победи и 3 равенства.
After a terrible start to the season,“Terriers” stabilized his game in recent weeks and are unbeaten in six consecutive rounds- 3 wins and 3 draws.

След като се омъжва, Моли Рейнолдс се завръща в отдавна изоставения си бащин дом, където страшните спомени за кошмарното й детство започват да изплуват в новият й живот.
Newleywed Molly Reynolds returns to her long-abandoned family home, where horrible reminders of a nightmarish childhood begin seeping into her new life.

Лийдс- след кошмарното начало на сезона, футболистите на Лийдс започнаха да разкриват потенциала си и са загубили само 1 мач от последните 7 за първенство.
Leeds- after a nightmare start to the season, the players of Leeds began to reveal their potential and have lost only one match in the last 7 championship.

През 1990 г. само 17 000 туристи са били в страната, все още страдаща от кошмарното управление на Червените кхмери, войната с Виетнам и последвалата 10-годишна окупация.
In 1990, just 17,000 travellers visited a country still reeling from the nightmarish rule of the Khmer Rouge, war with Vietnam, and a subsequent 10-year occupation.

Как да използвам "кошмарното" в изречение

И след красивите гледки започна кошмарното слизане, изпълнено с неизвестности. Пътят надолу изглеждаше така:

Previous Article Кошмарното пробуждане на Европа Next Article Континенталната школа в немската геополитика и нацизмът

Гери Малкоданска проговори за първи път след кошмарното раждане, изля си душата в драматична изповед...

Накрая щастливите сънища заменят изцяло кошмарното всекидневие. Мил завършек, нямащ нищо общо със сълзливия сантиментализъм.

Кошмарното представяне на ЦСКА 1948 продължи и в Ловеч - "червените" с първо поражение (видео+галерия)

Бившият селекционер на националния отбор Христо Бонев също разкритикува националите ни след кошмарното 2:7 от Япония.

Кошмарното представяне на германския шампион Байерн в последните седмици продължи с катастрофално домакинско поражение от ...

Цветомир Георгиев ръководи и есенният двубой между „Сливнишки герой” и „Чепинец”. Домакините разгромиха велинградчани с кошмарното 9-0.

Шокиращи данни излязоха на бял свят. България е на кошмарното трето място в света по смъртност на населението.