Какво е " КОШМАРЪТ БЕШЕ " на Английски - превод на Английски

Примери за използване на Кошмарът беше на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Кошмарът беше приключил.
The nightmare was over.
Този път кошмарът беше истински.
This time, the nightmare is real.
Кошмарът беше неописуем.
The nightmare was unspeakable.
Ами ако кошмарът беше действителен?
What if the nightmare is real?
Кошмарът беше толкова реален.
The nightmare was so real.
Ами ако кошмарът беше действителен?
What if the nightmares were real?
Кошмарът беше неописуем.
The nightmares were indescribable.
Ами ако кошмарът беше действителен?
What if the nightmare scenario were real?
Кошмарът беше толкова реален.
The nightmare seemed so real.
Тогава си спомних че кошмарът беше в сняг.
Then I remembered… that nightmare in the snow.
Кошмарът беше толкова реален.
The nightmare appeared so real.
Точно когато кошмарът беше напът да приключи.
Just when the nightmare was about to wash away.
Кошмарът беше толкова реален.
The nightmare had been so realistic.
За жителите на Пийксвил,Охайо… кошмарът беше започнал.
For the residents of Peaksville,Ohio… the nightmare had begun.
Тайлър каза:"Кошмарът беше, че ти и мама не знаете колко ви обичам".
Tyler said,"My nightmare was"that you and Mommy didn't know how much I loved you.
Баща ми ме защитаваше от чудовище, и кошмарът беше далеч от тук.
My dad was protecting me from a monster, and the nightmare was far from over.
Техният кошмар беше наша мечта.
Their nightmare was our dream.
През последния месец най-големият ми кошмар беше, че самолетът няма да успее да пристигне заради технически или метеорологични проблеми“, Каза Пикард.
For the last month, my biggest nightmare was that the plane would not arrive due to technical problems or due to weather problems," Piccard said.
Най-лошият ми кошмар беше, когато сънувах, че подтичва с подскоци и ме преследва през гори и долини.
My worst nightmare was when I would see him chase me over fences and hedges.
Този кошмар беше предизвикан от ужасна реална история за младо момиче държано затворено в килера си и насилвано да яде килим и дървени стърготини, които самата тя е издълбала с ноктите си от стената.
This nightmare was brought on by a horrible and true story of a young girl who was held captive in her home in a closet and forced to eat carpet and wooden chunks she carved from the walls with her fingernails.
Какъв кошмар беше.
What a nightmare that was.
Невероятен кошмар беше днес.
I cannot believe what a nightmare today has been.
Кошмар беше, не обикновен сън.
This was a true nightmare and not just a strange dream.
Нямаш представа какъв кошмар беше.
You have no idea the hell it was.
Сега си спомням какъв кошмар беше този човек.
It's coming to back to me now how complate nightmare he is.
Нямаш представа какъв кошмар беше за мен.
You have no idea what a nightmare this has been.
Но липсата на кошмари беше най-лошото нещо при развода.
But missing the nightmares was the worst thing about divorce.
Можете да си представите какъв кошмар беше това за мен, заради акцента ми.
You can imagine what a nightmare that was for me with my accent.
Виж, казах ти, най-големият ми кошмар беше да загубя най добрата си приятелка, а това не се случи.
Look, I told you my, my biggest fear was losing my best friend, and that didn't happen.
За какво беше кошмарът?
What was the nightmare about?
Резултати: 660, Време: 0.0356

Как да използвам "кошмарът беше" в изречение

Събуждам се, задъхан, смазан и дълго време не мога да се опомня. Кошмарът беше толкова реален. Толкова реален, бога ми.
Пак сънувах кошмар. Не ми се беше случвало от последния път. Тогава си мислех, че да сънуваш Ленин е кошмар. Този път кошмарът беше истински. Сънувах бившата си приятелка...

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски