Какво е " КОЯТО ВДЪХВА " на Английски - превод на Английски

• that brings
• that inspires
• that inculcates
• that gives

Примери за използване на Която вдъхва на Български и техните преводи на Английски

Енергия- която вдъхва живот!
Energy that inspires life!

Но можем да й продадем история, която вдъхва уважение.
But we can sell her a story that commands respect--.

Марка, която вдъхва доверие.
A brand that inspires trust.

Система за управление на обучението, която вдъхва живот на Вашето въображение.
A Learning Management System that Brings Your Vision to Life.

Бизнес личност, която вдъхва сигурност на онези, които ръководи.
Integrity, which encourages trust in those whom they lead.

Това е тази гравитационн борба, която вдъхва живот на Йо.
It's this gravitational tug of war that conspires to breathe life into Io.

Вълшебната съставка, която вдъхва живот на филмите на Пиксар.
The magic ingredient that brings Pixar movies to life.

Християнската религия не е зависима от културата, на която вдъхва живот.
The Christian religion is not dependent upon the culture to which it gave birth.

Композирате 3-4 минутна песен, която вдъхва или споделя надежда и оптимизъм.
Write a 3-4 minute original song that inspires or shares hope and optimism.

Универсалната жизнена енергия е онази невидимата сила, която вдъхва живот на всяко живо същество.
Universal life energy is the subtle force that animates every living thing.

A дух на предприемачество, която вдъхва доверие, творчество и отчетност.
A spirit of entrepreneurship inspires confidence, creativity and accountability.

Настоящата система следва да бъде заменена от система, която вдъхва по-голямо доверие на кандидатите.
The current system should be replaced by a system which inspires more confidence in applicants.

Torro Grande предлага творческа кухня, която вдъхва живот на всяка хапка и възбужда сетивата.
Torro Grande offers a creative kitchen that brings life into every bit and excites the senses.

Не вашата собствена радост, приятели мои, но радостта на творението, радостта, която вдъхва живот на нещата.
Not your own joy, my friends, but the joy of creation, the joy that brings things to life.

Композирате 3-4 минутна песен, която вдъхва или споделя надежда и оптимизъм.
Write an original song that inspires or shares hope and optimism with the world.

История за Робинзон Крузо" е една от неговите най-ипюстративните истории, която вдъхва живот на неговите учения.
A Story of Robinson Crusoe" is one of his better stories to make his teaching come alive.

Зрителите се привличат от произведена история, която вдъхва живот на продуктите и по този начин има много по-голям фактор за идентифициране.
The viewers are drawn in from a produced story that brings their products to life and thus has a much higher identification factor.

Мерцедес обаче е наистина висококачествена немска кола, която вдъхва уважение и доверие в немския производител.
However, the Mercedes is a real high-quality German car that inspires respect and trust in the German manufacturer.

Прана е във всички форми на материята и все пак тя не е материя-тя е енергията или силата, която вдъхва живот на материята.
Prana is in all forms of matter, and yet it is not matter- it is the energy or force which animates matter.

Какво представлява доктрината за еволюцията, която вдъхва толкова вяра в последователите си?
What is this evolution doctrine that inspires so much faith in its disciples?

Нашите идеали и факта, че другите страни знаеха, че ние изповядваме тези идеали, ни правеха една различна велика сила, която вдъхва доверие.
Our ideals and the fact that other countries knew we held those ideals as a kind of great power, one that inspired trust.

Диханието на Светия Дух в нас е силата на божествената любов, която вдъхва в душата едно дълбоко състрадание към всички, включително и към враговете.
The breath of the Holy Spirit within us is the power of divine love that inspires in the soul a deep compassion for all, including enemies.

В лице е с по-широка и по-ниска радиаторна решетка спрямо А8- с който А7 споделя много,- която вдъхва голяма доза агресия в спортната визия.
Its face has a wider, lower grille than on the Audi A8- with which the A7 shares much- that promotes a sense of sportiness and aggression.

Магическата плочка, която вдъхва живот на създанията, е започнала да се разпада и единственият шанс е да бъде реставрирана в Британския музей.
The Tablet, which magically brings the creatures to life, has started to decay and the only way to restore it may be at the British Museum.

Дори съдържание, предавано поточно в ниска разделителна способност, се подобрява с X-Reality PRO за картина от Sony, която вдъхва живот на всичко, което гледате.
Even content streamed in low resolution is enhanced with X-Reality PRO to give a picture by Sony that brings everything you watch to life.

Освен техническата картинка, която вдъхва оптимизъм на инвеститорите, друг фактор, който ще допринесе е сезонът на отчетите, който тече с пълна сила.
In addition to the technical picture that inspires optimism for investors, another contributing factor is the reporting season, which is running in full swing.

Дори поточно предаване с ниска разделителна способност се подобрява с X-Reality PRO, за да предостави картина от Sony, която вдъхва живот на всичко, което гледате….
Even content streamed in low resolution is enhanced with X-Reality PRO to give a picture by Sony that brings everything you watch to life….

Ние сме на прага на нашествие от голяма и силна армия, международна сила, която вдъхва страх и страхопочитание в сърцата, дори на най-смелите сред нас.
We are at the threshold of an invasion by a vast and powerful army, an international force that strikes fear and awe into the hearts of the bravest among us.

Създавайте филми със спиращо дъха качество на картината и звука с фино разфокусиране на фона и чувствителност, която вдъхва ярък живот на тъмните сцени.
Create movies of breathtaking visual and sound quality with exquisite background blur and the sensitivity to bring dark scenes to vibrant life.

Тази сила, която вдъхва живот на човешкото същество, и без която всички сетива биха били напълно неспособни на каквато и да било активност, се нарича Прана Шакти.
This power which animates the human being, without which all the senses will be absolutely incapable of any activity, is Prana Sakti.

Как да използвам "която вдъхва" в изречение

Създателите на проекта развиват нова концепция в хотелиерството, която вдъхва живот на изоставените постройки.

Дима Младенова от фондация “Искам бебе”, която вдъхва надежда на жените, които не могат да имат деца.

— По дяволите, ти си жена, която вдъхва страх! — възкликна Червен Облак който почувствува, че потръпва.

Екипът на АЕРО разказва за дълбоката модернизация, която вдъхва нов и успешен живот за легендата на гражданската авиация Douglas DC-3.

А днес за тази цел използваме обикновен проектор, компютър и специализирания ни софтуер за да създадем жива проекция, която вдъхва

Фейт в прегръдките на член на фамилията Стрингфелоу. Кучето е медийна звезда, която вдъхва надежда на много хора. Снимка: faiththedog.net

Спомени радости: Съсредоточете се върху някого или нещо, което значи много за вас, там също е фраза, която вдъхва нещо добро.

Израсъл е Ангел сред тайнствената неповторимост, която вдъхва и у хората прочутият пловдивски квартал “Кършиака”… Където всяка трета къща е с китара.

Само силният характер на Ванга и надеждата, която вдъхва на сираците, помагат на децата да оцелеят в тези трудни и бедни години.

Цомбе, Мине, вие сте невероятни! Искрено съм щастлива, че ви познавам и ви обожавам! Съвсем сериозно! Излъчвате една невероятна енергия, която вдъхва живот!