Какво е " КОЯТО Е СРАВНИМА " на Английски - превод на Английски

• which is comparable

Примери за използване на Която е сравнима на Български и техните преводи на Английски

Любов- това е стихията, която е сравнима само със смъртта.
Love- this elements which are comparable only with death.

Протеини Те са намерени в значителни количества в Acai, която е сравнима с тази в едно яйце.
They are found in considerable quantities in Acai, which is comparable to that in the egg.

Ивица от черен тон, която е сравнима с мустаци, се простира от устата на птицата до задната част на врата.
A strip of black tone, which is comparable to a mustache, extends from the mouth of the bird to its back of the neck.

Цената на печалбата е многократно равна на 19, която е сравнима с тази на S&P 500.
The stock's price-to-earnings multiple is 19 which is comparable to that of the S&P 500.

Те имат изолационна стойност на R 2, 25(0, 16 w/ м ° К), която е сравнима със стойността на изолацията на нормална тухлена къща.
Panels have an insulating value of R 2.25(0,16 watt/mok), which is comparable to the insulating value of a normal house brick.

Експертите твърдят, че основният недостатък на БМП е излишната бойна маса от 43 тона, която е сравнима с основния руски танк Т-90.
The main disadvantage of BMP experts call excessive combat weight is 43 tonnes, which is comparable with the Russian main battle tank T-90.

Второ, обмяната на PIVX в zPIV струва малка таска, която е сравнима със стандартната такса за превод на PIVX.
Secondly, converting PIVX into zPIV does incur a small minting fee which is comparable to a standard PIVX transaction fee.

Префиксът нано подчертава присъствието в състава на защитното покритие от кварц и силиций с фракция от частици 10m, която е сравнима с атомите.
The prefix nano-emphasizes the presence in the composition of the protective coating of quartz and silicon with a fraction of particles 10m, which is comparable with atoms.

По-наскоро те успяха да повишат дозата до 5 милиграма, която е сравнима с количеството, което би било необходимо да си инжектира пациент с диабет тип 2.
More recently, they successfully increased the dose to 5 milligrams, which is comparable to the amount that a patient with type 2 diabetes would need to inject.

Долните две стрелки показват зоните на намален сиво-бял контраст с повишена кортикална активност, която е сравнима с активността на прилежащото бяло вещество.
The bottom two arrows indicate areas of decreased grey-white contrast with increased cortical activity that is comparable to the activity in the adjacent white matter.

По-наскоро те успяха да повишат дозата до 5 милиграма, която е сравнима с количеството, което би било необходимо да си инжектира пациент с диабет тип 2.
More recently, they have been able to increase the dose to 5 milligrams, which is comparable to the amount that a patient with Type-2 diabetes would need to inject.

Екипът отбелязва, че участниците, които не са пияли, къса дрямка или удължена дрямка, са имали спад в когнитивната функция, която е сравнима с 5-годишното увеличение на възрастта.
They noted that participants who took no naps, short naps, or extended naps experienced a cognitive decline that is comparable to a five-year increase in age.

Освен това предлагам да се затвори една вратичка в законодателството: газификация, която е сравнима с обикновено изгаряне, трябва да отговаря на същите стандарти за емисиите.
In addition, I propose closing a loophole in the legislation: gasification, which is comparable to regular combustion, must meet the same emission standards.

При това проучване лосартан се понася като цяло добре, което се вижда от честотата на преустановяване на лечението поради нежелани реакции, която е сравнима с групата на плацебо.
In this study losartan was generally well tolerated, as shown by a therapy discontinuation rate on account of adverse events that was comparable to the placebo group.

Погребалната камера е с площ 71 квадратни метра, която е сравнима с площта на известната гробница на Тутанкамон, разположена в долината на царете край град Луксор.
The burial chamber is 71 square meters in area, which is comparable to the area of the famous tomb of Tutankhamun, located in the Valley of the Kings near the city of Luxor.

Екипът отбелязва, че участниците, които не са пияли, къса дрямка или удължена дрямка, са имали спад в когнитивната функция, която е сравнима с 5-годишното увеличение на възрастта.
The team notes that subjects who took no naps, short naps, or extended naps experienced a decline in cognitive function that is comparable to a 5-year increase in age.

Кралят на Белгия Леополд II управлява голямата си империя, показвайки такава жестокост, която е сравнима- и дори надвишава- престъпленията, извършени от най-страшните диктатори на 20-ти век.
Belgium's king leopold ii ruled his vast empire, showing such cruelty, which is comparable and even surpasses- the crimes committed by the most horrific dictators of the 20th century.

Екипът отбелязва, че участниците, които не са пияли, къса дрямка или удължена дрямка, са имали спад в когнитивната функция, която е сравнима с 5-годишното увеличение на възрастта.
According to the study's results, people who take no naps, short naps, or extended naps experience a decline in cognitive function that is comparable to a 5-year increase in age.

Двойка проучвания допълнително посочва генетични обяснения като скритата сила за предпочитане на сексуален партньор от същия пол при мъжете и с невротизма- личностна особеност, която е сравнима с безпокойството.
Twin studies additionally point to genetic explanations as the underlying force for same-sex partner preference in men and neuroticisma personality trait that is comparable to anxiety.

При проучване със здрави доброволци с експозиция, която е сравнима с експозициите наблюдавани при пациенти, осреднената по време, средна, плацебо-извадена промяна в QTcF спрямо изходната стойност е 7 msec(CI ± 4 msec).
In a healthy volunteer study with exposures that were comparable to the exposures observed in patients, the time-averaged mean placebo-subtracted QTcF change from baseline was 7 msec(CI± 4 msec).

Формулата Creamer прави всичко различно от гледна точка на текстура непоследователност, и това помага да се създаде богат и луксозен напитка, която е сравнима с дори най-декадентски млечен шейк.
The Creamer formula makes all the difference in terms of texture inconsistency, and it helps to create a rich and luxurious drink that is comparable to even the most decadent milkshake.

В следствие на това, за да бъде установена граница, която е сравнима с границата за безвъзмездни средства, максималните разходи, предмет на задължения за териториалност на разходите, са 80% от бюджета на продукцията.
In order to treat tax incentives in a way that is comparable to grants, the Communication sets the maximum expenditure that can be subjected to territorial spending obligations at 80% of the production budget.

Когато 12 депресивни пациенти са били подложени на ароматерапия с цитрусови масла, те показват нормализирани нива на невроендокринните хормони и подобрена имунна функция, която е сравнима с ефектите на антидепресантите.
When citrus oils were given to 12 depressive patients, they showed normalized neuroendocrine hormone levels and improved immune function that was comparable to the effects of antidepressants.

Той притежава първична аминокиселинна структура, която е сравнима с Ala148 алелната форма на плазмения фактор IX, като някои посттранслационни модификации на рекомбинантната молекула се различават от тези на плазмената молекула.
It has a primary amino acid sequence that is comparable to the Ala148 allelic form of plasma-derived factor IX, and some post-translational modifications of the recombinant molecule are different from those of the plasma-derived molecule.

Ако космените фоликули са недостатъчни за необходимите нива на вода, косата в крайна сметка става крехка, суха и твърда и може да спре да расте със скорост, която е сравнима с генетичната скорост на човека.
If the hair follicles are insufficient of the required water levels, the hair eventually becomes fragile, dry and hard, and may stop growing at a rate that is comparable to the genetic rate of the person.

Винаги казвам на студентите, че можем да наречем невроучените някакъв вид астрономи, защото работим със система, която е сравнима само по броя на клетките, с броя на галактиките, които съществуват във Вселената.
I always tell the students that we could also call neuroscientists some sort of astronomer, because we are dealing with a system that is only comparable in terms of number of cells to the number of galaxies that we have in the universe.

За да получите 20 точки за докторска степен трябва да отговаряте на изискванията за присъждане на докторска степен от австралийска образователна институция или присъждане на докторска степен от друга образователна институция, която е сравнима с докторат по австралийските стандарти.
To receive 20 points for a Doctorate you must have met the requirements for an award of doctorate by an Australian educational institution or the award of a Doctorate, by another educational institution, that is comparable to a Doctorate at Australian standard.

Но сценарият на тази пиеса- разделението на различни народи и триумфът на етнонационализма в модерна Европа- се признава много рядко, и по този начин една история, която е сравнима по мащаби с разпространението на демокрацията или капитализма, си остава до голяма степен непозната и неразбрана.
But the plot of that play-- the disaggregation of peoples and the triumph of ethnonationalism in modern Europe-- is rarely recognized, and so a story whose significance is comparable to the spread of democracy or capitalism remains largely unknown and unappreciated.

За да получите 20 точки за докторска степен трябва да отговаряте на изискванията за присъждане на докторска степен от австралийска образователна институция или присъждане на докторска степен от друга образователна институция която е сравнима с докторат по австралийските стандарти.
For you to receive 15 points you should at least a Bachelor Degree and also it have the same requirements which are found in an Australian educational institution or the award of a Doctorate, by another educational institution that is comparable to a Doctorate at Australian standards.

Среда с ниска температура, ефектът от която е сравним с този при температура на въздуха- 50 °С или по-ниска;
Low-temperature environments the effects of which are comparable to those of an air temperature of -50 °C or less.

Как да използвам "която е сравнима" в изречение

България, която е сравнима с Румъния по равнище на бедност, също има достатъчно висок „индекс на безчувственост“ и се нарежда на второ място:

Семерак подчертава, че става въпрос за производство на електроенергия в рамките на 2 500 мегавата. „Стойност, която е сравнима с два енергоблока на атомни електроцентрали“, посочва той./dnevnik.bg/