Какво е " КОЯТО ЖИВЕЕШ " на Английски - превод на Английски

• which you live
• which you reside
• that dwell

Примери за използване на Която живееш на Български и техните преводи на Английски

Виж къщата, в която живееш.
Look at this house that you live in.

В която живееш е твърде важна.
The community in which you live is very important.

Към държавата, в която живееш.
About the country in which you live.

Къщата, в която живееш през деня, е общодостъпна.
The house in which you live in the day is public.

Завиждам на простата вселена, в която живееш.
I envy the simple universe that you live in.

Отърви се, сионова дъщерьо, която живееш с вавилонската.
Zion, escape, you who live with the daughter of Babylon.

Спазвай закона на страната, в която живееш“.
Obey the laws of the country in which you live.

Първо избираш държавата, в която живееш от падащото меню.
Select the state that you live in from the drop-down menu.

Спазвай закона на страната, в която живееш“.
Honor the laws of the land in which you live.”.

О! отърви се, сионова дъщерьо, която живееш със вавилонската дъщеря.
Come, Zion! Escape, you who dwell with the daughter of Babylon.'.

Трябва да уважаваш държавата, в която живееш.
You must provide the country in which you live.

Събери от земята стоката си, Ти, която живееш в крепостта.
Gather up your wares out of the land, you who live under siege.

Има само неспособност да запълниш празнотата, в която живееш.
There's only our incompetency to fill the void in which we live.

Дъщерьо, която живееш в Египет, Приготви си потребното за плен;
You daughter who dwell in Egypt, furnish yourself to go into captivity;

Има само неспособност да запълниш празнотата, в която живееш.
There is only our inability to fill the emptiness in which we live….

О! Отърви се, сионова дъще, която живееш с вавилонската дъщеря.(…).
Deliver yourself, O Zion, that dwell with the daughter of Babylon.(…).

Вселената Енергията обединява разделеното, за да създаде илюзията за полярност, в която живееш.
Universal Energy unites what was divided, to create the illusion of polarity in which you live.

Политическата идентичност, в която живееш също може да те изрази.
The political identity under which you live can reflect you too.

Съгласен си да бъдеш мирен гражданин и с радост да спазваш законите на държавата, в която живееш.
You are to be a peaceable subject, and cheerfully to conform to the Laws of the Country in which you reside.

След това изречи същото за страната, в която живееш, за теб това е Полша:„Полша е Виолетовият Огън.
Then say the same for the country in which you live, for you that is Poland*.

Оттук и важността на въпроса за идентичността и националната идентичност.„Кое е нещото, което дължиш на общността, в която живееш?
Therefore, the question of identity and national identity,"What is it that you owe to the community that you live in?

Това богатство, това благоденствие, тази златна Ланка, в която живееш, кралице моя, всичко това, ми принадлежи.
This wealth, this prosperity, this golden Lanka that you live in, my queen… All this, belongs to me.

А историческият опит е нещо, което може да бъде изразено само активно, практически и занимавайки се с реалността, в която живееш.
And historical experience is something that can be articulated only actively, practically and by engaging with the reality in which you live.

Че сте се преместили тук, заедно. В същата къща, в която живееш сега. И година по-късно си се развела с него.
That you moved to this town together, in the same house that you live in now, and then you divorced him a year later.

И тъй измамлива е илюзията, в която живееш, че е трудно да отгатнеш къде най-напред ще откриеш милия глас в сърцата на другите.
And so deceptive is the illusion in which you live, that it is hard to guess where you will first detect the sweet voice in the hearts of others.

Което възприемаш през петте ти сетива, всяко преживяване, всяка реалност, в която живееш, е информация, която древните наричали Словото.
Everything you perceive through your five senses, every experience, every reality in which you live is information which the ancients called the Word.

Радвай се и весели се, дъщерьо едомска, която живееш в земята Уз! Обаче и до тебе ще дойде чашата; ще се опиеш, и ще се заголиш.
Rejoice and be glad, daughter of Edom, that dwell in the land of Uz: The cup shall pass through to you also; you shall be drunken, and shall make yourself naked.

Да бъдеш духовен, ще рече да бъдеш в съприкосновение с обкръжаващите условия, със средата, с почвата, върху която живееш, и едновременно да знаеш правилно да реагираш на тази почва, среда и условия- елементи, които създават Живота.
To be spiritual is to be in contact with your surroundings, with your environment and the soil on which you live and at the same time to be able to react correctly to this environment and conditions as elements which create life.

Да бъдеш духовен, ще рече да бъдеш в съприкосновение с окръжаващите условия, със средата, с почвата, на която живееш, а едновременно с това да можеш правилно да реагираш на тази почва, на средата и на условията като на елементи, които създават живота.
To be spiritual means to be in contact with the surrounding immediate conditions, the environment, the soil on which you live and at the same time to be able correctly to react to the soil, to the environment, to the condition as to elements which create the totality of life.

Повече от 10 години работи в неправителствения сектор и вярва, че единственият начин да промениш средата, в която живееш е да запретнеш ръкави и да работиш за това, защото ключът за твоя успех се крие само и единствено в собствените ти ръце и изборите, които правиш.
For 12 years she worked in the NGO sector and she still believes that the only way to change the environment which you live in is to roll up your sleeves and work for it, because the key to your success lies in your own hands and depence on the choices you make.

Как да използвам "която живееш" в изречение

Have questions about Маската, с която живееш / The Mask You Live In?

* Земята на която живееш става твоя родина, ако си пролял кръв за нея * - турска народна поговорка .

- с общността, в която живееш – да взаимодействаш и се свързваш с другите хора по взаимно обогатяващ и подкрепящ начин

Има една възраст, в която живееш повече в миналото, отколкото в настоящето. И мериш случващото се днес с мерките от миналото.

Физически остарял !?!?!?!? Сградата в която живееш сигурно е с няколко десетилетия по-стара от стадионЪТ, но не мислиш да я буташ, нали?

сега. Да получиш световно образование на майчиния си език и цена, съответстваща на средата, в която живееш – това е привилегия. Ползвайте привилегията!

Гити, при нас нямаше проблем . Искат форма, която е за ЕС. Просто попитай пак за страната, в която живееш и си се осигурявала.

Доволен ли си от финансовото си положение, къщата, в която живееш и хората, от които си заобиколен? Доволен ли си от живота си като цяло?

Как да ви го обясня.?То е....То е нещо,което остава в теб за цял живот.Приказка,с която живееш и която никога не може да се разкаже до край.