Какво е " КОЯТО ЗАРАЗЯВА " на Английски - превод на Английски

• that infects
• that infect

Примери за използване на Която заразява на Български и техните преводи на Английски

Болест, която заразява само Засегнатите?
A sickness that infects only troubled people?

Варварството е чума, която заразява всички ни.
Savagery is a plague that infects us all.

Четири минути по-късно HIV не винаги убива клетката, която заразява.
HiV does not necessarily kill the cells that it infects.

Единствената полово предавана болест, която заразява повече мъже, отколкото жени, е сифилисът.
The only STD that affects more men than women is syphilis.

Заредени сте с позитивна енергия, която заразява другите.
They have an infectious positive energy that influences others.

Единствената полово предавана болест, която заразява повече мъже, отколкото жени, е сифилисът.
The only other major mental illness that claims more women than men is hysteria.

Инфекцията може да е различна в зависимост от специфичната гъбичка, която заразява кожата.
The infection may behave differently depending on the specific fungus that is infecting the skin.

Ние излизаме с проповедта за благата вест, която заразява със своята преобразуваща сила.
We proclaim a message of good news which is infectious in its transforming power.

За да израсте, тя се нуждае за свой приемник от определен вид гъсеница, която заразява под земята.
In order to grow, it needs a host of a certain caterpillar that it infects underground.

Те също търсили ваксина срещу бактерията Vibrio vulnificus, която заразява черупчести край бреговете на Южна Корея.
They were also searching for a vaccine for the bacterium Vibrio vulnificus, which infects shellfish off the South Korean coast.

Той знае точно какво хората искат да носят и го прави с енергия и страст, която заразява и околните.
He knows exactly what people want to wear and do it with energy and passion that infects and others.

Имаме зараза която заразява хора, чиято имунна с-ма би трябвало да се бори с нея и както изглежда се разраства, а не би трябвало.
We have a disease that's affecting people who should be able to fight it and it seems to be spreading when it shouldn't.

Той знае точно какво хората искат да носят и го прави с енергия и страст, която заразява и околните.
He understands exactly what people want to wear and does it with an energy and passion that's infectious.

Смъртоносна болест, която заразява сърни и ги превръща в реални зомбита, се разпространява бързо в щатите и канадските провинции.
A deadly disease that infects deer and turns them practically into real zombies, has been spreading rapidly throughout the US states and Canadian provinces….

Птичата популация на Хаваите бързо изчезва най-вече заради един вид малария, която заразява пернатите.
The avian population of Hawaii is rapidly disappearing, largely because of a type of malaria that infects birds.

Тифоидната треска е инфекция, която заразява тялоточовек, особено през летния период, тъй като климатът е благоприятен за възпроизводството му.
Typhoid fever is an infection that infects the bodyman mainly in the summer period of time, since the climate is favorable for its reproduction.

Ядрената наука ни беше обещала чиста, зелена енергия- реално ни донесе тиха и невидима отрова, която заразява планетата.
Nuclear science promised us clean, green energy- but now it has delivered a silent, invisible poison that's infecting our planet.

Чрез яденето на стръвта или просто чрез контакт с капака, хлебарка става носител на отрова, която заразява другите след завръщането си в гнездото.
Eating a bait or just contacting it with covers, the cockroach becomes a carrier of poison, which infects others upon return to the nest.

Вирусът съдържа променена поредица от ДНК, която заразява клетките, известни като ретинно-пигментен епител(РПЕ), и поправя генетичен дефект, който причинява ВОМД.
The virus contains a modified DNA sequence, which infects cells, called the retinal pigment epithelium(RPE), and corrects the genetic defect that causes AMD.

В основата на лекарството- полипептидната субстанция фузафунгин(fusafunjin)- изолирана от гъбата, която заразява зърнените култури.
The basis of the drug- the polypeptide substance fusafungin(fusafunjin)- isolated from the fungus that infects cereals.

Изследователите от Palo Alto Networks са открили нова зловредна програма кръстена Amnesia, която заразява цифрови видеорекордери чрез уязвимост, известна от 1 година.
Researchers from Palo Alto Networks found a new malware program dubbed Amnesia that infects digital video recorders through a year-old vulnerability.

Заразяване на въшки главата научно се обозначават като въшливост capitis, която се различава от Pediculus schaeffi, която заразява шимпанзетата.
The infestation of head lice is scientifically termed as pediculosis capitis, which differs from Pediculus schaeffi that infest the chimpanzees.

От края на 2018 г., смъртоносна болест, която заразява сърни и ги превръща в реални зомбита, се разпространява бързо в щатите и канадските провинции.
A deadly disease that infects deer and turns them practically into real zombies, has been spreading rapidly throughout the US states and Canadian provinces since the end….

Една от основните причини за остър гастрит е вид бактерии, наречена Helicobacter pylori, която заразява лигавицата на стомаха.
One of the primary causes of acute gastritis is a bacteria species named Helicobacter pylori that infects the stomach mucosa.

Най-опасната инфекция на гърлото е епиглотис, причинена от бактерия, която заразява част от ларингса и предизвиква подуване, което затваря пътя на въздуха.
The most dangerous throat infection is epiglottises, caused by bacteria that infect a portion of the larynx(voice box) and cause swelling that closes the airway.

За калифорнийските морски лъвове комбинация от устойчиви органични замърсители(POPs) и херпесен вирус, подобна на тази, която заразява хората, доведе до увеличаване на рака.
For California sea lions, a combination of persistent organic pollutants(POPs) and herpes virus similar to the one that infects humans has led to an increase in cancer.

Известна още като„100-дневна кашлица“- коклюш, е силно заразна бактериална болест, която заразява милиони хора по света, убивайки десетки хиляди всяка година.
Pertussis, also known as the“100-day cough,” is a highly contagious bacterial disease that infects millions of people around the world and kills tens of thousands every year.

Обаче, когато вземем предвид стотиците хиляди смъртни случаи, които се дължат на увеличената вероятност от пътнотранспортни произшествия, трудови злополуки, самоубийства и евентуално други странични ефекти от инфекцията, може би тази предполагаема„асимптоматична“ латентна токсоплазмена инфекция, която заразява един на всеки четирима американци, би могла лесно да надмине маларията.
However, when we take into account the hundreds of thousands of deaths that occur due to the increased probability of traffic accidents, working accidents, suicides, and possibly also other side effects of the infection,” maybe this supposed“'asymptomatic' latent toxoplasma infection that has infested one-in-four Americans could easily take malaria down a notch.”.

За някои това може да изглежда като положителен напредък в изкореняването на болест, която заразява около 5 милиона души по света годишно, 100 000 от които умират.
To some, this might all sound like positive progress in the eradication of a disease that infects as many as 5 million people around the world annually, among which about 100,000 end up dying.

Ето защо- подчерта папата-„пътят на служението е най-ефикасния антидот срещу болестта за търсенето на първите места, която заразява многобройни човешки контексти и не пести нито, християните, Божия народ, църковната йерархия.
The way of service is the most effective antidote against the disease” of searching to be first,“which infects so many human contexts and does not spare even Christians, the people of God, even the ecclesiastical hierarchy.”.

Как да използвам "която заразява" в изречение

Pylori).Helicobacter Pylori - бактерия, която заразява вътрешната обвивка на стомаха.Инфекция с Н.

Както и да е, основните разминавания са: - локализацията и губещата се фаза от яйцето до личинката, която заразява рибата.

Зърнастец е лечебно растение (лаксативи), но за засаждане не се препоръчва, тъй като тя напуска развие ръжда - гъбата, която заразява овес.

Освен това сокът от лайм убива бактерии като ешерихия коли, също така убива патоген на холерата, която заразява близо 5 милиона души годишно.

в момента съм болна дори съм в болница е нали пишете че е болест която заразява малките деца а аз съм на 42!

не по-малко важен фактор, който причинява заболяването, е инфекцията на пациента с бактерията Helicobacter pylori, която заразява различни области на стомаха и дванадесетопръстника;

От началото на годината до юли са изследвани над 70 животни в страна за случаи на заболяването Ку-треска, която заразява предимно диви живот...

Програма, която заразява други програми, чрез включването им в техния код, и заразената програма има способността за по-нататъшно разпространение. Вирусите обикновено унищожи софтуер.

Червени листни петна се появяват по сливата от гъба, която заразява само листата. Гъбата зимува в опадалата шума и на пролет заразява младите листа