Какво е " КОЯТО ПОЛЗВА " на Английски - превод на Английски

• that uses

Примери за използване на Която ползва на Български и техните преводи на Английски

Рецептата за мекиците, която ползвах е тази.
The cookies recipe that I used is here.

Проектът Eco-HeatOx по програма LIFE се фокусира върху иновативна технология, която ползва.
LIFE Eco-HeatOx project focuses on an innovative technology that uses.

Започнах заради математиката, която ползвах за едни банкови обирджии.
It's just that I started with math that I used For those bank robberies a few years back.

Пловдив е първата Европейска столица на културата, която ползва кирилската азбука.
Plovdiv is the first European capital of culture which uses the Cyrillic alphabet.

Ричмарт” е единствената компания в България, която ползва услугите на консултантската фирма„Голдрат”.
Richmart is the only company in Bulgaria that uses the services of the Goldratt Consulting.

Въпреки ограничената бройка, кюрдите създадоха дисциплинирана сила, която ползва въздушната подкрепа ефективно.
Despite their limited numbers, the Kurds have created a disciplined force that uses[American] air support effectively.

Ричмарт” е единствената компания в България, която ползва услугите на консултантската фирма„Голдрат”.
Richmart is the only company in Bulgaria, which uses the services of the consulting firm"Goldratt.".

Сега вече може да провеждате онлайн конференции с вашите приятели и роднини, посредством всяка чат програма, която ползва тази услуга.
Now you can conduct online conferences with friends and family through any chat program that uses this service.

Островът е американска територия, която ползва щатския долар като валута и осигурява на гражданите си щатски паспорти.
The island is currently a US territory, which uses the dollar and whose citizens travel on US passports.

Поради това въобще няма полза да се сравняват финансите на Гърция(която ползва еврото, валута върху която тя няма почти никакъв контрол) със САЩ.
Thus it is rarely useful to compare the finances of Greece(which uses the euro, a currency it has almost no control over) to the United States.

Той не познава друга система, която ползва правителствени данни за осигуровките и заетостта, за да оцени какви са доходите на завършилите съответния университет.
He knows of no other system that uses government tax or employment data to estimate the earning power of a college degree.

Фокусът на тази рецензия на Betfair ще падне върху казино стаята, която ползва Playtech софтуер и представлява един от основните приноси на доставчика.
The focus in this Betfair review will be on the casino room, which uses Playtech software and represents one of the core offerings from the operator.

Инвестиционната стратегия която ползва му помага за запазване на капитала през срива на фондовия пазар от 1987 г., от който в същото време Грифин се възползва.
Investment strategy that uses helps to preserve capital in the stock market crash of 1987, of which at the same time Griffin advantage.

Желателно е да се търси създаването на регионално специфична архитектура, в подобни случаи, която ползва местните природни ресурси като строителен материал.
It is desirable to seek the creation of a regionally specific architecture, in such cases that uses local natural resources as building material.

Най-новата строителна технология в България, която ползва модела на скандинавски и американски строителни стандарти за строеж на еднофамилни къщи.
The newest construction technology in Bulgaria, which uses Scandinavian and American models for building houses.

VOUBS е в процес на преустановяване предоставянето на Услугата на потребители в държавата, в която пребивавате, или от която ползвате Услугата; или.
VOUBS is in a process of phasing out the Service to users in the country in which you reside or from which you use the Service; or.

Шиацу- Шиацу е форма на Японска масажна терапия, която ползва локализиран натиск на пръстите в ритмична последователност по акупунктурните меридиани.
Shiatsu is a form of Japanese bodywork that uses localized finger pressure in a rhythmic sequence on acupuncture meridians.

По-късно учените разработват една още по-високо интензивна форма-„вътрешна прагова хистотрипсия“, която ползва пулсова вълна с продължителност само 0.1-2 микросекунди.
Researchers have developed an even more high intensity form, intrinsic threshold histotripsy, which uses pulses only 0.1 to 2 microseconds long.

Шиацу- Шиацу е форма на Японска масажна терапия, която ползва локализиран натиск на пръстите в ритмична последователност по акупунктурните меридиани.
Shiatsu is a form of Japanese massage, which uses localized finger pressure in different rhythmic sequence on acupuncture meridians.

Трета страна“ означава всяка трета страна, на която предоставяте достъп до Вашия Профил, или за която ползвате Услугата с цел събиране на информация от името на тази трета страна.
Third Party” means any third party(i) to which you provide access to your account or(i) for which you use the service to collect information on the third party's behalf.

Някои SSH пакети включват и програмата scp2, която ползва SFTP протокола(вместо SCP), но поддържа много сходен интерфейс със scp.
Some SSH implementations provide the scp2 program, which uses the SFTP protocol instead of SCP, but provides the very same command line interface as scp.

Трета страна“ означава всяка трета страна, на която предоставяте достъп до Вашия Профил, или за която ползвате Услугата с цел събиране на информация от името на тази трета страна.
Third Party” means any third party(i) to which You provide access to Your Account or(i) for which You use the Services to collect information on the third party's behalf.

Шиацу- Шиацу е форма на Японска масажна терапия, която ползва локализиран натиск на пръстите в ритмична последователност по акупунктурните меридиани.
Shiatsu Massage this is a type of Japanese bodywork that uses localised finger pressure in a rhythmic sequence on your acupuncture meridians.

Мога да я открия навсякъде и няма да се притеснявам, че ще изгубя колелото, казва 36-годишната жителка на Пекин Вей Чжан, която ползва схемата за споделени велосипеди няколко пъти седмично, като кара по 5 км и повече.
I can find it anywhere and will not worry about losing the bike," said life-long Beijing native Wei Zhang, who uses a shared bike several times a week on her commute, riding three miles or more.

Някои SSH пакети включват и програмата scp2, която ползва SFTP протокола(вместо SCP), но поддържа много сходен интерфейс със scp. scp обикновено е символична(символна) връзка към scp2.
Some SSH implementations provide the scp2 program, which uses the SFTP protocol instead of SCP, but provides the very same command line interface as scp. scp is then typically a symbolic link to scp2.

Въпреки това, БНТ си запазва правото да публикува Вашето име във връзка с Ваши материали(ако БНТ реши да го направи) и може да се свърже с Вас по различни причини, свързани със секцията на сайта, която ползвате.
However, I reserve the right to publish your name in relation to your Contribution(if the I decide so) and may contact you for a number of purposes related to the section of the Websites which you use.

Жилищните сгради с отоплителна и водоснабдителна система, която ползва геотермален избор в близост, са проект без аналог не само в града, но и в България според сайта на проекта.
The residential buildings have a heating and water supply system that uses a geothermal option near the city, a project with no analogue not only in Varna but also in Bulgaria according to the website of the project.

В зависимост от услугата по т. 2, която ползвате или от която се интересувате, събираме и обработваме различни категории лични данни, които са ни необходими, за да Ви предоставим услугата, съответно за да Ви предоставим повече информация за услугата.
Depending on the service as per Article 2 of this document which you use or are interested in, we collect and process different categories of personal data, which we need in order to provide the service to you and, respectively, to provide more information about the service.

Вашата апликация може да бъде, мобилна бизнес апликация, игра за мобилен телефон, апликация която ползва гео локация, QR код, или камерата на мобилния телефон, като ние ще ви предложим уникална концепция за вашата мобилна апликация.
Your application may be mobile business application, game mobile phone application that uses geolocation, QR code or the camera on the mobile phone, we will offer you a unique concept for your mobile application.

Това са текстови файлове, които се запазват от Интернет страницата върху твърдия диск на ПОТРЕБИТЕЛЯ и позволяват възстановяване на информация за ПОТРЕБИТЕЛЯ, като го идентифицират и позволяват проследяване на действията му, Интернет страниците, които посещава, хипер-връзките, които използва, информацията, която ползва и записва и други.
These are text files that are stored on the USER's hard disk and enable the user to recover information about the USER by identifying it and allowing tracking of its actions, the websites it visits, the hyperlinks it uses, the information that uses and records others.

Как да използвам "която ползва" в изречение

Това е ново поколение ловно-охранителна камера, която ползва високоскоростна 3G мобилна връзка. Отли..

Мазда е първата компания в света, която ползва високоякостна стомана в сериен автомобил.

Интернет страниците, които посещава, хипер-връзките, които използва, информацията, която ползва и записва и други.

Японците са нацията, която ползва най-малко слънцезащитни продукти, става ясно от ново световно проучване.

Най-много спестила индустрията, която ползва синьото гориво за производствените си мощности – 191 млн. лв.

– властово (направете баща си фактор в партията, която ползва съпругът ви, за да влезе във властта),

Amazon, който има пазарен модел в Индия и Alibaba, която ползва услуги в Индия са в ожесточена конкуренция.

3.1. Дали старата Българска азбука, която ползват в Беломорска Македония и която ползва цялата Българска диаспора на Македонските Българи.

При рекламация или връщане на продукти, включени в поръчка, която ползва отстъпка или промоционални ваучери, ДРУЖЕСТВОТО си удържа отстъпката.