Какво е " КОИТО ИЗРАЗХОДВАТ " на Английски - превод на Английски

• who spend
• that use
• consume

Примери за използване на Които изразходват на Български и техните преводи на Английски

За жилища, които изразходват по-малко енергия.
Buildings that use less energy.

Начало> Климат> За жилища, които изразходват по-малко енергия.
Building"green" houses that use less energy.

Модели, които изразходват 8-10 литра на цикъл, са в златната среда.
Models that use 8-10 litres per wash cycle are a good average.

Производителите на автомобили започват да правят коли, които изразходват по-малко бензин.
We start by producing cars that use less oil.

Полша е сред страните-членки на НАТО, които изразходват поне 2% от БВП за отбрана.
Poland is among NATO member countries that spend at least 2% of GDP on defence.

Потребителите искат автомобили, които изразходват по-малко гориво, които влияят по-малко на околната среда, и са по-безопасни.
Consumers want vehicles that use less fuel, are better for the environment and are safer.

Полша е сред страните-членки на НАТО, които изразходват поне 2% от БВП за отбрана.
WEB Poland is among NATO member countries that spend at least 2% of GDP on defense.

Има редица специфични храни, които изразходват повече калории, когато се обработват в храносмилателната ни система, отколкото когато ги ядем.
There are a number of foods that use more calories when being processed by the digestive system than those given to us when we eat them.

Това означава да помогнем на хората, които изразходват голям процент от доходите си за горива.
That is, assisting people who are spending a high proportion of their income on fuel costs.

В това число са включени и хората- средностатистически погледнато- които изразходват за храна многократно повече.
These also include those people- representing the average- who spend many times more than this on food.

Всъщност има много страни по света, които изразходват много малко от относителния си БВП за вноса на желязо и стомана.
In fact, there are many countries around the world that spend very little of their relative GDP on iron and steel imports.

Повишаването на цените се усеща главно от семействата с ниски доходи, които изразходват значителна част от бюджета си за храна.
Price rises are felt most by low-income families, who spend a significant proportion of their budget on food.

Същото се отнася и за ресурса на инвеститорите, които изразходват собствени средства на дружествата си за инвестиции в инфраструктура на държавата и общините.
It would also affect the entrepreneurs who spend their own company resources to invest in the state and municipal infrastructure.

Семействата с енергийни трудности са непропорционално хора от цвят, които изразходват повече на квадратен метър от техните бели съседи.
Families with high energy burdens are disproportionately people of color, who spend more per square foot than their white counterparts.

Които изразходват[за благотворителност] своите имоти и нощем, и денем, и скрито, и явно, имат отплатата си при своя Господ и не е страшно за тях, и не ще скърбят.
Those who spend their wealth by night and day, secretly and openly, have their reward with their Lord; on them shall come no fear nor shall they grieve.

Mining и всякакъв вид проложения или действия свързани с p2p протоколи, които изразходват повече от 25% CPU или 15 IOPS за продължителен период от време.
Coin mining and all sort of p2p protocols that use more than 25% CPU or more than 25 IOPS for extended period of time.

Онези, които изразходват своите имоти по пътя на Аллах и след като ги изразходят, нито натякват, нито обиждат, имат отплатата си при своя Господ.
Those who spend their wealth in God's way and then do not follow up what they have spent with placing under obligation and taunting, their reward is with their Lord.

Комисията споделя добри практики, предоставя насоки и организира обучения за националните органи, които изразходват средствата на ЕС на място.
The Commission is assisting Member States in this endeavour by sharing good practices, providing guidance and organising training for the national authorities that spend EU funds on the ground.

Които изразходват[за благотворителност] своите имоти и нощем, и денем, и скрито, и явно, имат отплатата си при своя Господ и не е страшно за тях, и не ще скърбят.
Those who spend of their wealth(in charity) by night and by day, in secret and in public, have their reward with their Lord; on them there shall be no fear, nor shall they grieve.

Финландия и Швеция са единствените държави членки, които изразходват над 3% от своя БВП за научноизследователска дейност, а само 27 от 268 региона в ЕС достигат понастоящем това равнище.
Finland and Sweden are the only Member States that spend more than 3% of their GDP on R& D and only 27 of the 268 regions in the EU currently reach this level.

От решаващо значение е да бъде постигнат точният баланс между по-големите обеми и високо рисковите дейности, които изразходват повече капитали, но придават по-голяма добавена стойност на намесата на групата на ЕИБ.
It is crucial to strike the right balance between higher volumes and high-risk activities which consume more capital but add more value to the EIB Group intervention.

А които изразходват своите имоти заради благоволението на Аллах и с убеденост в душите си, приличат на градина върху хълм- щом над нея се изсипе силен дъжд, тя дава двойно повече плодове, но дори и да не се изсипе силен дъжд, и дъждец[ й стига].
The example of those who spend their property to please God out of their firm and sincere intention is as the garden on a fertile land which, after a heavy rainfall or even a drizzle, yields double produce.

Фондовете на ПКИ за нововъведения в сферата на екологията имат за цел да поддържат нови продукти, услуги и процеси, които изразходват по-малко природни ресурси и генерират по-малко отпадъци, емисии и замърсители.
The CIP Eco-innovation funds are designed to support new products, services and processes that use fewer natural resources and produce less waste, emissions and pollutants.

А които изразходват своите имоти заради благоволението на Аллах и с убеденост в душите си, приличат на градина върху хълм- щом над нея се изсипе силен дъжд, тя дава двойно повече плодове, но дори и да не се изсипе силен дъжд, и дъждец[ й стига].
But those who spend their wealth in order to gain God 's approval, and to strengthen their souls are like a garden on elevated ground. When heavy rain falls on it, it doubles its produce; and if heavy rain does not fall, then light rain suffices.

Учениците, които непрекъснато са спохождани от мисли или спомени за болезнени преживявания и които изразходват много енергия, за да ги потиснат, очевидно трудно ще се концентрират върху уроците си.
Pupils who're constantly plagued by thoughts about or images of painful experiences, and who use much energy to suppress them, will clearly have less capacity to concentrate on schoolwork.

Антарктида е най-голямата природонаучна лаборатория в света и съм щастлив, че ние, българите, заедно с наши колеги- учени от над 40 страни в света, които изразходват стотици милиони за наука всяка година- работим като равни.
Antarctica is the largest natural science lab in the world and I am happy that we, Bulgarians, together with our peer researchers from over 40 countries in the world, who spend hundreds of millions on science each year, work as equal.

Предложих също така на президента Тръмп, САЩ много по-активно да подкрепя и стимулира държавите, които изразходват повече от 2% за отбрана, с индустриално сътрудничество и трансфер на технологии, коментира Радев.
Rumen Radev also put forward a proposal to the US President to more actively support and stimulate the countries that spend more than 2 percent on defense by offering industrial cooperation and the transfer of technologies.

Например, представете си как можете да сегментирате клиентите си в групи като„Клиенти, които са похарчили$ 500+, но не са се върнали през последните 6 месеца“ или„VIP клиенти, които изразходват над 1, 000 долара тази година“ всичко с едно натискане на бутон.
For example, imagine being able to segment your customers in groups like“customers who spent $500+ but have not returned in the past 6 months” or“VIP customers who spend over $1,000 this year” all with a click on a button.

А които изразходват своите имоти заради благоволението на Аллах и с убеденост в душите си, приличат на градина върху хълм- щом над нея се изсипе силен дъжд, тя дава двойно повече плодове, но дори и да не се изсипе силен дъжд, и дъждец[ й стига].
And the likeness of those who spend their wealth in search of Allah 's pleasure, and for the strengthening of their souls, is as the likeness of a garden on a height. The rainstorm smiteth it and it bringeth forth its fruit twofold.

Румен Радев е предложил на президента на САЩ и да подкрепя много по-активно и да стимулира държавите, които изразходват повече от 2% за отбрана, с индустриално сътрудничество и трансфер на технологии.
Rumen Radev also put forward a proposal to the US President to more actively support and stimulate the countries that spend more than 2 percent on defense by offering industrial cooperation and the transfer of technologies.

Как да използвам "които изразходват" в изречение

Carrier инвестира в проучване и разработка на продукти, които изразходват по-малко ресурси и отделят по-малко емисии.

Теменужка Петкова: Големите предприятия, които изразходват енергия над 30 гигаватчаса годишно, реално ще плащат 19 лева годишно

Сред една трета от участниците в проучването, които изразходват повече енергия, рискът от смърт през 6-те години на изследването е 12%.

От разговорите разбрах, че те губят много време за безполезни „ексклузивни неща”, за които изразходват двумесечната си заплата, като остават без средства за съществуване.

Живот на батерията: Google може да използва информацията за нещата, които изразходват най-много батерията на устройството ви, с цел да намали консумацията при често използваните функции.

Сайтът е разработен с идеята да доставя информация за „гладните” за данни приложения и генерира списък с популярни програми, които изразходват повече данни, отколкото биха искали потребителите.