Какво е " WHO ARE SPENDING " на Български - превод на Български

• които прекарват
• които харчат
• които изразходват

Примери за използване на Who are spending на Английски и техните преводи на Български

For people who are spending some time with us.
За хората, които прекарват времето си с нас.

It seems the most expensive place you're advertising is actually bringing you the customers who are spending the least.
Изглежда, че най-скъпите за рекламиране места всъщност привличат клиенти, които харчат най-малко.

Those who are spending money, however, seem to be treated quite well.
Тези, които харчат пари, обаче, изглежда се третират доста добре.

And of course with guests and friends who are spending their vacation with us.
И естествено, нашите гости и приятели, които прекарват при нас във ваканцията си.

For travellers who are spending multiple days in London, the best choice is either an Oyster card or a Travelcard.
За пътешественици които прекарват повече дни в Лондон, най-добрият избор е или Oyster card или Travelcard.

Although Russia isn't currently a fast-growing economic superpower, it has a number of wealthy oligarchs who are spending big money around the world.
Въпреки че Русия не оправдава надеждите за превръщане в икономическа суперсила, има редица богати олигарси, които харчат много пари в чужбина.

That is, assisting people who are spending a high proportion of their income on fuel costs.
Това означава да помогнем на хората, които изразходват голям процент от доходите си за горива.

Do you want to listen to an English that we really can no longer take in without being scholars who are spending the kind of time that most of?
Искате ли да слушате английски, който всъщност вече не можем да приемем, без да сме учени, които прекарват в четене времето, а повечето от нас всъщност нямаме това време?

The film follows a group of students who are spending their summer vacation at a university camp studying the science of linguistics.
Филмът разказва за група студенти, които прекарват лятната си ваканция в университетския кампус в изучаване на лингвистика.

One of the fascinating things about the blogosphere specifically, and, of course, the Internet more generally-- and it's going to seem like a very obvious point, but I think it is an important one to think about-- is that the people who are generating these enormous reams of content every day, who are spending enormous amounts of time organizing, linking, commenting on the substance of the Internet, are doing so primarily for free.
Едно от очарователните неща, присъщи най-вече на блогосферата и, разбира се, на интернета като цяло- и може да ви се види много очевидно, но мисля, е изключително важно да помислим върху него- е, че хората, които създават тези огромни количества съдържание всеки ден, които прекарват много време в организиране, свързване, коментиране по същество в интернет, го правят основно без пари.

There are a number of colleagues who are spending the summer reflecting on what is the right way for them to confront this no-deal scenario.
Има редица колеги, които прекарват лятото, обмисляйки какъв е правилният начин да се справят със сценария без сделка.

Do you want to listen to an English that we really can no longer take in without being scholars who are spending the kind of time that most of us… don't really have time for?
Искате ли да слушате английски, който всъщност вече не можем да приемем, без да сме учени, които прекарват в четене времето, а повечето от нас всъщност нямаме това време?

Hell is a collection of individuals who are spending the bulk of their time working on a task they don't like and are not especially good at.
Адът е колекция от хора, които прекарват по-голямата част от времето си в работа по задача, която не обичат и в която не са особено добри.

There are documented reports on suicide among Japanese young people who are spending long periods of time using technology isolated from others.
Вече има документирани случаи на самоубийства сред младите японци, които прекарват продължително време пред компютрите, изолирани от околните.

Hell is a collection of individuals who are spending the bulk of their time working on a task they don't like and are not especially good at.
Адът, това е група от хора, които прекарват по-голямата част от времето си, работейки нещо което не харесват и в което не са особено добри.

This shows that users are not only merchants who desire to sell products on Alibaba, they are also shoppers who are spending more time accessing entertainment and other related services on the e-commerce site.
Това показва, че потребителите не са само търговци, които желаят да продават продукти на Alibaba, те са и купувачите, които прекарват повече време достъп до забавления и други свързани с тях услуги на сайта за електронна търговия.

Hell is a collection of individuals who are spending the bulk of their time working on a task they don't like and are not especially good at.
Адът е сбор от хора, които прекарват основната част от времето си в работа по задачи, които не харесват и не вършат особено добре.

Whereas the economic crisis has increased pressure on low-income consumer groups, who are spending most of their revenue on food and housing, and whereas growing numbers of consumers are consequently becoming over-indebted.
Като има предвид, че вследствие на икономическата криза се увеличи натискът върху групите от потребители с ниски доходи, които изразходват най-голямата част от своите приходи за храна и разходи по жилище, и че следователно нарастващ брой потребители се оказват в свръхзадлъжнялост;

Hell is a collection of individuals who are spending the bulk of their time working on a task they don't like and are not especially good at.
Адът е сбор от индивиди, които прекарват по-голямата част от времето си работейки върху задание, което не харесват и с което не се справят особено добре.

Especially one who's spent the last month arguing the case of ass versus sofa cushion.
Особено такъв, който е прекарал последния месец, спорейки за задник срещу стол.

Anyone who's spent five minutes with one knows this.
Всеки, който е прекарал 5 минути с вас, знае това.

Maybe someone who's spent time in the foreign missions.
Някой, който е прекарал дълго време в чужди мисии.

And anyone who's spent real time here knows why.
Всеки, който е прекарал поне известно време тук, знае защо.

Anyone who's spent five minutes in a room with her knows that.
Всеки, който е прекарал 5 минути с вас, знае това.

One day, the Byzantine governor of the island, doux Manuel Boutoumites, who was spending the summer at a village of Marathasa because of the heat of the season, went into the forest to hunt.
Един ден византийския управител на острова Мануел Боутомитес, който прекарвал лятото в Маратаса, решил да отиде в гората на лов.

One day, the island's Byzantine governor, Doux Manuel Boutoumites, who was spending the summer in the nearby village of Marathasa, went into the forest to hunt.
Един ден византийския управител на острова Мануел Боутомитес, който прекарвал лятото в Маратаса, решил да отиде в гората на лов.

One electronic trader who's spent time working in a senior role at Goldman Sachs, but asked to remain anonymous, says it's a“generational thing”.
Електронен търговец, който е прекарал известно време работейки на висш пост в Goldman Sachs, казва, че е поколението е такова.

Replacing the-the prosecutor machismo with the perspective of someone who's spent the majority of her life raising kids?
Да замените прокурорът-мачо с перспективата за някого който е прекарал по-голямата част от живота си, отглеждайки деца?

Just the word of a man who's spent the better part of his life either in jail or being pursued by the cops.
Само думата на човек, който е прекарал по-голямата част от живота си в затвора или преследван от полицаи.

Electronic trader who's spent time working in a senior role at Goldman Sachs, says it's a“generational thing”.
Електронен търговец, който е прекарал известно време работейки на висш пост в Goldman Sachs, казва, че е поколението е такова.