Какво е " КОЯТО ПОЛУЧАВАТ " на Английски - превод на Английски

• which they receive
• which they get

Примери за използване на Която получават на Български и техните преводи на Английски

Това е нарастващата мотивация, която получават веднага след започване на процеса на загуба на тегло.
It is the increasing motivation that they receive when the weight loss process begins.

Посетените бенефициенти не правят разлика между отделните компоненти на помощта, която получават.
Beneficiaries visited do not distinguish between the various components of aid which they receive.

Около тази седмица бебетата започват да поглъщат амниотичната течност, чрез която получават хранителни вещества.
Around this week, babies start consuming the amniotic fluid, through which they get their nutrition.

Гражданите ни следва да знаят, че храната, която получават, идва от програми на ЕС и е осигурена със средства на ЕС.
Our citizens should know that the food which they receive comes from EU programmes and from EU funds.

Независимо дали е необходимо да се обяснява, какво да растете до влагата, която получават от дълбочина.
Whether it is necessary to explain, what for to plants to the moisture which they receive from depth.

В естествената си среда, тревата е храната, от която получават всичко, което е полезно и необходимо за растежа.
In their natural habitat, grass is the food from which they get everything that is useful and necessary for growth.

Фантазията на децата е безгранична и те поглъщат с голям интерес информацията, която получават.
The fantasy of children is limitless, and they absorb with great interest the information that they receive.

Страните и арбитрите защитават поверителността на всяка информация, която получават поверително по време на делото в арбитражния съд.
The parties and the arbitrators shall protect the confidentiality of any information that they receive in confidence during the proceedings of the arbitral tribunal.

Държавите-членки, органите и други юридически лица гарантират поверителния характер на информацията, която получават.
The Member States, bodies and other legal persons shall guarantee the confidentiality of the information which they receive.

Бебетата се нуждаят от сигурност, която получават, когато майката и бащата отговарят веднага на техните усмивки, плачове и сигнали.
Babies need predictability and security, which they get when their mother and father respond consistently, promptly, and appropriately to their cries, smiles and other signals.

Когато същества с души са измъчвани, те неволно дават отрицателна полярност на енергията, която получават от Източника.
When beings with souls are tortured, they involuntarily give a negative polarity to the energy that they receive from the Source.

Ясно е, че е съвсем рационално да се противопоставят и евентуално затова работниците са загрижени не само относно реалната заплата, която са в състояние да изкарват, но също и относно нивото на паричната си заплата, която получават.
Clearly, it is rational to resist that eventuality and thus workers care not only about the real wage they are able to earn but also the level of money wages that they receive.

Докато значително по-висок процент от жените извършват работа, попадаща в групата с най-ниски доходи, в същото време, в сравнение с жените, по-висок процент от работещите мъже извършват работа, за която получават най-високата заплата на пазара.
While a significantly higher percentage of women perform work falling within the lowest income group, at the same time, compared to women a higher percentage of working men perform work for which they receive the highest salary in the market.

Работниците и здравните специалисти не могат да бъдат сигурни за качеството и ефективността на лекарствата и за знанията и информацията, която получават.
Workers and health professionals cannot be certain of the quality and efficacy of drugs and of the knowledge and information which they receive.

Тези трети страни ще приемат определени отговорности според закона за защита на данните за опазване на Личната информация, която получават от нас.
Those third parties will assume certain responsibilities under data protection law for looking after the Personal Data that they receive from us.

За пенсионерите се счита, че отговарят на това условие, ако могат да докажат с помощта на съответното удостоверение, че имат право на здравно обслужване, платено от държавата, от която получават пенсията си.
Pensioners will meet this condition if they can prove by appropriate certification that they are entitled to health care paid for by the State from which they receive their pension.

За пенсионерите се счита, че отговарят на това условие, ако могат да докажат с помощта на съответното удостоверение, че имат право на здравно обслужване, платено от държавата, от която получават пенсията си.
Pensioners are considered to meet this condition if they accredit, with the corresponding certification, that they are entitled to health care in the State from which they receive their pension.

За пенсионерите се счита, че отговарят на това условие, ако могат да докажат с помощта на съответното удостоверение, че имат право на здравно обслужване, платено от държавата, от която получават пенсията си.
Pensioners will be considered to meet this condition if they can prove, by means of the relevant certificate, that they are entitled to health care paid for by the State from which they receive their pension.

Информация, която получаваме от вашето взаимодействие с нашите уебсайтове и/или услуги.
Information that we obtain from your interaction with our websites and/ or services.

Заплатата, която получава българският президент, е равна на две месечни възнаграждения на народните представители.
The salary that receives Bulgarian President is equal to two monthly salaries of MPs.

Храната, която получавам не ми достига.
The food we get isn't good enough.

Информация, която получаваме при използването на услугите ни от ваша страна.
Information that we obtain from your use of our services.

И то такава, която получава много малко внимание.
And it's one that gets very little attention.

Представете си, Етиопия е страна, която получава помощ от 3 билиона долара годишно.
Imagine, Ethiopia is a country that gets 3 billion dollar of aid money every year.

Това е привилегия, която получаваме като Негови деца- пряка връзка с Бога.
It's the privilege we get as His children- a direct connection to God.

Така вещица, която получава своята власт от сделка демон.
So witch that gets their power from a demon deal.

Илиr Информация, която получаваме от ползването на нашите уебсайтове и/или услуги от Вас.
Or- Information that we obtain from your interaction with our websites and/ or services.

Щастието е наградата, която получаваме, живеейки според най-висшето право, което познаваме.
Happiness is the reward we get for living to the highest right we know".

Тя е първата жена, която получава държавно погребение във Франция.
She was the first woman who was given a state funeral in the country.

Глюкозата, която получаваме от нишестето и въглехидратите не води до инсулинова резистентност.
Glucose we get from starch and carbohydrates does not lead to insulin resistance.

Как да използвам "която получават" в изречение

Единствената причина за назначаване на химиотерапия като лечение от рак, е печалбата, която получават лекарите.

Психологът Лена Лалчева в „Часът на Милен Цветков“ за помощта, която получават зависимите хора в България

11. да опазват и съхраняват документацията и кореспонденцията, която получават или изготвят, в съответствие с нормативните изисквания;

Подготовката за юбилейния пети Медиен панаир тече с пълна сила. Ето и поканата, която получават медиите 🙂

Десислава Танева: Конкурентоспособността на земеделските производители не трябва да се определя само от финансовата подкрепа, която получават

Ted Leha: Българските власти би трябвало да вършат работата, за която получават държавни средства и народна подкрепа.

[quote#25:"Ghost"]те биха го засвидетелствали с отношението си към гостоприемните жестове и помощ, която получават по пътя си[/quote]

Джипитата искат и леко увеличение на т.нар. капитация - сумата, която получават за всеки записан при тях пациент.

Организаторите на събитието благодариха на Министерството на здравеопазването за подкрепата, която получават работещите в превантивно-информационните центрове в страната.