Какво е " КОЯТО ПОЛУЧАВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• pe care le primesc
• pe care o primesc
• pe care îl primesc
• de care beneficiază

Примери за използване на Която получават на Български и техните преводи на Румънски

Хората не вярват на информация, която получават безплатно.
Oamenii n-au încredere în informaţiile pe care le primesc gratis.

Те преминаха на жп. транспорт заради изгодата, която получават.
Au apelat la serviciile feroviare pentru beneficiile oferite.

Това е нарастващата мотивация, която получават, когато видят, че процесът на загуба на тегло е започнал.
Motivarea crescândă pe care o primesc când observă că procesul de pierdere în greutate a început a fost motivul.

Те вземат решения въз основа на информацията, която получават.
Ei evoluează, pe baza informațiilor pe care le primesc.

These клиенти са склонни да се сравни услугата, която получават срещу цената те са натоварени на такава service.
These clienții tind să compare serviciile pe care le primesc în raport cu costul ei sunt incarcate astfel de service.

Ако тези деца не смучене рефлекс, храната, която получават от сондата.
Dacă aceste copii nu suptul reflex, alimentele pe care le primesc de la sonda.

Хората възприемат по различен начин информацията, която получават.
Fiecare persoană în parte se raportează diferit la informațiile pe care le primește.

Тази страница съдържа информация за това каква информация, която получават и събират, когато използвате сайта.
Această pagină conține informații despre informațiile pe care le primim și le colectăm atunci când utilizați site-ul.

Въпреки това, бионаличността на инфузирания глутамин, която получават, е 100%.
Cu toate acestea, biodisponibilitatea glutaminei pe care o primesc este de 100%.

Независимо от отрицателната обратна връзка, която получават от средата си, те мислят за възможностите.
Indiferent de răspunsurile negative pe care le primesc din lumea care îi înconjoară, ei gândesc în termeni de posibilități.

Фантазията на децата е безгранична и те поглъщат с голям интерес информацията, която получават.
Fantezia copiilor este nelimitată și absorb cu mare interes informațiile pe care le primesc.

Децата не са поощрявани да оспорват достоверноста на информацията, която получават, дори са осмивани или подигравани за това.
Copiii care îsi pun întrebări privind validitatea informatiei pe care o primesc nu sunt lăudati. Sunt ridiculizati.

Лъвовете не са егоистични, но приятелите, на които помагат, трябва да заслужат помощта, която получават.
Leii nu sunt egoiști, dar prietenii pe care îi ajută trebuie să merite ajutorul pe care îl primesc.

Гарваните почти винаги действат заедно и споделят храната, която получават, така че всеки да получи еднаква част.
Ciorile aproape întotdeauna acționează împreună și împărtășesc alimentele pe care le primesc, astfel încât toată lumea să devină o parte egală.

Те имат здрави отношения с всичките си хора и дълбоко се грижат за любовта, която получават в замяна.
Ei au o relație sănătoasă cu toți oamenii lor și se îngrijesc profund de dragostea pe care o primesc în schimb.

Информацията, която получават се филтрира през някой, който или я изопачава, или я оцветява, прави нещо с нея.
Informația pe care o primesc este filtrată prin cineva care ori schimbă acea informație, sau o colorează, făcând ceva cu ea..

Възможно е обаче да има значителни различия между рекламираната скорост и действителната скорост, която получават потребителите.
Dar pot exista diferențe semnificative între viteza anunțată în publicitate și viteza reală de care beneficiază consumatorii.

Ето и информация за какъв вид лична информация, която получават и събират, когато използвате и посетете ConvertString.
Aici este informații cu privire la ce tipuri de informații personale pe care le primesc și de a colecta atunci când utilizați și să vizitați ConvertString.

Струва си да се има предвид, че земеделските стопани имат твърде ниски доходи въпреки подкрепата, която получават от европейския бюджет.
Să nu uităm că agricultorii au venituri foarte mici, în pofida sprijinului pe care îl primesc de la bugetul european.

Всъщност, дори сензорната информация която получават очите, която получават ушите, е напълно безсмислена защото това може да означава каквото и да е.
De fapt, chiar și informația senzorială pe care o primesc ochii, urechile, este complet fără înțeles pentru că poate însemna orice.

В повечето случаи, самите екстрасенси са измамени, не знаят истинския източник на информацията, която получават.
În cele mai multe cazuri, spiritiştii sunt ei înşişi înşelaţi, fără să cunoască adevărata sursă a informaţiilor pe care le primesc.

Компетентните органи регистрират централизирано на национално равнище сигналите, която получават от медицинските специалисти, потребителите и пациентите.
Autoritățile competente înregistrează și centralizează la nivel național rapoartele pe care le primesc de la profesioniștii din domeniul sănătății, utilizatori și pacienți.

В същото време архитектурната технология се развива, така че сградите да се възползват от естествената светлина, която получават от слънцето.
In acelasi timp, tehnologia arhitecturala este dezvoltata astfel incat cladirile sa profite de lumina naturala pe care o primesc de la soare.

Ще гарантираме това, като забраним рекламата и като гарантираме, че информацията, която получават пациентите, е проверена и одобрена от определен орган.
Modul în care garantăm acest lucru este interzicând reclama și asigurându-ne că informațiile pe care le primesc pacienții au fost verificate și aprobate de o autoritate.

Определено, RoboForex е един от най-добрите брокерски компании по целия свят, защото на рейтингите на висока удовлетвореност, която получават от клиенти.
Categoric, RoboForex este una dintre primele companii de brokeraj din întreaga lume, din cauza rating ridicat de satisfacție pe care le primesc de la clienți.

Работниците и здравните специалисти не могат да бъдат сигурни за качеството и ефективността на лекарствата и за знанията и информацията, която получават.
Lucrătorii și specialiștii din domeniul sănătății nu pot fi siguri de calitatea și eficiența medicamentelor și de cunoștințele și informațiile pe care le primesc.

Всяка година те понасят огромни загуби на данъчни приходи, размерът на които се оценява на над десет пъти повече от помощта, която получават от богатите държави.
În fiecare an, ele înregistrează pierderi colosale de venituri fiscale estimate la de peste zece ori valoarea ajutorului pe care îl primesc de la țările bogate.

Тези трети страни ще приемат определени отговорности според закона за защита на данните за опазване на Личната информация, която получават от нас.
Aceste entități externe își vor asuma anumite responsabilități în conformitate cu legile privind protecția datelor pentru protejarea informațiilor cu caracter personal pe care le primesc de la noi.

Нашите Lottarewards Комисията винаги е стабилна и нарастваща, Което показва, че лотарийни играчи са много доволни от услугата, която получават от PlayUKInternet.
Noştri Lottarewards Comisia este întotdeauna stabilă şi în creştere, Care indică faptul că jucătorii de loterie sunt foarte fericit cu serviciul pe care îl primesc de la PlayUKInternet.

Как да използвам "която получават" в изречение

Една от причините всеки играч да иска да играят за Ливърпул е именно подкрепата, която получават от феновете.

За пореден път гимназията доказа високата професионална подготовка, която получават нейните ученици, с извоюваното почетно 3-то място на ученичката.

Нека си вършат съвестно работата, за която получават възнаграждение и да служат на българския народ, а не на чуждия.

Същевременно обаче швейцарската данъчна служба изисква от чуждестранните власти да не оповестяват информацията, която получават от Швейцария, посочва "Ханделсблат".