Какво е " КОЯТО СЕ НАМИРАМЕ " на Английски - превод на Английски

• which we find ourselves
• where we are
• which we exist

Примери за използване на Която се намираме на Български и техните преводи на Английски

Кризата, в която се намираме.
Financial crisis in which we find ourselves.

Заради социалната ситуация, в която се намираме.
The social situation in which we find ourselves.

Кризата, в която се намираме.
Nature of the crisis in which we find ourselves.

Това може да бъде ситуацията, в която се намираме.
That might be the situation in which we find ourselves.

Хол- в първата стая, в която се намираме, идващи до къщата. но.
Hall- the first room, in which we find ourselves, coming to the house. but.

Това може да бъде ситуацията, в която се намираме.
This might well be the situation that we find ourselves in.

Ето я ситуацията, в която се намираме, и тя е много страшна.
This is the situation in which we find ourselves, and it is a stark situation.

Че искаме да излезем от войната, в която се намираме.
I want to bring us back to the war in which we find ourselves.

Първата стая, в която се намираме след пресичането на прага на къщата 11.1 е голяма стая.
The first room in which we find ourselves after crossing the threshold of the house 11.1 is a large room.

В материалния свят времето зависи от точката, в която се намираме.
In the material world, time depends on the point where we are.

И не мисля, че тази всеобща война в която се намираме, ще позволи това.
And I don't think this"total war", in which we find ourselves, will allow for it.

Запитайте се само каква е тази действителност, в която се намираме?
You just gotta wonder. What is this reality that we find ourselves in?

Съществува неизменима програма вътре в която се намираме и в която трябва да работим.
There exists an immutable program within which we are found, and we must work within it.

Очевидно това е свързано с количеството информация, в която се намираме?
Apparently, this is due to the amount of information in which we find ourselves?

Ако не променим образователната система, в която се намираме, всички ще бъдем в беда".
If we do not change the educational system in which we find ourselves, we will all be in trouble”.

Ние сме реалисти за политическата обстановка, в която се намираме.
But we are also cognizant of the political environment in which we find ourselves.

Невероятната позиция, в която се намираме, е, че всъщност не знаем какво всъщност знаем.".
The remarkable position in which we find ourselves is that we don't actually know what we actually know.

В допълнение, тази политика е отговорна за кризата, в която се намираме днес.
In addition, it was this policy which was responsible for the crisis that we find ourselves in today.

Може би трябва да живеем в тази авторитарна обстановка, в която се намираме, вместо да изпитаме другия сценарий.".
Maybe we should live with this kind of authoritarian situation that we find ourselves in, instead of having the second scenario.".

Кабалистът е учен, който изучава нашия живот, този свят, реалността, в която се намираме.
A Kabbalist is a scientist who investigates our lives, this world, the reality in which we are found.

Това просто означава да можем да видим положителната страна на ситуацията, в която се намираме, и да се чувстваме благодарни.
It just means being able to see the positive side of the situation in which we find ourselves and feel gratitude.

До колко е едно такова пространство отражение на реалността или ни дава изображението на реалността, в която се намираме днес?
In how far is such a space only image of a reality and how much does this make up the reality in which we find ourselves today?

На евристиките са умствени преки пътища които ни позволяват да получим бърз отговор на ситуацията, в която се намираме, без да инвестираме прекалено много ресурси.
The heuristics are mental shortcuts that allow us to get a quick response to the situation in which we find ourselves without investing too many resources.

Тази алтернатива превъзхожда нуждата от основана на пари, контролирана и зависеща от недостиг среда, в която се намираме днес.
The alternative presented surpasses the need for a monetary-based, controlled, and scarcity- oriented environment, such as the one which we find ourselves in today.

И хората си мислеха наум:"Може би трябва да живеем в тази авторитарна обстановка, в която се намираме, вместо да изпитаме другия сценарий.".
And the people thought for themselves,"Maybe we should live with this kind of authoritarian situation that we find ourselves in, instead of having the second scenario.".

Опитваме се да решим каква политика да следваме в ситуацията, в която се намираме.
We try to determine what policy we should take in the situation- in which we find ourselves.

Искам също да подчертая, че в отговор на кризата, в която се намираме, не трябва да търсим лекарства, които само ще влошат положението.
I would also like to point out that, in response to the crisis in which we find ourselves, we should not look for medicines which will only make the situation worse.

Alem от FM San Roque 90.5 Mhz или чрез нашия уеб и различните социални мрежи, в която се намираме.
Alem by FM San Roque 90.5 Mhz or through our web and the different social networks in which we find ourselves.

Но постепенно, според своето развитие, започваме да разбираме, че това действително е една картина, една сила, в която се намираме.
But gradually, according to the degree of our development, we begin to understand that this is actually a single picture, a single force, within which we exist.

Като цяло докладите за икономическото управление според мен не са най-добрият вариант, но в ситуацията, в която се намираме, те вероятно са най-малкото зло.
The economic governance reports on the whole are not, in my view, the best option, but in the situation in which we find ourselves, they are probably the least worst.

Как да използвам "която се намираме" в изречение

Продиктува го безизходицата, в която се намираме в момента, коментира 41-годишната легенда 15 Ноем. 2018 11:52

Днес можем само да се похвалим, че продължаваме напред, въпреки ситуацията, в която се намираме всички.

Никога, обаче, дори и в най-смелите си мечти, не съм си представяла ситуацията, в която се намираме днес.

"Мисля, че вече затваряме тази страница и ще градим наново от позицията, в която се намираме сега" завърши Браун.

Но, отчитайки конюнктурата, в която се намираме днес, аз не бих участвал в учания с явен прицел върху Русия.

Както каза и ти, в тази ситуация в която се намираме е по-добре Македония да остане отделна държава от България.

Ето списък на част от тези растения, които могат да виреят в умерената климатична зона, в която се намираме и ние.

Уважаеми г-жо Председател, Уважаеми г-н Барозо и г-н Ромпой, Кризата, в която се намираме в момента само потвърждава нуждата от визионе...

Какъв е прочитът ви на макроикономическата обстановка, в която се намираме в началото на 2018 г., и какво подсказва тя на инвеститорите?

- Кои са най-важните цели пред следващото правителство, за да не затънем още повече в кризата, в която се намираме в момента?