Примери за използване на Крагуевац на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Университета Крагуевац Сърбия.
University of Kraguevac Serbia.На Държавен център данни Крагуевац.
Университета Крагуевац Сърбия.
University of Kragujevac Serbia.Седалището на фирмата е в Крагуевац.
Company headquarters in Kragujevac.Крагуевац е в шок заради предстоящи съкращения от Fiat.
Kragujevac shocked from upcoming job cuts by Flat.Бил е ученик в гимназията в Крагуевац.
He attended a gymnasium in Kragujevac.Днес Крагуевац е един от най-модерните заводи на FCA в света.
Today, Kragujevac is one of the most advanced FCA plants in the world.NR 442-Триатлон-Турнир Крагуевац-.
Triathlon- International Tournament- Kragujevac.Сърбия регистрира своя първи електрическа автомобил в град Крагуевац.
Serbia has registered its first electric car in the town of Kragujevac.Учебникът по граматика, отпечатан в Крагуевац през 1835г.;
Textbook grammar, printed in Kragujevac in 1835.;Лекари от 22 болници излязоха да стачкуват в Белград,Ниш и Крагуевац.
Doctors from 22 hospitals went on strike in Belgrade,Nis and Kragujevac.МКТФ„Златна искра” Крагуевац, Сърбия- участие със спектакъла„Приказка в ръчичка”.
International Puppet Theatre Festival“Golden spark” in Kragujevac, Serbia- participated with“A story on the palm of your hand”.Виж всички 50 места за настаняване в Крагуевац.
See all 50 properties in Kragujevac.Динкич отбеляза, че целият град Крагуевац, а не само заводът„Застава”, ще се превърне в безмитна зона.
Dinkic noted that the entire town of Kragujevac, not just the Zastava factory, would become a customs-free zone.Те ще бъдат разположени в Белград и Крагуевац.
The locations will be Belgrade and Kragujevac.Инженери от Крагуевац и Ниш създадоха първия сръбски имплант, който може да замени част от човешкия стернум.
Engineers from Kragujevac and Nis designed the first Serbian implant that can replace part of the human sternum.Производител на автомобила беше компанията"Застава" в промишления град Крагуевац.
Zastava, a company based in the industrial city of Kragujevac, manufactured the car.Роден в Крагуевац през 1979 г., той завършва драматургия във Факултета по драматично изкуство на Белградския университет.
Born in Kragujevac in 1979, he graduated with a degree in dramaturgy at Belgrade University's Faculty of Dramatic Arts.С участието на свободен WiFi,Апартаменти ПРДЦ Aleksandra предлага настаняване в Крагуевац.
Featuring free WiFi,Apartments Strk Aleksandra offers accommodation in Kragujevac.Като сирак получава държавна стипендия и учи в Крагуевац, където в гимназията влиза в контакт с леви партийни дейци.
As a war orphan, he was a state pupil in Kraguevac, where in secondary school he came in contact with the communist movement.Средствата ще се използват за разширяване имодернизиране на завода на"Фиат" в Крагуевац.
The funds will be used for the expansion andmodernisation of FIAT's factory in Kragujevac.Община Крагуевац в Сърбия потвърди в неделя(23 август) създаването на зона за свободна търговия с италианското дружество“Фиат”.
Kragujevac municipality in Serbia confirmed on Sunday(August 23rd) the establishment of a free trade zone with Italy's Fiat.Градът е разположен в долината на река Велика Морава,северно от Крушевац и югоизточно от Крагуевац.
It is located in the valley of the VelikaMorava river,north of Kruševac and southeast of Kragujevac.Няколко стотици протестираха в южния град Крагуевац и 50 души- в Нови Сад на север“, съобщи новинарската агенция Beta.
Several hundred people also protested in the southern town of Kragujevac and some 50 in Novi Sad in the north, Beta news agency reported.Милосавлевич посочи, че в Белград ще бъдат изградени два търговски обекта и по един в Крагуевац, Ниш и Нови Сад.
Milosavljevic said two of the malls will be built in Belgrade and one each in Kragujevac, Nis and Novi Sad.Участниците посетиха училища в Крагуевац, в които се интегрират ромски деца ивзеха участие в конференция, организирана от Община Крагуевац.
The participants visited schools in За да отдаде своята почит,26-годишната Йована Томашевич пътува до Белград от централния град Крагуевац.
In order to pay her respects,26-year-old Jovana Tomasevic traveled to Belgrade from the central town of Kragujevac.Според архимандрит Вуясинович той е посрещнат от княз Михайло,който го назначава да пази Крагуевац; Според Д. Алексич той е работи в леярната в Крагуевац; а според М. Екмецис е охрана в леярната Крагуевац.
According to Archimandrite S. Vujasinović he was welcomed by Prince Mihailo,who appointed him guard in Kragujevac; according to D. Aleksić he worked in the Kragujevac foundry; according to M. Ekmečić he was a pandur(guard) in the Kragujevac foundry.Трябва да се спомене, че това дружество е купило също илеярната„Lemind“ в Лесковац и„Zastava Smithy“ в Крагуевац.
We should mention that this company also bought over the Lemindfoundry in Leskovac and Zastava Smithy in Kragujevac.XVI Международен куклено театрален фестивал“Златна искра” 2014, Крагуевац, Сърбия- награда за цялостен спектакъл„Джуджето Дългоноско“, награда за режисура- Бисерка Колевска, награда за сценография на Свила Величкова, за кукли на Свила Величкова, награда за актьорски постижения на Евгения Ангелова за ролята на Гъската и на Ана-Мария Лалова за ролите на Вещицата и Херцога.
Sixteenth International Puppet Theatre Festival“Golden Spark” in Kragujevac, Serbia- award for the best production for“The Dwarf Long Nose” and also for the direction of Biserka Kolevska, stage design and puppets by Svila Velichkova, and acting awards for Evgeniya Angelova for her role as the Goose and Ana-Mariya Lalova- as the Witch and the Duke.
