Какво е " КРАЛИЦАТА ПРЕДПОЧИТА " на Английски - превод на Английски

• queen prefers

Примери за използване на Кралицата предпочита на Български и техните преводи на Английски

Кралицата предпочита да завърши деня си с чаша шампанско преди сън.
The Queen ends her day with a glass of champagne.

Пет години по-късно тя се изправи пред гнева на британската общественост след смъртта на принцеса Даяна, когато кралицата предпочита да остане в имението си в Шотландия, вместо да се върне в Лондон след инцидента.
Five years later she faced the wrath of the British public when Princess Diana died and the Queen chose to stay at her estate in Scotland rather than return to London.

Кралицата предпочита да завърши деня си с чаша шампанско преди сън.
The Queen later ends her day with an elegant glass of champs before bed.

Това е просто навик, а не протокол(според протокола най-важният човек седи по диагонал зад шофьора), но кралицата предпочита да е точно зад шофьора, независимо кой кара.".
This is just a case of habit not protocol(protocol actually says the most important person sits diagonally behind the driver) but the queen has always preferred being directly behind whoever is driving her.

Мисля, че кралицата предпочита да види картината, преди да продължим разговора за самия художник.
I believe that the queen would prefer to see the painting than continue talking- and talking about it's painter.

Че бившата актриса„намира някои правила трудни за разбиране като например факта, че кралицата предпочита жените да носят рокли или поли, а не панталони, като често питала Хари защо е необходимо това“.
She has found certain rules in the royal household difficult to understand, like the fact that the queen prefers women in dresses or skirts rather than trouser suits, and is often asking Harry why things have to be done in a certain way.".

Източник на изданието твърди, че бившата актриса„намира някои правила трудни за разбиране като например факта, че кралицата предпочита жените да носят рокли или поли, а не панталони, като често питала Хари защо е необходимо това“.
People magazine reports that the Duchess of Sussex"has found certain rules in the royal household difficult to understand, like the fact that the Queen prefers women in dresses or skirts rather than trouser suits, and is often asking Harry why things have to be done in a certain way.".

Или е просто… Как смятате,"предпочита ли кралицата… да е в леглото или на дъската?".
It's just… there was this, uh, great chess Grandmaster who was once asked,"Do you prefer the queen on the bed or on the board?".

Предпочитан от кралицата.
Favored by the queen.

Кралица Елизабет II предпочита месото от местните ферми за вечеря.
Queen Elizabeth II prefers meat from local farms for dinner.

От 1993 г. насам кралицата използвала своя предпочитан стил чадъри- класическият дизайн на птичи куки, направен от Фултън.
Since 1993, the Queen has used her preferred style of umbrella, the classic birdcage design made by Fulton.

Тя може да е глава на Британската общност, която има достъп до собствения си кралски влак и всички други екстри, но кралица Елизабет предпочита да пътува до Сандрингам преди Коледа, както всички останали.
She might be the head of the Commonwealth with access to her own private royal train and everything, but Queen Elizabeth prefers to travel to the Sandringham Estate ahead of Christmas just like everyone else.

Точно преди влизането на Великобритания във войната плъзват слухове, че кралицата и принц Алберт предпочитат страната на руснаците, и намаляват популярността на кралската двойка.
Immediately before the entry of the United Kingdom, rumors that the Queen and Prince Albert preferred the Russian side diminished the popularity of the royal couple.

Междувременно„Дейли Телеграф“, за който се казва, че е предпочитан вестник на кралицата всяка сутрин, съобщи, че„блясъка“ на американското събиране може да е„надминал“ сватбата на Маркъл миналата година с принц Хари.
Meanwhile the Daily Telegraph-- said to be the Queen's favoured newspaper each morning-- reported the"glamour" of the American gathering may have"surpassed" Markle's wedding last year to Prince Harry….

Почетна девойка на кралицата Позицията на придворната прислужница благоприятстваше крал Франсоаз, който предпочиташе името Атина повече, първо с Хенриет Стюарт, съпругата на по-малкия брат на Луи XIV, а след това и с кралица Мария Тереза.
Queen's Maid of Honor The position of the maid of honor favored King Francoise, who preferred the name Athenais more, first with Henriette Stewart, the wife of the younger brother of Louis XIV, and then under Queen Theresa herself.

Според Луиз Кулинг кралицата, принц Филип и техните роднини са също като всяко друго семейство и предпочитат традиционната пуйка за коледна вечеря.
According to Cooling, the Queen, Prince Philip, and their relatives are just like any other family and favor traditional turkey for Christmas dinner.

Друга нейна предпочитана марка е Mulsanne, бронирана от Mulliner Division,- компанията, която бронира всички коли на кралицата.
Another preferred brand is Mulsanne, armored by Mulliner Division, the company that armored all of the Queen's vehicles.

Протестиращи хвърлили няколко яйца по кралицата по време на нейно посещение в Нова Зеландия, след което тя коментирала случката така:„Предпочитам новозеландски яйца за закуска.“.
Protesters threw eggs at The Queen during a visit to New Zealand, after which she quipped,"I myself prefer my New Zealand eggs for breakfast.".

Кардинал де Роган, след това мадам де ла Мот и няколко от останалите й слуги, включително известният авантюрист Алесандро Калиостро(или граф Калиостро, както той самият предпочиташе да бъде удостоверен), бяха арестувани по обвинения в измама и присвояване на колиета въображаема покупка за кралицата.
Cardinal de Rogan, then Madame de la Motte and several of her other minions, including the notorious adventurer Alessandro Cagliostro(or Count Cagliostro, as he himself preferred to be certified), were arrested on charges of fraud and misappropriation of necklaces imaginary buying it for the queen.

Въпреки че предпочита да помага далеч от бойното поле, той се чувства длъжен да се включи в ударния отряд, сформиран с цел да елиминира воксинската кралица на Миркр.
He preferred to serve off the front lines, but felt obligated to volunteer for the strike team assembled to eliminate the voxyn queen at Myrkr.

Може би предпочиташ някоя кралица?
Perhaps you would prefer a queen?

Ти ще я направиш Кралица, или предпочиташ да умреш.
You will make her a queen or I will make you dead.

Хайде за времето, и ще бъде следващата в известни стъпки- Ментон е предпочитан от кралица Виктория, и все още привлича съвременните знаменитости.
Come for the weather, and you will be following in famous footsteps- Menton was favoured by Queen Victoria, and still attracts contemporary celebrities.

Но щом предпочиташ да те виждам преди всичко като кралица ще се подчиня.- Не.
But, if you prefer that I see you first and foremost as my queen I shall oblige.

ШПИГЕЛ: Предпочитате ли екипа от другата страна: 72-годишният ветеран от Виетнам Маккейн и Сара Пейлин, бивша кралица на красотата в Аляска?
SPIEGEL: Do you prefer the team on the other side: the 72 year old Vietnam veteran McCain and Sarah Palin, former Alaskan beauty queen?

За щастие, има много начини да се яде тази кралица на Зелените(Съвет: парна кале да заключите във всичките му хранителни вещества), но ние предпочитаме вкус напомня на картофен чипс, но с по-игрив подход: Baked кале Chips.
Thankfully, there are many ways to eat this Queen of the Greens(tip: steam kale to lock in all its nutrients) but we prefer a taste reminiscent of potato chips but with a more playful approach: Baked Kale Chips.

Положението на придворната мома помогна на крал Франсоаз, който предпочиташе името Атенаис, първо с Хенриет Стюарт, съпругата на по-малкия брат на Луи XIV, а след това и с кралица Мария Тереза, съпругата на монарха.
The position of the maid of honor helped King Francoise, who preferred the name Athenais more, first with Henriette Stewart, the wife of the younger brother of Louis XIV, and then with Queen Maria Theresa herself, the monarch's wife.

Предпочиташ ли да си кралицата, каквато си родена или пешка на френския дворец?
Would you rather be the queen you were born to be or a pawn of the French court?

Как да използвам "кралицата предпочита" в изречение

Ние приветстваме избора на Кейт, но Елизабет II многократно е укорявала стила й на обличане, защото кралицата предпочита по-дълги рокли и повече бижута.

The Queen има къщи в провинцията – Sandringham в Norfolk; Holyroodhouse в Edinburgh; Balmoral Castle в Aberdeenshire, Шотландия – където Кралицата предпочита да прекарва лятото.