Какво е " КРАЛИЦА ХАТШЕПСУТ " на Английски - превод на Английски

• queen hatshepsut

Примери за използване на Кралица хатшепсут на Български и техните преводи на Английски

Кралица Хатшепсут.
Queen Hatshepsut.

Храмът на кралица Хатшепсут.
Queen Hatsheput's Temple.

На кралица Хатшепсут.
Queen Hatshepsut 's.

Такива обелиски са издигнати в древен Египет, особено известните обелиски на фараон Рамзес II и кралица Хатшепсут в храма Карнак в Луксор.
Such obelisks were erected in ancient Egypt, especially the famous obelisks of Pharaoh Ramses II and Queen Hatshepsut in Karnak temple in Luxor.

Храмът на кралица Хатшепсут е най-добре запазен.
The temple of Queen Hatshepsut is best preserved.

Кралица хатшепсут беше жена, която управляваше египет, но царуваше като мъж.
Queen Hatshepsut was a woman who ruled Egypt, but she reigned as a man.

След смъртта на кралица Хатшепсут споменаванията за нея са заличени, както е показано тук.
After Queen Hatshepsut's death, mentions of her were erased, as shown here.

Кралица хатшепсут беше жена, която управляваше египет, но царуваше като мъж.
Queen Hapshepsut was the first female pharaoh, but she ruled Egypt as a man.

След колосите на Мемън, туристите гледат храма на кралица Хатшепсут, долините на царете и Царица и известната гробница на Тутанкамон.
After the colossi of Memnon, tourists watch the temple of Queen Hatshepsut, the valleys of the Kings and Tsaritsas and the famous tomb of Tutankhamun.

Това е кралица Хатшепсут, вижда се, че на церемонии тя носи брада, която подчертава нейния кралски произход и висок сан.
This is Queen Hatshepsut, seen wearing a beard for a ceremonial occasion to show off her kingly qualities.

Помнете поне баба си, който е почти пълноправен фараон, храма на кралица Хатшепсут, който сега си спомня и е популярен сред туристите.
Remember at least his grandmother, who was almost a full-fledged pharaoh, the temple of Queen Hatshepsut and now recalls her and is popular with tourists.

Неговото царуване е последвано от кралица Хатшепсут(1479 пр. н. е.- 1458 г. пр. н.е.), която значително разширява търговията с други нации, най-вече с държавата Пунт.
His reign was followed by Queen Hatshepsut(1479-1458 BCE) who greatly expanded trade with other nations, most notably the Land of Punt.

Храмовете са добре защитени, първо, от вандализъм, защото желаят да прославят името ви до описанията на действията на кралица Хатшепсут изобилстват.
Temples are well protected, firstly, from vandalism, because wishing to glorify your name next to the descriptions of the acts of Queen Hatshepsut abound.

Кралица Хатшепсут по принцип се смята за един от най-успешните фараони управлявали някога над древен Египет и е известна като царувалата, по-дълго от всички други жени от местните египетски династии.
Egyptologists regard her as one of the most successful pharaohs, reigning longer than any other female from the Egyptian Dynasty.

Първият обелиск е посветен на Thutmose I, с по-малък размер, 21 метра височина, вторият е висок 30 метра и е посветен на кралица Хатшепсут.
The first obelisk is dedicated to Thutmose I, it is smaller in size, 21 meters in height, the second is 30 meters high and is dedicated to Queen Hatshepsut.

Обърнете внимание на това, че самата кралица Хатшепсут е представена с атрибутите на мъжки фараон(брада и къса престилка), за да докаже, че притежава цялата власт на крал.
Take note of how Queen Hatshepsut had herself spoken to with the traits of a male pharaoh(whiskers and short smock) to show that she had all the power of a ruler.

Тук можете да видите не само впечатляващите статуи на кралицата и красивите колони, но и ярки стенописи, разказващи за постиженията на кралица Хатшепсут.
Here you can see not only the impressive statues of the queen and beautiful columns, but also bright murals telling about the accomplishments of Queen Hatshepsut.

Обърнете внимание на това, че самата кралица Хатшепсут е представена с атрибутите на мъжки фараон(брада и къса престилка), за да докаже, че притежава цялата власт на крал.
Note exactly how Queen Hatshepsut had herself stood for with the attributes of a male pharaoh(beard and brief apron) to show that she had all the authority of a king.

Кралица Хатшепсут по принцип се смята за един от най-успешните фараони управлявали някога над древен Египет и е известна като царувалата, по-дълго от всички други жени от местните египетски династии.
Hatshepsut is generally regarded by Egyptologists as one of the most successful female pharaohs, reigning longer than any other woman of an indigenous Egyptian dynasty.

След посещение в храма на кралица Хатшепсут, туристите са отведени до долините на крале и царици, които ще обсъдим в следващата статия на chinainfoguide. info.
After visiting the temple of Queen Hatshepsut, tourists are taken to the valleys of kings and queens, which we will discuss in the next article on chinainfoguide. info.

Сградата по този начин не само добавя към нашите познания допълнителна информация за историята на кралица Хатшепсут, но и за нашето разбиране на религиозните вярвания на остров Елефантина(острова на слоновете) по времето на нейното управление.“.
The building thus not only adds to our knowledge of the history of Queen Hatshepsut, but also to our understanding of the religious beliefs current on the Island of Elephantine during her reign.

Обърнете внимание на това, че самата кралица Хатшепсут е представена с атрибутите на мъжки фараон(брада и къса престилка), за да докаже, че притежава цялата власт на крал.
Note just how Queen Hatshepsut had herself stood for with the qualities of a male pharaoh(beard and also short apron) to demonstrate that she possessed all the authority of a king.

Сега Луксор и Карнак се намират на мястото, на което е бил изграден Тива, а околностите му се отличават с някои от най-важните археологически обекти в Египет като Долината на царете, Долината на цариците, Рамесеум(храм-паметникът на фараон Рамзес II), храма на Рамзес III и величествения храмов комплекс на кралица Хатшепсут.
Luxor and Karnak occupy the site of ancient Thebes, and its surrounding area features some of the most important archaeological sites in Egypt such as the Valley of the Kings, the Valley of the Queens, the Ramesseum(temple of Ramesses II), the temple of Ramesses III, and the grand temple complex of Queen Hatshepsut.

Обърнете внимание на това, че самата кралица Хатшепсут е представена с атрибутите на мъжки фараон(брада и къса престилка), за да докаже, че притежава цялата власт на крал.
Note exactly how Queen Hatshepsut had herself represented with the attributes of a male pharaoh(beard and short apron) to demonstrate that she possessed all the authority of a king.

Страната беше освободена от дядо на кралица Хатшепсут, големият фараонски командир Ахмос I не само победи силите на Хикс на територията на Египет, но и разруши крепостите си в Палестина.
The country was liberated by the grandfather of Queen Hatshepsut, the great Pharaoh-commander Ahmose I not only defeated the forces of Hyksos on the territory of Egypt, but also destroyed their strongholds in Palestine.

Кралицата Хатшепсут.
Queen Hatshepsut.

Кралицата Хатшепсут е рядък случай на жена на трон в древен Египет.
Queen Hatshepsut is a rare case of a woman on a throne in ancient Egypt.

Кралицата Хатшепсут става известна като строител, при управлението на много от храмовете и паметниците, които са повредени при нахлуването на Хикс, са преустроени или ремонтирани, икономиката и търговията се развиват, Египет процъфтява.
Queen Hatshepsut became famous as a builder, with her reign many of the temples and monuments that were damaged when Hyksos invaded, were rebuilt or repaired, the economy and trade developed, Egypt flourished.

Графиките от царуването на Тутмосе II показват, че Хатшепсут изпълнява ролята на благородна кралица.
Engravings from Thutmose II's reign appeared to show Hatshepsut performing the role of a dutiful queen.

По време управлението на Тутмос II, Хатшепсут приема ролята на негова кралица и първа съпруга.
During the reign of Thutmose II, Hatshepsut assumed the traditional role of queen and principal wife.