Примери за използване на Хатшепсут на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кралица Хатшепсут.
Queen Hatshepsut.Хатшепсут и Тутмос III.
Hatshepsut and Thutmose III.Кралицата Хатшепсут.
Queen Hatshepsut.Храмът Хатшепсут Долината.
Hatshepsut Temple Valley.Храм на Хатшепсут.
The Mortuary Temple of Hatshepsut.
Хората също превеждат
Хатшепсут долината на царете.
Hatshepsut the Valley of the Kings.Храмът на жената- фараон Хатшепсут.
The rule of the female Pharaoh; Hatshepsut.Хатшепсут е първата жена фараон в Египет.
Hatshepsut was the first female pharaoh of Egypt.Построен от жената фараон Хатшепсут.
The rule of the female Pharaoh; Hatshepsut.Храмът на кралица Хатшепсут е най-добре запазен.
The temple of Queen Hatshepsut is best preserved.Това е името на фараона- Хатшепсут.
That was the female pharaoh's name, Hatshepsut.Хатшепсут никога не скрила своя пол в текстовете;
Hatshepsut never made a secret of her sex in texts;Приятелката ми е в апартамента"Хатшепсут".
You. I have a friend in the Hatshepsut Suite.Мернайт Неферусобек Хатшепсут Нефертити Тавосрет.
Merneith Neferusobek Hatshepsut Nefertiti Tawosret.Явно нещата не са минали добре за Хатшепсут.
It appears that things went very badly for Hatshepsut.След Хатшепсут не бяха организирани големи експедиции.
After Hatshepsut large expeditions were not organized.Знам, че сте отседнали в апартамент"Хатшепсут".
I know that you're staying in the Hatshepsut suite.Хатшепсут е втората исторически потвърдена жена-фараон.
Hatshepsut is the second historically confirmed female pharaoh.Храмът Карнак, Храмът на Луксор, храмът Хатшепсут, Долината на царете, Колоси от Мемън- всичко това е в Луксор.
Karnak Temple, Luxor Temple, Hatshepsut Temple, Valley of the Kings, Colossi of Memnon- all this is in Luxor.Кралицата Хатшепсут е рядък случай на жена на трон в древен Египет.
Queen Hatshepsut is a rare case of a woman on a throne in ancient Egypt.На стенописите в гробницата има сцена, изобразяваща зачеването на Хатшепсут от ръцете на божествени същества.
And on the frescoed walls of this tomb is a scene portraying Hatshepsut's conception at the hands of divine beings.Може ли Хатшепсут да е била генетично създадена от извънземни същества?
Could Hatshepsut have been genetically engineered by otherworldly beings?Няма да говорим подробно за това,това е много неприятна история, ще кажем, че това се случи тук в храма"Хатшепсут".
We will not talk about this in detail, it's a very unpleasant story,we will just say that it happened here, in the Hatshepsut temple.Кралица хатшепсут беше жена, която управляваше египет, но царуваше като мъж.
Queen Hatshepsut was a woman who ruled Egypt, but she reigned as a man.В резултат на това учените знаят малко за съществуването на Хатшепсут до 1822 г., когато успяват да декодират и прочетат йероглифите по стените на храма в Дейр ел Бахри.
It was only in 1822 that scholars learned of Hatshepsut's existence when they were able to decode and read the hieroglyphics on the walls of Deir el-Bahri.Кралица хатшепсут беше жена, която управляваше египет, но царуваше като мъж.
Queen Hapshepsut was the first female pharaoh, but she ruled Egypt as a man.В резултат на това учените знаят малко за съществуването на Хатшепсут до 1822 г., когато успяват да декодират и прочетат йероглифите по стените на храма в Дейр ел Бахри.
As a consequence, scholars of ancient Egypt knew little of Hatshepsut's existence until 1822, when they were able to decode and read the hieroglyphics on the walls of Deir el-Bahri.Хатшепсут отгледала момчето като свой собствен син, въпреки че Изис била неговата истинска майка.
Hapshepsut raised the boy as her own son even though Isis was his real birth mother.Независимо от причината, голяма част от живота на Хатшепсут бе успешно отстранен от книгите за история до 19-годишна възрасттата век, когато нейната история е открита в оцелелите творби, като се започне с текстове за стените на храма Deir el-Bahri.
No matter the reason, much of Hatshepsut's life was successfully removed from the history books until the 19th century when her story was uncovered in surviving works, starting with texts on the Deir el-Bahri temple walls.След това не пропускайте да се разхождате през Египетска колекция бижута(Стая 4), която съдържа повече блед, отколкото някога ще видите отново в един живот, и завърши, катогледате Кралската колекция на мумиите(Стаи 56 и 46), където можете да поздравите Хатшепсут, Тутмози II, Рамзес II и Сети I лично.
Afterwards, don't miss a wander through the Egyptian jewelry collection(Room 4), which contains more bling than you will ever see again in one lifetime, and finish off by viewing the Royal Mummies Collection(Room 56& 46),where you can say hello to Hatshepsut, Tuthmosis II, Ramses II, and Seti I in person.
