Какво е " КРАЛСКИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• royal duties

Примери за използване на Кралски задължения на Български и техните преводи на Английски

Той се отказа от своите кралски задължения през ноември, 2019 г.
The Prince formally stepped back from his royal duties in November 2019.

Очевидно още не съм успял Да те запозная с бъдещите ти кралски задължения.
I am obviously still not managed to get up your royal duties zuknftigen closer.

Официалните кралски задължения на Елизабет започват, когато първите ѝ две деца са съвсем малки.
Queen Elizabeth's official Royal duties fell on her while her children were still quite young.

Той избра нея, като по този начин се освобождава от длъжността и всички кралски задължения.
He chose her, thereby relieving himself of his position and all royal duties.

Тя не изпълнява кралски задължения и никога не се появява на публични събития с кралското семейство, казва Лундгрен.
She does not perform royal duties and never appears at public events with the royal family, Mr Lundgren said.

В личния си живот двойката имала дъщеря на име Неферър, която ще продължи да поема кралски задължения.
In their personal life, the couple had a daughter named Neferure who would go on to assume royal duties.

Те ще спрат да използват своите титли, вече няма да изпълняват кралски задължения или военни назначения и вече официално не представляват кралицата.
They will stop using their HRH titles, no longer carry out royal duties or military appointments and no longer formally represent the Queen.

Аз, крал Randolph, С това обявете херцогинята Ровина кралица Until Аз мога да възобновя моите кралски задължения.
I, King Randolph, hereby proclaim Duchess Rowena to be queen until I can resume my royal duties.

Освен че ще поеме своите кралски задължения в помощ на кралицата както във Великобритания, така и в чужбина, херцогинята ще посвети времето си на множество благотворителни инициативи и организации".
As well as undertaking royal duties in support of The Queen, both in the UK and overseas, The Duchess devotes her time to supporting a number of charities and organisations.

Вече 89-годишната кралица намали задграничните си пътувания и се отказа от част от работата си, но все още изпълнява множество кралски задължения.
The 89-year-old monarch has cut back on her international travel and has lightened her work load somewhat, but she still carries out many royal duties.

В сряда Маркъл, която преди това е казвала, че ще се оттегли, за да се фокусира върху своите кралски задължения, направи последната си поява като актриса на финала на сезон 7 на Костюмари.
On Wednesday, Markle, who has previously said that she would be retiring from acting to focus on her royal duties, made her last appearance as an actress on the season 7 finale of Suits.

В него тя изрази съжаление за решението на херцога и херцогинята на Съсекс да разделят времето си между Канада и Великобритания, докато прекратят своите кралски задължения.
She was sadden by the Duke and Duchess of Sussex's decision to split their time between Canada and the UK as they wrap up their Senior Royal duties.

Освен че ще поеме своите кралски задължения в помощ на кралицата както във Великобритания, така и в чужбина, херцогинята ще посвети времето си на множество благотворителни инициативи и организации".
While she will undertake royal duties on behalf of the queen both in Britain and abroad, the duchess will devote her time to supporting several charities which are named on the site.

Законът за регентството от 1937 г. позволява на монарха да се откаже от някои от своите правомощия, ако се чувства неспособен да изпълни изцяло нужните кралски задължения.
Under the 1937 Regency Act, the monarch is allowed to relinquish some of his or her power if he or she feels unable to fulfill his or her royal duties.

След като принц Хари и Меган Маркъл обявиха напускането си от висшите кралски задължения в сряда, службата за комуникация на кралството пусна собствено изявление, според което дискусиите все още са в"ранен етап".
After Prince Harry and Meghan Markle announced their departure from senior royal duties on Wednesday, the royal communications office released its own statement claiming discussions were still in an"early stage.".

Решението на Карл XVI Густав означава, че децата вече няма да носят титлата кралско височество и не се очаква да изпълняват официални кралски задължения.
The decision by King Carl XVI Gustaf means the children no longer have the title of royal highness and are not expected to perform official royal duties.

Решението на Карл XVI Густав означава, че децата вече няма да носят титлата кралско височество и не се очаква да изпълняват официални кралски задължения, съобщава Би Би Си.
King Carl Gustaf XVI has removed the title of royal highness from the children and said they are no longer expected to perform official royal duties.

Наскоро двойката обяви, че вече няма да бъде наричана Кралско Височество, ще бъде задължена да се оттегли от кралските задължения, следователно няма да получава публични средства за изпълнение на каквито и да било кралски задължения..
This comes after it was recently announced that the couple will no longer be referred to as Royal Highnesses and will be“required to step back from royal duties”, whilst not receiving public funds for completing any royal duties..

Решението на Карл XVI Густав означава, че децата вече няма да носят титлата кралско височество и не се очаква да изпълняват официални кралски задължения.
King Carl XVI Gustaf's decision, announced on Monday(local time) means the children will no longer have the title of royal highness and will not be expected to perform official royal duties.

Кралските задължения на принц Матеен включват представляване на баща му по цял свят.
His royal duties involve representing his father all over the world.

Меган ще се справи с кралските задължения.
Meghan will be busy with Royal duties.

Разчита на лейди Клаудия за кралските задължения в Доувър.
He's putting up at Lady Claudine's for Royal duties at Dover.

Още през 1992 г. бракът на Чарлз и Даяна се проваля, но те продължават да изпълняват кралските задължения.
In 1992, it was already evident that Prince Charles and Princess Diana's marriage was a failure but they continued to fulfill their royal duties.

Херцогът на Съсекс пристигна в Канада, за да се подготвя за нов живот, далеч от кралските задължения.
The Duke of Sussex has landed in Canada as he prepares for a new life away from royal duties.

В средата на ноември той и съпругата му си взеха по-дълга почивка от кралските задължения и прекараха празниците в Канада.
Come mid-November, they took an extended break from royal duties, and spent the holidays in Canada.

По време на първата година на брака на двойката Кейт бързо скочи във вихъра на кралските задължения.
During the couple's first year of marriage, Kate quickly jumped into the whirlwind of royal duties.

Херцогът и херцогинята на Съсекс- принц Хари и Меган ще си вземат почивка от кралските задължения в края на годината, разделяйки времето си между САЩ и Великобритания, твърдят източници на CNN.
Harry and Meghan, the Duke and Duchess of Sussex, will take a break from royal duties towards the end of the year, dividing their time between the United States and the UK, a royal source has told CNN.

Освен че ги освобождава от кралските задължения, промяната означава, че децата на възраст между една и пет години няма да имат право да получават финансирано от данъкоплатците възнаграждение, известно като апанаж, което се предоставя на членовете на кралския дом.
As well as relieving them of their royal duties, the change means that the children- aged between one and five- will not be entitled to receive the taxpayer-funded annual sum known as appanage which is given to members of the royal house.

Часове след като принц Хари пристигна в Канада при жена си, за да започнат нов живот, далеч от кралските задължения, двойката се изправи пред нов проблем- ще съдят медии заради публикувана от тях снимка.
Within hours of Prince Harry arriving in Canada to join his wife for the start of a new life away from royal duties, the couple issued a legal warning about media intrusion.