Какво е " КРАСНОРЕЧИВО " на Английски - превод на Английски

• eloquently
• volumes
• eloquence
• telling
• clearly
• an eloquent

Примери за използване на Красноречиво на Български и техните преводи на Английски

Красноречиво поставени.
Eloquently put.

Кратко, но красноречиво.
It's brief, but telling.

Много красноречиво казано, сър.
Very eloquently put, Sir.

Изражението й"говореше" красноречиво.
Her face spoke volumes.

Много красноречиво казано, сър.
Very eloquently said, sir.

Като си толкова красноречиво го кажем.
As you so eloquently put it.

Много красноречиво казано, сър.
Very eloquently stated, sir.

Е, мълчанието ти говори красноречиво.
Well, your silence speaks volumes.

Посланието красноречиво изразява….
This post eloquently expresses….

Красноречието, красноречив, красноречиво.
Eloquence, eloquent, eloquently.

Вие говорите така красноречиво, капитан.
You speak so eloquently, captain.

Мълчанието му е достатъчно красноречиво.
Perhaps his silence is eloquence enough.

Говори толкова красноречиво за проблема.
It speaks so eloquently to the problem.

Мълчалив, но мълчанието Му бе красноречиво.
He stood silent, but His silence was eloquence.

Снимките говорят красноречиво за резултата.
The picture speaks eloquently for the end result.

Ибан се изказа на дълго и красноречиво.
Man: eban spoke talked at great length and eloquently.

Заглавие на диска красноречиво докладва имобозначение.
Disc title eloquently report theirdesignation.

Списъкът му с успехи говори красноречиво за това.
His lifetime record speaks eloquently to that.

Не толкова красноречиво, колкото ти се изрази, скъпа.
Not so eloquently as you just put it, sweetheart.

Само по себе си това обръщение е особено красноречиво.
This behaviour is in itself particularly telling.

Следващите цифри красноречиво подкрепят тези прогнози.
Current numbers clearly support these projections.

Щом питам, очевидно смятам, че не говори достатъчно красноречиво.
Perhaps you think you don't speak eloquently enough.

Заглавието красноречиво обяснява днескашното настроение на….
The title eloquently explains today's market sentim….

Да ти кажа откровенно, мисля че говорих мъдро и красноречиво.
Um, to be honest, I thought I spoke with great wisdom and eloquence.

Коментарът му говори красноречиво за времето, в което е работил.
His comment speaks volumes about the time in which he was working.

Красноречиво за безопасността на инструмента разказва своята композиция.
Eloquently about the safety of the tool tells his composition.

Показатели, които говорят красноречиво за очаквана прогноза за над 2, 5 гола.
Indicators that speak volumes about the expected forecast of over 2.5 goals.

Ти говори красноречиво, очарова целия екипаж, вашия прием беше успешен.
You spoke eloquently, charmed the entire crew, your reception was a success.

Винаги трие ботушите си, като идва у дома, което говори красноречиво.
He always wipes his boots when he comes into a house, which I believe speaks volumes.

Още през 2011 г. сенатор Елизабет Уорън красноречиво парира тези полурелигиозни вярвания.
Back in 2011, Senator Elizabeth Warren eloquently countered such sentiments.