Какво е " КРАЯ НА ЕКСПОЗИЦИЯТА " на Английски - превод на Английски

• end of the exposure
• the end of the exposition

Примери за използване на Края на експозицията на Български и техните преводи на Английски

След края на експозицията.
The end of the exposure.

В края на експозицията можете да отидете в магазина за подаръци.
At the end of the tour you can check out the gift shop.

След края на експозицията.
At the end of the exposure.

В края на експозицията можете да отидете в магазина за подаръци.
At the end of the exposition, you can go to the gift shop.

След края на експозицията.
After the close of the Exhibition.

В края на експозицията можете да отидете в магазина за подаръци.
At the end of the experience, you can visit the gift shop.

Това ще доведе до възпламеняване на светкавицата в края на експозицията.
This is due to the flash firing at the end of the exposure.

В края на експозицията можете да отидете в магазина за подаръци.
At the end of the exhibition you come out into the obligatory shop.

Тоалетната е в края на експозицията, потърсете надписа"WC".
The toilet is at the end of the exposition, look for the inscription"WC".

Тази настройка прави внезапено точно святкане преди края на експозицията, вместо в началото.
This setting makes your flash fire right before the end of the exposure instead of at the beginning of it.

Дава информация и съвети за здравното наблюдение, което се провежда след края на експозицията;
Receive information and advice regarding any health surveillance which he should undergo following the end of exposure;

Но в края на експозицията те ще получат е безценен и те не трябва да се инвестира и стотинка, за да получите това.
But in the end the exposure they get is priceless and they do not have to invest a dime to get that.

(2) На работещите се предоставя информация и съвети за медицинско наблюдение, което може да се извършва след края на експозицията.
Information and advice must be given to workers regarding any health surveillance which they may undergo following the end of exposure.

В края на експозицията време"да подготви същата боя смес и се разстилат равномерно на корените на" оставя други 40-45 минути, позира за.
At the end of the exposure time' to prepare the same dye mixture and spread evenly on the roots' leaving other 40-45 minutes posing for.

Срещу фото-търговците има няколко аквариума. с интересен фон, а тропически остров, и края на експозицията с турникети.
Opposite the photo-merchants there are a couple of aquariums with an interestingly painted background, a la tropical island, and- the end of the exhibition with turnstiles.

Наддаването на телесно тегло е намалено при мъжките и женските малки преди отбиванекато се увеличава след отбиване при женските малки в края на експозицията, докато при мъжките малки намалено наддаване на тегло е наблюдавано и след отбиване, без възстановяване.
Body weight gain was decreased in pre-weaning male and female pups, with a post-weaning increase in females at the end of exposure whereas reduced body weight gain was seen in males also post-weaning without recovery.

Работникът се информира от лекаря или друго лице с подходяща квалификация за резултата, който се отнася лично до него, като освен това му се предоставя и информация и съвет във връзка с наблюдението на здравето, на което работещият следва да се подложи след края на експозицията.
The worker shall be informed by the doctor or other suitably qualified person of the result which relates to him personally, including information and advice regarding any health surveillance which he should undergo following the end of the exposure.

Която касае медицинското наблюдение на работниците е, че лекарят или органът, отговорен за това, може да назначи медицинско наблюдение след края на експозицията и то да продължи толкова дълго, колкото счете за необходимо за опазване на здравето на съответния работник.
The doctor or authority responsible for the health surveillance of workers may indicate that health surveillance must continue after the end of exposure for as long as they consider it to be necessary to safeguard the health of the worker concerned.

Работникът се информира от лекаря или друго лице с подходяща квалификация за резултата, който се отнася лично до него, като освен това му се предоставя и информация и съвет във връзка с наблюдението на здравето, на което работещият следва да се подложи след края на експозицията.
( a) the registered medical practitioner shall inform the employee of the result which relates to him or her personally, including information and advice regarding such health surveillance which he or she should undergo following the end of the exposure.

Която касае медицинското наблюдение на работниците е, че лекарят или органът, отговорен за това, може да назначи медицинско наблюдение след края на експозицията и то да продължи толкова дълго, колкото счете за необходимо за опазване на здравето на съответния работник.
The responsible medical practitioner with responsibility for the health surveillance of employees may indicate that health surveillance shall continue after the end of exposure for as long as he or she considers it necessary to safeguard the health of the employee concerned.

Която касае медицинското наблюдение на работниците е, че лекарят или органът, отговорен за това, може да назначи медицинско наблюдение след края на експозицията и то да продължи толкова дълго, колкото счете за необходимо за опазване на здравето на съответния работник.
Health surveillance: the doctor or authority responsible for the health surveillance of workers within member states may indicate that health surveillance must continue after the end of exposure for as long as they consider it necessary to safeguard the health of the worker concerned.

Която касае медицинското наблюдение на работниците е, че лекарят или органът, отговорен за това, може да назначи медицинско наблюдение след края на експозицията и то да продължи толкова дълго, колкото счете за необходимо за опазване на здравето на съответния работник.
The doctor or the authority responsible for the medical surveillance of workers in the Member States may recommend that medical surveillance continue after the end of the exposure as long as they consider it necessary to preserve the health of the worker concerned.

В рамките на първия етап на такова лечение се прилага метод на близък фокус на рентгеновите ефекти върху тумора, след което до началото на радиационната реакция(2-3 дни след края на експозицията) или след неговото слягане, се извършва широколентово изрязване при залавяне на няколко сантиметра здрава кожа.
Within the framework of the first stage of such treatment, a method of close-focus X-ray exposure to a tumor is applied, after which, until the onset of the radiation reaction(2-3 days after the end of the exposure) or after its subsidence, its broadband excision is performed when seizing several centimeters of healthy skin.

Но това е краят на експозицията.
That's the end of the exposition.

Краят на експозицията и изходът от музея са през едно мазе, от което се чуваха странни звуци и излизаше зловеща светлина.
The end of the exposition and the exit from the museum are through a basement, from which strange sounds were heard and eerie light came out.

Краят на експозицията е обозначен с бяла корона, която се появи по периферията на брадавицата.
The end of the exposition is indicated by a white crown, which appeared along the circumference of the wart.

Но това е краят на експозицията.
And that's the end of the exhibit.

Експозицията продължава до края на януари.
The exhibition will continue until the end of January.

До края на годината експозицията може да бъде видяна в РЕМ-Пловдив.
Until the end of the year the exhibition can be seen in REM-Plovdiv.

Въпреки регистрирания ръст, в края на декември, Далио увеличи експозицията си в злато посредством SPDR Gold Shares ETF от 14091 ETF-a до 3.91млн. ETF-a.
Despite the registered growth, at the end of December, Dalio increased its exposure to gold through the SPDR Gold Shares ETF from 14091 ETF-a to 3.91mil.

Как да използвам "края на експозицията" в изречение

Например при работа с експозиция на ацетон се изследва биомаркер за експозиция „ацетон“ в урина в края на експозицията или в края на работната смяна.

Moika всеки продукт до края на експозицията се извършва с помощта на яка, памук-марля тампон и други аксесоари, необходими за ръчно почистване. Канали продукт се промива със спринцовка.