Какво е " КРАЯ НА ПРОБНИЯ " на Английски - превод на Английски

• the end of the trial

Примери за използване на Края на пробния на Български и техните преводи на Английски

Трябва само да отмените по всяко време преди края на пробния период 30.
Just cancel anytime before the end of the 30-day trial period.

В края на пробния период много хора си купуват програмата, понеже са привикнали към нея.
By the end of the test period, many individuals will buy the software as they have gotten accustomed to utilizing it.

Вашата кредитна карта няма да бъде таксувана до края на пробния период.
Your credit card will not be billed until the end of your day trial period.

Ако не анулирате услугата в края на пробния период, ни упълномощавате да Ви таксуваме чрез Вашия метод на плащане за продукта или услугата.
If you do not cancel the service at the end of the trial period, you authorize us to charge your payment method for the service.

За да се избегнат всякакви такси, трябва да отмените покупката преди края на пробния период.
To avoid any charges, you must cancel the in app purchase before the end of the trial period.

Ако наш кандидат напусне фирмата преди края на пробния срок, ние гарантираме, че той ще бъде заместен от нов наш кандидат без да изискваме отново заплащане на хонорар.
If one of our candidates should abandon the company before finishing the trial period, we guarantee a new candidate at no extra fee.

Пробните версии на някои продукти на Adobe автоматично се преобразуват в редовни абонаменти след края на пробния период.
Trials of some Adobe products automatically convert to a regular subscription after the trial period ends.

Ако не сте отменили услугата в края на пробния период, Вие ни упълномощавате да начислим такса за продукта или услугата, използвайки метода Ви на плащане.9.
If you do not cancel the service at the end of the trial period, you authorize us to charge your payment method for the product or service.

Нека да знаят, че им предоставяте продукта за известен период от време, в замяна на техните коментари в края на пробния период.
Let them know that you're giving them the product to try for a certain amount of time in exchange for their comments at the end of the trial period.

Ако вземате участие в оферта с пробен период, трябва да се откажете от услугата преди края на пробния период, за да се избегне таксуване, освен ако ние ви кажем друго.
If you are taking part in any trial-period offer, you must cancel the service by the end of the trial period to avoid incurring new charges unless we notify you otherwise.

Ако не отмените пробната(ите) Услуга(и) преди края на пробния период, може да Ви начислим такси за Услугата(ите) съгласно цената, която Ви е съобщена преди края на пробния период.
If you do not cancel the trial Service(s) by the end of the trial period, we may charge you for the Service(s) at the price notified to you prior to the end of the trial period.

Ако участвате в оферта за пробен период, трябва да анулирате услугата до края на пробния период, за да избегнете възникване на нови такси, освен ако не Ви уведомим друго.
If you are taking part in any trial-period, you must cancel the service before the end of the trial period to avoid incurring new charges unless we notify you otherwise.

Поради необходимостта да се обезпечи бързата и ефективна защита на потребителите, от ключово значение е да се осигури възможност за спиране прилагането на новите правила преди края на пробния период в случай на измама или риск за здравето на потребителите.
(34) In view of the need to ensure swift and effective protection of consumers, it is essential to provide for the possibility of suspending the new arrangements before the end of the trial period in the event of fraud or a health risk to consumers.

Ако участвате в оферта за пробен период, трябва да анулирате услугата до края на пробния период, за да избегнете възникване на нови такси, освен ако не Ви уведомим друго.
Trial Period: If you take part in any Trial period Subscription, you must cancel it before the end of the Trial Period to avoid incurring new charges, unless we notify you otherwise.

Ако Клиентът даде предупреждение за напускане на О-Пер преди края на пробния срок и против съвета на Агенцията да даде на О-Пер адекватно време за напредък, Клиентът може да загуби правото си на безплатно настаняване и обезщетение няма да му бъде дължимо.
If the Client give notice to the Au Pair before the end of the trial period and against the advice of the Agency to give the Au Pair adequate time for improvement, the Client may lose the right to a free replacement and no refund will be payable.

Ако участвате в оферта с пробен период, трябва да се откажете от услугата до края на пробния период с цел да се избегне начисляването на нови такси, освен ако не сме Ви уведомили другояче.
If you are taking part in any trial-period offer, you must cancel the service by the end of the trial period to avoid incurring new charges unless we notify you otherwise.

Изтеглили сте пробна версия на продукт или услуга на Adobe(като Adobe Stock или Photoshop), които след края на пробния период са били преобразувани в платен абонамент.
You downloaded a trial version of an Adobe product or service(such as Adobe Stock or Photoshop), which converted to a paid subscription after the trial period ended.

Първата такса за ползване на Услугата се начислява на първия ден след края на Пробния период или на Промоционалния период(при условие че Потребителят не е прекратил Споразумението преди края на Пробния период или на Промоционалния период), а след това на същия ден всеки следващ месец.
A first payment shall then instead be made on the first day after the end of the Trial period(provided the User has not terminated the Agreement before the end of the Trial Period) and thereafter the same day each month the following months.

Ако не откажете услугата и да ви кажа, че услугата автоматично ще се конвертират в платен абонамент в края на пробния период, след което давате ни за зареждане на метода на плащане за услугата.
If you do not cancel your Service and we have told you the service will convert to a paid subscription at the end of the trial period, you authorize us to charge you for the Service.

Освен ако ние кажете по друг начин, ако участват в пробния период предлагате, трябва да отмените услугата в края на пробния период, за да избегнете да се наложи да таксите или имате вашата услуга понижи до услугата, за която е не абонамент.
Unless we tell you otherwise, if you are participating in any trial period offer, you must cancel the service by the end of the trial period to avoid incurring charges or having your service downgraded to a service for which there is no subscription fee.

Ако не откажете услугата и да ви кажа, че услугата автоматично ще се конвертират в платен абонамент в края на пробния период, след което давате ни за зареждане на метода на плащане за услугата.
If you do not cancel your service and we have informed you that the service will automatically be converted into a paid service at the end of the trial period, then you authorize Beyotta to charge you for the service.

Ако участвате в каквато и да е оферта с пробен период, трябва да отмените пробната(ите) Услуга(и) преди края на пробния период с цел да избегнете начисляването на нови такси, освен ако не сме Ви уведомили друго.
If you are taking part in any trial-period offer, you must cancel the trial Services by the end of the trial period to avoid incurring new charges, unless we notify you otherwise.

Ако получавате Услугите безплатно през пробен период, тези Услуги ще спрат автоматично, без допълнително уведомление, в края на пробния период, освен ако не изберете да продължите Услугите и да се съгласите да заплатите свързаните с тях такси.
If so, those Services will stop automatically without further notice at the end of the trial period, unless You elect to continue the Services and agree to pay the associated fees.

Ако получавате Услугите безплатно през пробен период, тези Услуги ще спрат автоматично, без допълнително уведомление, в края на пробния период, освен ако не изберете да продължите Услугите и да се съгласите да заплатите свързаните с тях такси.
If You receive the Services on a free-trial basis, those Services will stop automatically without further notice at the end of the trial period, unless You elect to continue the Services and agree to pay the associated fees.

В Prim се поддържа функционалност, която позволява на клиент, ползващ Услугата в пробен срок, непрекъснато да разполага с информация за оставащите до края на пробния срок дни, както и да заяви, че желае да ползва Услугата срещу заплащане на съответната цена и след изтичане на пробния срок.
Prim supports a functionality that allows a customer when using the trial Service to be continually updated with information about the period remaining to the end of the trial, and also to state that he/she wishes to the service in return for payment of the relevant price after the expiration of the trial period.