Какво е " КРЕДИТНА ДЕЙНОСТ " на Английски - превод на Английски

• credit activity
• lending activity

Примери за използване на Кредитна дейност на Български и техните преводи на Английски

Финансова подкрепа и кредитна дейност.
Financial support and lending activities.

Съгласно Правилата за кредитна дейност на ЦКБ АД, Приложение № 3 се представят.
According to the Rules on the credit activity of CCB Plc, Appendix№ 3 the following documents are provided.

Изключително ограничена кредитна дейност.
Excessively restrictive credit markets.

Овергаз Капитал” АД развива успешна кредитна дейност в страната вече 11 години.
Overgas Capital” AD has been developing successful credit operations in the country for 11 years now.

По този начин АЧП получава право на кредитна дейност.
Thus, CEL is deserving of corrective action credit.

Съгласно Правилата за кредитна дейност на Банката, като допулнително се представят.
According to the Rules on the credit activity of the bank, the following documents are additionally provided.

Лизингът представлява форма на кредитна дейност.
Providing a credit service is a form of credit activity.

Посочва, че част от цялостната кредитна дейност на ЕИБ е предназначена за операции извън Съюза;
Points out that part of the EIB's overall lending activity is dedicated to operations outside the Union;

Всички допустими обезпечения съгласно Правилата за кредитна дейност на ЦКБ АД.
All acceptable collaterals according to the Rules on the credit activity of CCB Plc.

Кредитният портфейл и общата банкова и кредитна дейност на ЕИБ трябва да бъдат оценявани по същия начин както оценяваме търговските си банки.
The loan book and the general banking and lending activities of the EIB need to be assessed in the same way as we would assess our commercial banks.

Упълномощено и регулирано от Органa за финансов надзор за потребителска кредитна дейност във Великобритания.
Authorised and Regulated by the Financial Conduct Authority for consumer credit activity in the UK.

Че в зона(A) Франция и в зона(B) Обединеното кралство ще има приоритетно право на предприемаческа и кредитна дейност.
That“independence” was, however, severely limited, since“in area(A) France, and in area(B) Great Britain, shall have priority of right of enterprise and local loans.

Средствата са предназначени за общата кредитна дейност на ББР, пряко финансиране на бизнеса или он-лендинг програми чрез търговските банки за подкрепа на инвестиционни проекти и предоставяне на оборотен капитал.
The funds shall be used for general lending activity of BDB, direct financing or on-lending programs through commercial banks for the support of investment projects and providing working capital.

Това, обаче ни осигурява достатъчно добри условия да се концентрираме отново към много по-активна кредитна дейност през 2012 г.и в следващите години бързо да възстановим традиционно високото ниво на печалба от предходните години.“.
However, this provides us with sufficiently good conditions to concentrate again on much more active lending activity in Y2013 and during the subsequent years to quickly regain our traditional leadership position on the Bulgarian banking market, as well as the high level of the year-end financial performance.”.

Това, обаче, ни осигурява достатъчно добри условия да се концентрираме отново към много по-активна кредитна дейност през 2013 г. и следващите години бързо да възстановим традиционно водещата си позиция на българския банков пазар и високото ниво на крайните финансови резултати.“.
However, this provides us with sufficiently good conditions to concentrate again on much more active lending activity in Y2013 and during the subsequent years to quickly regain our traditional leadership position on the Bulgarian banking market, as well as the high level of the year-end financial performance.”.

LexisNexis използва практики на плащане, неблагоприятни публични регистри и колекции(с изключение на медицински), използване на кредити, неотдавнашна кредитна дейност, като например запитвания за кредити и нови сметки, продължителност на кредита и брой и видове кредити, казва Джон Уилсън, директор по анализ на LexisNexis Risk Solutions.
LexisNexis uses payment practices, adverse public records and collections(excluding medical), credit utilization, recent credit activity such as credit inquiries and new accounts, length of credit and the number and types of credit, says John Wilson, director of analytics at LexisNexis Risk Solutions.

То ще предоставя на банките кредитна информация за клиенти с цел повишаване на доверието в кредитната дейност.
It will provide banks with information about client credit, with the aim of boosting confidence in lending activities.

Увеличението е с 20% в сравнение със същия период на предходната година и е резултат от активизиране на кредитната дейност, съобщиха от институцията….
The increase is 20% compared to the same period of the previous year and is a result of the activation of the credit activity, the institution announced.

Външните одитори обаче не включиха тези незаконни кредитни дейности в окончателния си надзорен доклад.
However and contrary to their legal obligations, the auditors did not listed those illegal lending activities in their final supervisory report.

Те са свързани с кредитната дейност, фискалния дефицит и търговските отношения с други страни.
Challenges associated with credit activities and with fiscal deficits, and with trade relations with other countries.

Съветът на ЕС одобри предложението на ЕК за намаляване на предприсъединителната помощ за Турция за 2020 г. и прикани Европейската инвестиционна банка да преразгледа своите кредитни дейности в Турция, особено по отношение на кредитирането с държавна подкрепа.
The Council endorses the Commission's proposal to reduce the pre-accession assistance to Turkey for 2020 and invites the European Investment Bank to review its lending activities in Turkey, notably with regard to sovereign-backed lending..

Открои еволюцията в кредитната и депозитарната дейност на банковата система, разгледа въпроса за печалбата и обезценката, потенциалната консолидация в сектора като предизвикателство, капиталовата адекватност, очакванията за кредитната дейност и др.
He outlined the evolution in the credit and depositing activity of the bank system, examined the issue of profit and impairment, the potential consolidation in the sector as a challenge, the capital adequacy, expectations for the credit activity, etc.

Работната програма на меморандума за разбирателство между ЕК и Европейската инвестиционна банка включва също проучванията на комисията в областта на земеделието, храните и горите, както и стандартните кредитни дейности на банката по отношение на проекти в земеделския сектор и селските райони.
The MoU work programme also covers the Commission's research on agriculture, agri-food and forestry, as well as the EIB's normal lending activities to projects in the farm sector or rural areas.

Санкциите, определени от външните министри на ЕС, включват, както се очакваше, замразяване на предприсъединителната помощ в размер на 146 милиона евро, спиране на преговорите за всеобхватно споразумение за въздушен транспорт и спиране на диалози на високо равнище в областите на икономиката, енергетиката, транспорта и селското стопанство, както и спирането на кредитната дейност на Европейската инвестиционна банка.
The sanctions decided by the EU foreign ministers include, as was expected, a freeze of pre-accession assistance worth €146 million, the suspension of negotiations on the Comprehensive Air Transport Agreement and a halting of high-level dialogues in the fields of economy, energy, transport and agriculture- as well as the suspension of lending activities of the European Investment Bank.

Особено важно е да се даде приоритет на създаването на работни места, на осигуряването на растеж на голям и стабилен реален сектор на икономиката, на осигуряването на добра защита на капиталовите пазари и кредитната дейност, на запазването и насърчаването на заетостта, както и на защитаването на хората от отрицателните последици от кризата, обръщайки специално внимание на най-бедните и най-силно засегнатите лица.
It is particularly important to give priority to creating jobs, to ensuring the growth of a large and stable real economy sector, to properly safeguarding capital markets and credit activities, to retaining and stimulating employment, as well as to protecting people from the negative consequences of the crisis, paying particular attention to the poorest and worst affected.

Правила за кредитната дейност на СИБАНК.
Rules on CIBANK's credit activity.

В момента на дневен ред са разискванията за мерките по възстановяване на кредитната дейност.
At the moment, discussions about measures for relaunching credit activities are on the agenda.

При всички тези условности резултатите от кредитната дейност на банките не е много оптимистична.
Despite these efforts, figures from the consumer credit market are not very optimistic.

До 21 март 2019 г. Комисията представя всеобхватен доклад за оценка на по-общите предизвикателства, породени от частната свръхзадлъжнялост и пряко свързани с кредитната дейност.
By 21 March 2019, the Commission shall submit a comprehensive report assessing the wider challenges of private over- indebtedness directly linked to credit activity.

Кредитната дейност на ЕИБ трябва да стане по-избирателна, по-ефикасна и ориентирана към постигане на повече резултати в бъдеще, особено по отношение на финансирането за МСП.
The EIB's lending activity needs to become more selective, more effective and more result-oriented in the future, particularly as regards financing SMEs.

Как да използвам "кредитна дейност" в изречение

Окръжен съд – Добрич, разглежда дело за неправомерна банкова и кредитна дейност срещу 50-годишен от с. Рогачево

20. Фесчиян, Д., “Ролята на счетоводната отчетност за ефективното управление на краткосрочната кредитна дейност на банките” , Български счетоводител 19/2001