Какво е " КРЕДИТНА ЕКСПАНЗИЯ " на Английски - превод на Английски

• credit expansion
• credit boom
• credit growth

Примери за използване на Кредитна експанзия на Български и техните преводи на Английски

Вътрешна кредитна експанзия.
Domestic credit expansion.

Този процес се нарича кредитна експанзия.
This phenomenon is known as the credit expansion.

Когато обаче е налице кредитна експанзия, щетите са значително по-големи.
When a credit boom is involved, however, the damage is significantly greater.

Кредитът се дължи на прекомерната кредитна експанзия.
It is all due to excessive credit expansion.

Тя позволява на банките да създават кредитна експанзия, която води до цикли на бумове и спадове.
It allowed banks to create excessive credit growth which led to boom and bust cycles.

Вътре в отделните държави бумът на пазара също се ограничава до няколко населени места, а в много случаи възходът не се движи и от кредитна експанзия.
Within individual Member boom also limited to a few places, and in many cases the rise is not driven by credit expansion.

Облекчените глобални условия за финансиране допринесоха за бързата кредитна експанзия в редица от тези държави през последните години(виж графика Б).
Loose global financing conditions have contributed to fast credit expansion in many of these countries over recent years(see Chart B).

Скоро след това последва кредитна експанзия с масово получаване на заеми от граждани, което продължи до започването на световната икономическа криза през 2008 г.
Credit expansion soon followed with massive borrowing by citizens that continued until the outbreak of the global economic crisis in 2008.

Вторият риск продължават да бъдат ниските лихвени нива в глобален мащаб които предизвикаха кредитна експанзия и масивно натрупване на дългове, особено видимо в Китай.
The second risk continues to be low interest rates globally have caused credit expansion and massive debt accumulation, especially visible in China.

В настоящия етап на кредитна експанзия, банките трябва да продължат да полагат адекватни усилия за управление на натрупващия се в техните баланси кредитен риск.
At this stage of credit expansion, banks should continue making adequate efforts to manage the credit risk accumulating on their balance sheets.

Беше бумът в секторите на строителството и недвижимите имоти, който беше придружен от кредитна експанзия и бързо нарастване на вътрешното потребление.
The boom in the construction and real estate businesses, followed by a credit expansion and a quick increase in the domestic demand, was the main incentive for foreign investments in 2008.

Испания: Понастоящем страната пресича период на приспособяване, след натрупването на значителни външни и вътрешни дисбаланси през продължителния период на жилищна и кредитна експанзия.
Spain: Is currently going through an adjustment period, following the build-up of large external and internal imbalances during the extended housing and credit boom.

Дания: Жилищният бум преди кризата, чиято корекция започна през 2007 г., е свързан с бърза кредитна експанзия и рязко увеличаване на дълга на частния сектор, по-специално в жилищния сектор.
Denmark: The pre-crisis housing boom, which started to be corrected in 2007, was associated with rapid credit growth and a surge of private sector debt, in particular in the household sector.

Редуването на периоди на бум с периоди на депресия, е неизбежният резултат от непрестанните опити да се снижи брутната пазарна лихва чрез кредитна експанзия.
The recurrence of boom periods, followed by periods of depression, is the unavoidable outcome of repeated attempts to lower the gross market rate of interest by means of credit expansion.

Алтернативата е единствено дали кризата ще дойде по-скоро в резултат на доброволен отказ от кредитна експанзия, или по-късно при пълната катастрофа на съответната валутна система.
The alternative is only whether the crisis should come sooner as a result of a voluntary abandonment of further credit expansion, or later as a final and total catastrophe of the currency system involved.

Редуването на периоди на бум с периоди на депресия, е неизбежният резултат от непрестанните опити да се снижи брутната пазарна лихва чрез кредитна експанзия.
The repeated occurrences of boom periods followed by periods of depression is the necessary result of the recurring attempts to lower the market rate of interest by means of credit expansion.

Алтернативата е единствено дали кризата ще дойде по-рано в резултат на доброволно изоставяне на понататъшна кредитна експанзия, или по-късно, като тотална катастрофа за валутната система„.
The alternative is only whether the crisis should come sooner as the result of a voluntary abandonment of further credit expansion or later as a final and total catastrophe of the currency involved.”.

Китай има обновени правителствените стимули под формата на кредитна експанзия и изграждане на инфраструктура през декември, което може да подобри търсенето на стоки и по-специално на индустриални метали.
December 2015 saw China unleash a renewed government stimulus in the form of credit expansion and infrastructure building, which has- for now- improved demand, particularly for industrial metals.

Редуването на периоди на бум с периоди на депресия, е неизбежният резултат от непрестанните опити да се снижи брутната пазарна лихва чрез кредитна експанзия.
The recurrence of periods of boom which are followed by periods of depression, is the unavoidable outcome of the attempts to lower the gross market rate of interest by means of credit expansion.

Донякъде тя напомня други кризи, но с една огромна разлика: сегашната отбелязва края на една епоха на кредитна експанзия на долара като международна резервна валута.
In some ways it resembles other crises that have occurred in the last twenty-five years, but there is a profound difference: the current crisis marks the end of an era of credit expansion based on the dollar as the international reserve currency.

Разработва се паричната теория на бизнес цикъла, която ясно показа как повторната поява на депресия е причинена от многократните опити за„стимулиране“ на бизнеса чрез кредитна експанзия.
It elaborated the monetary or circulation credit theory of the business cycle which clearly showed how the recurrence of depressions of trade is caused by the repeated attempts to“stimulate” business through credit expansion.

Голяма част от дисбалансите, натрупали се в глобалната финансова система преди кризата, може да се обяснят с прекомерна кредитна експанзия и засилваща се инфлация на цените на активите на фона на дългогодишен безинфлационен икономически растеж.
Many of the imbalances that accumulated in the global financial system before the crisis can be attributed to excessive credit expansion and surging asset price inflation, amid a generalised under-pricing of financial risk in a period of sustained non-inflationary economic growth.

Това означава, че частният сектор, а следователно и доходите на домакинствата, ще продължат да бъдат изкуствено потискани, което ще оказва още по-голям натиск върху Пекин да стимулира растежа чрез по-нататъшна кредитна експанзия.
This means that the private sector, and therefore household income, will continue to remain artificially suppressed- putting even more pressure on Beijing to stimulate growth through further credit expansion.

Пазарният процес, който в крайна сметка разкрива интертемпоралното неправилно разпределение и превръща бумът в криза, аналогично прилича на процеса, описан от Британската валута школа, в който международно погрешното разпределение, предизвикано от кредитна експанзия, в последствие се елиминира чрез промени в условията за търговия.
The market process that eventually reveals the intertemporal misallocation and turns boom into bust resembles an analogous process described by the British Currency School, in which international misallocations induced by credit expansion are subsequently eliminated by changes in the terms of trade and hence in specie flow.

По този начин убедително се доказва, че икономическият спад, който според инфлационистите се дължи на недостиг в паричното предлагане, е неизбежното последствие от опитите на същите тези инфлационисти да предотвратят същия този недостиг в паричното предлагане чрез кредитна експанзия.
Thus it conclusively proved that the slump, whose appearance the inflationists attributed to an insufficiency of the supply of money, is on the contrary the necessary outcome of attempts to remove such an alleged scarcity of money through credit expansion.

Освен това, една внезапна промяна в очакванията на потребителите може да преобърне тенденцията при международните парични потоци и да предизвика недостиг на ликвидност на търговските банки, особено ако те са използвали първоначалната вълна от външни инвестиции за кредитна експанзия, както в страната, така и извън нея.
Furthermore, a sudden change in users' expectations could reverse the international flows of liquidity and cause the illiquidity of the commercial banks, especially if they have used the deposit inflows for credit expansion, at home or abroad.

Крайният резултат от кредитната експанзия е общо обедняване.
The final outcome of the credit expansion is general impoverishment.”.

Все още обаче кредитната експанзия изглежда умерена в исторически контекст.
However, credit expansion is still moderate in a historical context.

Процесът на кредитната експанзия е в разгара си.
The process of credit expansion stopped.

БНБ: Кредитната експанзия създава рискове.
Bulgarian national bank: Credit expansion creates risks.

Как да използвам "кредитна експанзия" в изречение

В резултат на значителната си кредитна експанзия българската банка е запазила водещата си позиция сред българските банки по размер на общи активи, търговски кредити и депозити.