Примери за използване на Кремации на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Имам две кремации утре.
Може ли да се извършат две кремации наведнъж?
Can two cremations be performed at once?Балийските кремации не са тържествени дела.
Balinese cremations are not solemn affairs.Може ли да се извършат две кремации наведнъж?
Can two cremations be performed at one time?Животните умряха, хората умряха.Имаше кремации.
Animals died, human died,there were cremations.Кремации вчера. С 5 повече от възможното. 5 от тях са неидентифицирани.
Cremations yesterday-- 5 more than possible, 5 of them Does.Появяват и останалите колесници,както и ямите с кремации.
Оказа се, чее била в кома, ето защо извършвам кремации през цялото време.
It turns out, she would been in a coma,which is why I'm going cremation all the way.Повечето гхатове са за къпане, но някои са за кремации.
Most of them are for bathing, but there are also a number of them for cremation.Помощ с кремации, както и на изваряване и представянето на кремираните останки.
Help with cremations as well as the digesting and presentation of cremated remains.По този начин би било практическа невъзможност едновременно да се извършват множество кремации.
Thus it would be impossible to conduct multiple cremations simultaneously.Директните кремации могат драстично да намалят разходите за погребения, като цените започват от само £ 995.
Direct cremations can lower the costs of funerals dramatically, with prices starting from as little as £995.По този начин би било практическа невъзможност едновременно да се извършват множество кремации.
Thus it would be a legal as well as a practical impossibility to conduct multiple cremations simultaneously.За погребения или кремации е от голямо значение цветята да бъдат доставени на точния адрес в точнен час.
For funerals of cremations it is very important that the flowers are delivered at the correct adress at the correct time.Тъй като средните разходи вероятно ще се увеличат още повече през следващите няколко години,ние предвиждаме огромен ръст в преките кремации.
With the average cost likely to increase even more over the next few years,we predict a huge rise in direct cremations.В писмо от 28 юни 1943г,Карл Бишоф, директор на Аушвиц, дава рапорт за всички кремации, които мъжете му са извършили за един ден.
This letter was written on January 28,1943 by Auschwitz administrator Karl Bischoff tallied all of the cremations his men made on a single day.Регистриране на извършваните погребения, кремации, ексхумации, събиране и преместване на тленни останки и свързаните с тях нормативно определени факти, обстоятелства и други дейности;
Registration of funerals, cremations, exhumations, collection and removal of dead remains and related normative facts, circumstances and other activities;В писмо от 28 юни 1943г,Карл Бишоф, директор на Аушвиц, дава рапорт за всички кремации, които мъжете му са извършили за един ден.
In a letter dated June 28, 1943,Auschwitz administrator Karl Bischoff wrote up a tally of all the cremations his men had performed on a single day.Религиозни церемонии, безкрайни храмове,отворени кремации, тесни улички, преливащи се през древни пазари, разпадащи се дворци, хора, които се молят и се къпят в святата река Ганг, животните се разхождат по улиците- всичко това е в тази дестинация.
Religious ceremonies, endless temples,open cremations, narrow lanes winding through ancient markets, crumbling palaces, people praying and bathing in the holy Ganges River, animals roaming the streets- it's all in this one destination.Всъщност, кремацията по никакъв начин не пречи на традиционното погребение и много кремации обикновено се извършват след като традиционната погребална церемония е минала.
In fact, choosing Въпреки това, други експерти посочват, че кремации често са популярни в страни, които имат много земя и отворено пространство на разположение, както и че погребални домове в Америка не се виждат скок в кремации време много по-дълбоки икономически трудни времена като Голямата депресия[източник: Sullivan].
However, other experts point out that cremations are frequently popular in countries that have plenty of land and open space available, and that funeral homes in America didn't see a jump in cremations during much deeper economic hard times such as the Great Depression[source: Sullivan].Понякога членовете на семейството могат да гледат кремацията от прозорец, или,в случаи като хиндуистки кремации, член на семейството може да"започне" на огъня чрез натискане на бутон.
Sometimes family members can watch the Че хората биха могли картина страхотен,пламенен Viking кораб или рев, открито погребение клада, когато говорим за кремация, съвременните кремации са много по-вероятно да се появят в крематориуми с индустриални машини, които ефективно изгаряне на човешки органи.
Though people might picture a majestic, flaming Viking ship or a roaring,open-air funeral pyre when talking about cremation, modern-day cremations are much more likely to occur at crematories with industrial machines that efficiently incinerate human bodies.Той определя, че кремацията трябва да се състои 10 дни по-късно.
He determines the cremation should take place 10 days later.Днес кремацията е широко разпространена в света.
Today cremation is widely widespread in the world.Кремация след това в Newlands Cross крематориум.
Cremation thereafter in Newlands Cross Crematorium.Преди кремацията ще ги размените.
And swap them before cremation.Кремация, без служба.
Cremation, no service.При кремацията, тялото се възвръща към своето състояние на Въглерод-12.
On cremation, the body returns to its Carbon-12 state.Ритуалът кремация започваше в Свещената река.
Cremation rituals began in the Holy River.
