Какво е " КРЕПОСТТА БИЛА " на Английски - превод на Английски

• fort was
• fortress was
• citadel was
• castle was

Примери за използване на Крепостта била на Български и техните преводи на Английски

Но крепостта била здраво укрепена, а и защитниците се защитавали храбро.
But the fort was strong, and its defenders fought.

В миналото тук е имало пристанище, а крепостта била военноморска база.
In the past there was a port here and the fortress was a naval base.

Крепостта била обградена от ров и достъпът бил възможен единствено чрез подвижен мост.
The castle was surrounded by a moat, with access only available through a drawbridge.

Замъкът служел като укрепление още веднъж до 1911 година, когато крепостта била унищожена.
The castle served as a fort once again until the year 1911 when the fort was abolished.

Крепостта била обградена от ров и достъпът бил възможен единствено чрез подвижен мост.
The fort was surrounded by a water filled mote and access was only available via a bridge.

По времето на цар Иван Срацимир(1356 г.- 1396 г.) крепостта била разширена и укрепена.
During the time of Tsar Ivan Sratsimir(1356- 1396) the fortress was broadened and fortified.

Когато жителите ги посрещнали, старицата отворила тайно портите и крепостта била превзета.
When the residents welcomed them, the old woman secretly opened the gates and the citadel was conquered.

От изток, север и запад крепостта била защитена с висок и здрав зид, дълъг около 350м.
From the east, north and west, the fortress was protected by a high and solid wall, about 350 m long.

Крепостта била огромна, имала трапецовидна форма и била опасана с дълбок защитен ров.
The fortress was huge, had a trapezoidal shape and was surrounded by a deep protective moat.

Най-невралгичният и важен пункт и за функционирането и за отбраната на крепостта била портата.
Most neuralgic point and important to the operation and defense of the fortress was the gate.

През 1733 година крепостта била превзета от Амир Садек Мохамад Хан I- владетелят на провинция Бахаалпур.
In 1733, the fort was captured by Amir Sadeq Mohammad Khan I, the founder of the princely state of Bahawalpur.

Разположена на реката Паро точно на север от летището, крепостта била използвана за защитаване от тибетските нашествия.
Located on the Paro Chhu just north of the airport, the fort was used to protect against Tibetan invasions.

Основната задача на крепостта била да пази търговските пътища на Дания със злато, роби и палмово масло.
The main task of the fortress was to protect trade routes to Denmark with gold, slaves and palm oil.

Май 1423 г., след дълга обсада от войските на императорските градове Швабия, крепостта била взето и напълно унищожена.
May 15, 1423, after a long siege by the troops of the imperial cities of Swabia, the fortress was taken and completely destroyed.

Смята се, че крепостта била унищожена, защото била пристанище, което пренасяло провизии за Троя.
It is considered that the fortress was destroyed, because it was a port, which import with provisions for Troya.

Simtokha означава“камък на демона” и легенда разказва, че крепостта била използвана за дом на демон в една скала, който тероризирал региона.
Simtokha means“demon stone” and legend has it that the fortress was used to contain a demon inside a rock which was terrorizing the region.

През 1448 година крепостта била владение на караманския бей Ибрахим II, а през 1471 година- на военачалника на Османската империя Гедик Ахмед паша.
The castle was captured by İbrahim II of Karaman in 1448 and by Gedik Ahmet Pasha of the Ottoman Empire in 1471.

През втората полвина на XIV век, относно през периода на владетелство на големият парох Андреа Гропа на цялата охридска област, крепостта била обновена и укрепена.
In the second half of 14thcentury, namely the period of the governing of the great perish Andrea Gropa with the region of Ohrid, the citadel was restored and enforced.

Според стари предания, крепостта била построена само за 3 месеца, за да се попречи на венецианците да издигнат своя на същото място.
According to legends, the fort was built in only three months to stop the Venetians from constructing their own fort at the same place.

Крепостта била разположена на главния път от Сингидиум(Белград) до делтата на Дунав и била унищожена от нападенията на авари и славяни през VI век.
The fortress was on the main road between Singidunum(modern Belgrade) and the Danube Delta and was destroyed in the 6th century by Avar and Slavic raids.

По време на османското нашествие, крепостта била превзета от турците, след като прекъснали водопровода към нея(без да я разрушават).
During the Ottoman invasion, the fortress was conquered by the Ottomans after its water pipeline was cut off(without destroying the fortress)..

Крепостта била проектирана със сложна форма с три линии на защита: вътрешната крепост със замък огромна главна кула, горният град с главните военни лагери с четири порти и двойна стена, и долният град с катедрала и градски център и пристанище на река Дунав.
The fortress was designed in an elaborate form with three lines of defense: the inner castle with the palace, a huge upper town with the main military camps, four gates and a double wall, as well as the lower town with the cathedral in the urban center and a port at the Danube.

По време на османското нашествие, крепостта била превзета от турците, след като прекъснали водопровода към нея(без да я разрушават).
During the Ottoman invasion the fortress was conquered by the Turks after the water pipeline to it was discontinued(without destroying the fortress)..

По време на комунистическия режим, между 1946 и 1960 г. крепостта била използвана като затвор за враговете на комунистическата система и била реконструирана между 1965 и 1977 г.
Under the communist regime, between 1946 and 1960 the citadel was used as a prison for the enemies of the communist system and it was reconditioned between 1965 and 1977.

Целта на тази красива крепост била да защитава Париж от Викингите.
The purpose of this beautiful fortress was to protect Paris from the Vikings.

Мисията на Белоградчишката крепост била да контролира пътя.
The mission of Belogradchik Fortress was to control the road.

Задачата на Белоградчишката крепост била да контролирала пътя от град Рациария(в близост до днешното село Арчар в района на Видин).
The mission of Belogradchik Fortress was to control the road from the town of Ratsiaria(nearby today's village of Archar, in the region of Vidin).

Задачата на Белоградчишката крепост била да контролирала пътя от град Рациария(в близост до днешното село Арчар в района на Видин).
The mission of Belogradchik Fortress was to control the road from the town of Ratsiaria(nearby today's village of Archar).

Отначало Червената крепост била само отбранително съоръжение, но при Шах Джахан била превърната частично и в дворец.
Initially the fort was a military structure, but during Shah Jahan's rule it had partially become a palace.

Отначало Червената крепост била само отбранително съоръжение, но при Шах Джахан била превърната частично и в дворец.
Initially the fort was a military structure, but during Shah Jahan's reign it had partially become a palace.

Как да използвам "крепостта била" в изречение

Издържана в традициите на византийското строителство, крепостта била иззидана от големи каменни блокове.

През 1189 г. крепостта била опожарена и разрушена от войските на сръбския жупан Стефан Неман и изоставена.

Активно използвана крепостта била в периода IX – XIV век, като в този период тя постоянно била доизграждана и преустроявана.

Крепостта била обградена от високи стени, които били още по-непристъпни поради отвесните стени на хълма. Средновековните пътешественици описват Трапезица като непревземаема.

Dolni chiflik was opened. През пристанището турците внасяли военна техника а крепостта била поправена снабдена с големи оръдия от Круп. — попита той.

Македонците също са си преписали големи исторически заслуги, като непрекъснато отбелязват, че църквата била на МАКЕДОНСКИЯ светец Климент и крепостта била на МАКЕДОНСКИЯ цар Самуил.