So you can really sit comfortably in your seat and watch.
Министърът се раздвижи в креслото си.
The Queen shifted in her chair.
Хокагето се беше облегнал в креслото си както обикновено.
Kathryn was sitting on her chair, as usual.
Баща й бавно се надигна от креслото си.
My father slowly gets up from his chair.
Трябваше да бутне назад креслото си, за да може изобщо да се движи.
Had to push his chair back just so that he could move.
Тя седеше съвсем тихо в креслото си.
She was sitting very straight in her chair.
Баща ми стоеше в креслото си, пиеше и крещеше на телевизора.
Mymy dad was sitting in his armchair Drinking and yelling at the tv.
Докторът се размърда нетърпеливо в креслото си.
The doctor shifts in his chair impatiently.
Достатъчно е да се отпусна в креслото си и да мисля.
It is enough for me to sit back in my chair and think.
Баща му се настани по-удобно на креслото си.
His father settled himself more comfortably in his chair.
Трябваше да бутне назад креслото си, за да може изобщо да се движи.
Had to push his chair back in order to have any freedom of movement….
Професорът благодушно кимна, но така и не стана от креслото си.
General White did so without rising from his chair.
Тя седеше царствено в креслото си и изпълваше всеки сантиметър от него.
She sat there majestic in her armchair, filling every inch of it.
На 14 март 1883 г. Маркс тихо заспива навеки в креслото си.
On March 14, 1883, Marx peacefully passed away in his armchair.
Тогава аз седнах, примъкнах креслото си по-близо до нея и запалих цигара.
So I sat down and hitched my chair up closer and lighted a cigarette.
Изглежда, че ще гледам Световното първенство от креслото си.“.
It looks like I will be watching the World Cup from my armchair.”.
Соледад се спира и се премества в креслото си, търсейки по-удобна позиция.
Soledad pauses, shifting in her armchair in search of a more comfortable position.
Мислиш, че прекарвам по цял ден пред телевизора и не правя нищо… седейки на креслото си, нали?
You think I spend all day in front of the TV, sitting in my armchair doing nothing, eh?
Графът се бе смъкнал в креслото си- явно беше, че нозете отказват да го слушат.
As for the count, he had fallen on his chair; it was evident that his legs refused to support him.
Нека си представим, че сте в… кино… това е един от тези модни панталони назначен седалки театри… иима две момчета седи в креслото си.
Let's imagine that you're in a… a movie theater… it's one of those fancy-pants assigned-seat theaters… andthere are two guys sitting in your seat.
Професор Трелони седеше като скована в креслото си, погледът й не бе фокусиран, а челюстта й беше увиснала.
Professor Trelawney had gone rigid in her armchair; her eyes were unfocused and her mouth sagging.
Втора стъпка: позиционираш креслото си точно срещу телевизора и никой друг няма да влезе в апартамента ти, а ти си сам в цялата вселена.
Stage two: You point your chair directly at the television, and no one is gonna come to your flat ever again and you're alone in the universe.
Резултати: 36,
Време: 0.0811
Как да използвам "креслото си" в изречение
И напротив, ако Дюси заложи на прекалено десен сенатор, той може би трудно ще запази креслото си на следващите избори през 2020 г.
Завъртя се в креслото си и натисна дистанционното. От екрана на отсрещната стена ме изгледа тъпо лице с бригадирска прическа, неведнъж давало интервюта по вестници и телевизии.
От известно време вървят слухове, че военният министър Николай Ненчев ще се раздели с креслото си заради многото гафове и кадрови издънки. Тези дни и "тежката... Още »
Светла се бе настанила удобно в креслото си и четеше задната корица на книгата. Бе свалила перуката си и бе завързала люляковия си шал на главата. Усмихна се и разтвори книгата...
- Защо не заряза тази работа, девойче? На сестра ти избраник е бил: той я иска, тя него - дваж! - бе спрял да пуши и се понадигна от креслото си Орханов.
Докато стоеше в креслото си Катерина се запита дали изобщо майка й знае истинското значение на думата щастие. Що се отнася до нея самата, не беше сигурна, че го е изпитвала някога.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文