Какво е " КРЕХКИЯТ " на Английски - превод на Английски

• fragile
• frail
• delicate

Примери за използване на Крехкият на Български и техните преводи на Английски

Те бяха крехкият му товар.
They were his fragile cargo.

Крехкият баланс в света!
The fragile balance of the world?

Аз съм крехкият ти разум!
I'm your fragile, fagotty mind!

Ала крехкият мир, който са успели да постигнат е застрашен.
The fragile peace that had reigned was shattered.

На риск ще бъде изложен и крехкият мирен процес в Северна Ирландия.
The fragile peace in Northern Ireland is back at risk.

Крехкият баланс в тази точка на света отново е нарушен.
The delicate balance in Lebanon was once again broken.

Земеделието е крехкият гръбнак на севернокорейската икономика.
Agriculture is the fragile backbone of the North Korean economy.

Крехкият ориз тябваше се пресажда по няколко пъти.
The fragile rice had to be planted and transplanted several times.

Генетично крехкият Кавендиш трябва да бъде внимателно защитен.
The genetically fragile Cavendish needs to be carefully protected.

Крехкият възрастен пациент и разбирането на семейните лекари.
The frail older patient and the perception of the family physicians.

Тя знае, че крехкият демократичен преход изисква широк консенсус.
It knows that a fragile democratic transition requires broad consensus.

Крехкият организъм все още е много чувствителен към всекиинтервенции отвън.
A fragile organism is still very sensitive to anyinterventions from outside.

Не се учудвайте, ако крехкият съюз на тази станция започне да се пропуква.
Just don't be surprised if the uneasy alliance on this station starts to show a few cracks.

Той е крехкият източник на нашата идентичност, създателят на нашето съзнание.
It is the fragile source of our identity, the author of our consciousness.

В най-тежките снежни бури, вече крехкият покрив можеше да се изплъзне под тежестта на твърде много мокър сняг.
In the heaviest of snowstorms, an already fragile roof could cave in under the weight of too much wet snow.

Крехкият вкус на пилешките крилца се комбинира чудесно с почти всеки хранителен продукт.
The delicate taste of pine nuts goes well with all sorts of food.

За да запазим крехкият съюз, който създадохме тук ни помолиха да го запазим в тайна.
To avoid damaging the fragile alliance that we have created here they have asked us to maintain that secret.

Крехкият шестмесечен мир между Хамас и Израел изтича на 19 декември 2008 г.
A fragile six-month truce between Hamas and Israel expired on 19 December 2008;

Когато напредъкът по скулптурата почти секва, крехкият им измислен свят рухва под тежестта на действителността.
As progress on the sculpture almost grinds to a halt, their fragile fantasy world collapses under the weight of reality.

Надеждата и крехкият мир, родени от Споразуменията от Осло, постепенно повяхнаха.
The fragile peace established by the Oslo Accords crumbled.

Там хората живеят сред гигантски паяци, прилепи, хлебарки и плъхове- но всеки миг крехкият мир може да бъде нарушен.
There, humans live uneasily beside giant spiders, bats, cockroaches, and rats, but the fragile peace is about to fall apart.

Крехкият мир, скрепен от Торио с другите банди, бил отнесен от вихъра на Сухия режим.
The fragile peace that Torrio had constructed with other gangs was blown apart by Prohibition.

Там хората живеят сред гигантски паяци, прилепи, хлебарки и плъхове- но всеки миг крехкият мир на техния свят може да бъде нарушен.
There, humans live uneasily beside giant spiders, bats, cockroaches, and rats- but the fragile peace is about to fall apart.

Крехкият мир в града изчезва, когато една поредица от убийства разкрива чудовище, което никой не би могъл да си представи….
The city's uneasy peace collapses when a string of murders reveals a monster no one could imagine.

Ново проучване показва, че„крехкият мозък“ може да бъде по-податлив на неврологични проблеми като деменция, установи ново проучване.
A new study indicates that a'frail brain' might be more susceptible to neurological problems like dementia, a new study has found.

Крехкият мир след Договорът на Корусант е нарушен и Галактическата Република, както и Ситската Империя, събират своите армии.
The uneasy peace established by the Treaty of Coruscant is broken and both the Galactic Republic and Sith Empire build their armies.

Въпреки ниските цени на петрола, крехкият икономически растеж в еврозоната не е успял да осигури достатъчен допълнителен стимул за хардуерни обновления или нови покупки.
Despite low oil prices, the fragile economic growth in the euro zone was not able to provide sufficient additional incentive for IT hardware upgrades or new purchases.

Крехкият мир в града изчезва, когато една поредица от убийства разкрива чудовище, което никой не би могъл да си представи….
The forbidden fair rekindle a unsafe affair while the city's uneasy peace collapses when a string of murders reveals a monster no one could imagine.

Логиката е, че ако няма сунитско участие на изборите, те ще бъдат възприети като невалидни, крехкият религиозен баланс в Ирак ще бъде нарушен и може да избухне гражданска война между сунитите, шиитското мнозинство и кюрдите, които изповядват сунитския ислям, но се различават по етнически признак от иракските араби.
If they stay away from the polls, the attackers' logic goes, the elections will be seen as invalid, the fragile sectarian balance in Iraq will be upset, and Iraq might sink into a civil war among Sunni Arabs, the majority Shiite Muslims and the Kurds, who are Sunnis but are ethnically distinct from Iraq's more numerous Arabs.

Ако крехкият възрастен пътува и падне на килимче за хвърляне и счупи тазобедрената става, има 30 до 50 процента вероятност той или тя да не оцелее година.
If a frail adult trips and falls on a throw rug and breaks a hip, there's a 30 to 50 percent chance that he or she won't survive a year.

Как да използвам "крехкият" в изречение

Homepage > > крехкият план за хранене на червата. Опасностите от garcinia cambogia тънък.

RIAA коректори: Крехкият сигнал от грамофонната доза има нужда от прецизно преобразуване преди усилвателя

NPHC - Мрежа от отделения за първична медицинска помощ. Крехкият възрастен пациент и разбирането на семейните лекари.

Homepage > > крехкият план за хранене на червата. Чу се жужене означаващо че върхът на пламъка е достигнал.

Когато това се случи, освен, че се нарушава крехкият фрийлансърски паричен баланс, аз поне се чувствам унизена, безпомощна и яростна.

Охридското споразумение се състои от десет части. Основните принципи, върху които се крепи крехкият мир между двете големи етнически общности, са няколко:

Крехкият план за хранене на червата здравословна загуба на. Независимо дали целта е загуба на тегло си на хранене суроватъчен протеин за.

Homepage > > крехкият план за хранене на червата. Скачать файлы · Карты и лоции · Видеогалерея · Фотогалерея · Погода · Форум.

Очевидно десетилетия преди да бъде написан крехкият ръкопис в ръцете на Касер, гневният епископ вече е знаел за съществуването на оригиналния гръцки текст.

Кой е вътрешният свят на нашето дете? Как да му бъдем приятели, без да му се натрапваме? Как да ни повярва крехкият тийнейджър?