Примери за използване на Кривата концентрация-време на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Площ под кривата концентрация-време.
Area under the concentration-time curve.Също така се взимат предвид изчисленията за цялата област под кривата концентрация-време за ацикловир(AUC).
Estimates for total area under the acyclovir concentrationtime curve(AUC) are also considered.AUC0-∞= площ под кривата концентрация-време от време 0, екстраполирано до безкрайност;
AUC0-∞= area under the concentration-time curve from time 0 extrapolated to infinity;При пациенти, на които е приложена доза 15-90 mg/m2,има линейна връзка между дозата и площта под кривата концентрация-време(AUC).
In patients administered 15-90 mg/m2,there is a linear relationship between dose and the area under the concentration curve(AUC).Средната площ под кривата концентрация-време(AUC) при такава доза е около 25 μg/hr/ml.
The mean area under the plasma concentration-time curve(AUC) is about 25g·hr/ml at this dose.При здрави доброволци, едновременното приложение с мощния ензимен индуктор рифампицин(600 mg/ден, за 5 дни)намалява площта под кривата концентрация-време(AUC) на бриварацетам с 45%.
In healthy subjects, coadministration with the strong enzyme inducer rifampicin(600mg/day for 5 days), decreased brivaracetam area under the plasma concentration curve(AUC) by 45%.AUC0-t= площ под кривата концентрация-време от време 0 до последната измерима концентрация;
AUC0-t= area under the concentration-time curve from time 0 to the last measurable concentration;След многократно приложение веднъж дневно, експозицията на апалутамид(Cmax и площ под кривата концентрация-време[AUC]) се увеличава пропорционално на дозата в дозовия диапазон от 30 до 480 mg.
Following repeat once-daily dosing, apalutamide exposure(Cmax and area under the concentration curve[AUC]) increased in a dose-proportional manner across the dose range of 30 to 480 mg.Cminss определена като най-малката концентрация по кривата концентрация-време в стабилното състояние в рамките на един дозов интервал, включително стойността на концентрацията преди приема на дозата.
Cminss defined as the lowest concentration on a concentration-time curve at steady-state within one dosing interval including the pre-dose concentration value.Еднократната инфузия на инфликсимаб в доза 1, 3, 5, 10 или 20 mg/kg води до пропорционално на дозата повишаване на максималната серумна концентрация(Cmax)и площта под кривата концентрация-време(AUC).
Single intravenous infusions of 1, 3, 5, 10 or 20 mg/kg of infliximab yielded dose proportional increases in the maximum serum concentration(Cmax)and area under the concentration-time curve(AUC).Средната(SD) симулирана обща площ под кривата концентрация-време(AUC) на цикъл в стационарно състояние е 100 μgч/ml(32,9).
The mean(SD) simulated total area under the concentration-time curve(AUC) per cycle at steady state was 100 mcgh/mL(32.9).Еднократните подкожни инжекции на инфликсимаб в доза 120, 180 и 240 mg водят приблизително до пропорционално на дозата повишаване на максималната серумна концентрация(Cmax)и площта под кривата концентрация-време(AUC).
Single subcutaneous injections of 120, 180 and 240 mg of infliximab yielded approximately dose proportional increases in the maximum serum concentration(Cmax)and area under the concentrationtime curve(AUC).Пиковата серумна концентрация(Cmax)и площта под кривата концентрация-време(AUC) на бурозумаб в серума са пропорционални на дозата в дозовия диапазон 0, 1-2, 0 mg/kg.
The peak serum concentration(Cmax)and area under the concentration-time curve(AUC) of serum burosumab is dose proportional over the dose range of 0.1-2.0 mg/kg.Средната площ под кривата концентрация-време(AUC) и Cmax в стационарно състояние, измерени в плазмата са 1 870 nmol. час и 259 nmol/l с емпаглифлозин 10 mg и 4 740 nmol. час и 687 nmol/l с емпаглифлозин 25 mg един път дневно.
The steady state mean plasma area under the concentration-time curve(AUC) and Cmax were 1,870 nmol.h and 259 nmol/L with empagliflozin 10 mg and 4,740 nmol.h and 687 nmol/L with empagliflozin 25 mg once daily.Поради нелинейния клирънс експозицията на дупилумаб, измерена чрез площта под кривата концентрация-време, се увеличава с доза по-голяма от пропорционалния начин след единични s.c. дози от 75 до 600 mg.
Due to nonlinear clearance, dupilumab exposure, as measured by area under the concentration-time curve, increases with dose in a greater than proportional manner following single SC doses from 75600 mg.Съотношението между площта под кривата концентрация-време(AUC) към минималната инхибираща концентрация(МИК) на оритаванцин за инфектиращия организъм, се посочва като параметър, който показва най-добра корелация с ефикасността.
The area under the concentration-time curve(AUC) to minimum inhibitory concentration(MIC) ratio of oritavancin for the infecting organism has been shown to be the parameter that best correlates with efficacy.След първата доза полатузумаб ведотин от 1, 8 mg/kg средната максимална концентрация(Cmax) на acMMAE е 803(± 233) ng/ml,а площта под кривата концентрация-време от време нула до безкрайност(AUCinf) е 1 860(± 966) ден•ng/ml.
After the first 1.8 mg/kg polatuzumab vedotin dose, the acMMAE mean maximum concentration(Cmax) was 803(± 233)ng/mL and the area under the concentration-time curve from time zero to infinity(AUCinf) was 1860(±966) day•ng/mL.Приложението на единична доза биниметиниб 45 mg заедно с храна с високо съдържание на мазнини и калории понижава максималната концентрация на биниметиниб(Cmax) със 17%,а площта под кривата концентрация-време(AUC) остава непроменена.
Administration of a single 45 mg dose of binimetinib with a high-fat, high-calorie meal decreased the maximum binimetinib concentration(Cmax) by 17%,while the area under the concentration-time curve(AUC) was unchanged.Медианата на максималната концентрация(Cmax) в стационарно състояние е 282,0 ng/ml(CV%= 50,8), а площта под кривата концентрация-време за 24-часов дозов интервал(AUC0-24) е 6 180 ng·h/ml(CV%= 46,4) след прилагане веднъж дневно на 120 mg гилтеритиниб.
Median steady-state maximum concentration(Cmax)is 282.0 ng/mL(CV%= 50.8), and area under the plasma concentration curve during 24-hour dosing interval(AUC0-24) is 6180 ng·h/mL(CV%= 46.4) after once-daily dosing of 120 mg gilteritinib.Въз основа на симулации с физиологично базиран фармакокинетичен(PBPK) модел на MMAE, освободен от полатузумаб ведотин, мощните инхибитори на CYP3A4 и P-gp(напр. кетоконазол)може да повишат площта под кривата концентрация-време(AUC) на неконюгиран MMAE с 48%.
Based on physiological-based pharmacokinetic(PBPK) model simulations of MMAE released from polatuzumab vedotin, strong CYP3A4 and P-gp inhibitors(e.g., ketoconazole)may increase the area under the concentration-time curve(AUC) of unconjugated MMAE by 48%.След първото приложение на силтуксимаб(дози, вариращи от 0, 9 до 15 mg/kg),площта под кривата концентрация-време(AUC) и максималната серумна концентрация(Cmax) се увеличава пропорционално на дозата, а клирънсът(CL) е независим от дозата.
Following the first administration of siltuximab(doses ranging from 0.9 to 15 mg/kg),the area under the concentration-time curve(AUC) and maximal serum concentration(Cmax) increased in a dose-proportional manner and clearance(CL) was independent of dose.След прилагане на ибализумаб в клинично приложимия дозов интервал, 800-2 000 mg, максималната серумна концентрация(Cmax) се увеличава пропорционално на дозата,но площта под кривата концентрация-време(AUC) се увеличава повече от пропорционално на дозата.
Following administration of ibalizumab, at the clinically relevant dose rage of 800-2,000 mg, the maximum serum concentration(Cmax) increased dose proportionally,whereas the area under the concentration-time curve(AUC) increased in a greater than dose-proportional manner.След прилагане на единична доза панитумумаб като 1-часова инфузия,площта под кривата концентрация-време(AUC) се увеличава в по-висока степен, отколкото при дозапропорционален модел и клирънсът(CL) на панитумумаб намалява от 30, 6 на 4, 6 ml/.
Following a single-dose administration of panitumumab as a 1-hour infusion,Средното време за достигане на максимална плазмена концентрация(Tmax) за деслоратадин е приблизително 4-5 часа след приема и са наблюдавани средна пикова плазмена концентрация(Cmax)и площ под кривата концентрация-време(AUC) съответно приблизително 1, 09 ng/ml и 31, 6 ng•.
The mean time to maximum plasma concentrations(Tmax) for desloratadine occurred at approximately 4-5 hours post dose and mean peak plasma concentrations(Cmax)and area under the concentration-time curve(AUC) of approximately 1.09 ng/ml and 31.6 ng•hr/ml, respectively, were observed.При здрави доброволци едновременното приложение на 40 mg езомепразол е довело до 32% увеличение на площта под кривата концентрация-време(AUC) и до 31% удължаване на времето на полуживот(1 1/2), но не е наблюдавано значимо увеличаване на максималните плазмени нива на цизаприда.
In healthy volunteers, concomitant administration of 40 mg esomeprazole resulted in a 32% increase in area under the plasma concentration-time curve(AUC) and a 31% prolongation of elimination half-life(t1/2) but no significant increase in peak Взаимодействията между долутегравир, абакавир, ламивудин и едновременно приложени лекарствени продукти са изброени в Таблица 1(повишаването е означено с“↑”, понижаването с“↓”, без промяна с“↔”,площта под кривата концентрация-време с“AUC”, максималната наблюдавана концентрация с“Cmax”).
Interactions between dolutegravir, abacavir, lamivudine and co-administered medical products are listed in Table 1(increase is indicated as“↑”, decrease as“↓”, no change as“↔”,area under the concentration versus time curve as“AUC”, maximum observed concentration as“Cmax”).Amax= максимален наблюдаван% активност; AUC0-t= площ под кривата концентрация-време от време 0 до последната измерима концентрация; AUC0-∞= площ под кривата концентрация-време от време 0, екстраполирано до безкрайност; t½= терминален полуживот; Tmax= време на максимален наблюдаван% активност, Н.Н.= Не е налично.
N/A 4.2 0.75 178 1583 1686 Amax= maximum observed% activity; AUC0-t= area under the concentration-time curve from time 0 to the last measurable concentration; AUC0-∞= area under the concentration-time curve from time 0 extrapolated to infinity; t½= terminal half-life; Tmax= time of maximum observed% activity, N/A= not available.Взаимодействията между долутегравир и едновременно приложени лекарствени продукти са изброени в Таблица 2(повишаването е означено с“↑”, понижаването с“↓”, без промяна с“↔”,площта под кривата концентрация-време с“AUC”, максималната наблюдавана концентрация с“Cmax”, концентрацията в края на дозовия интервал с“Cτ”).
Interactions between dolutegravir and co-administered medicinal products are listed in Table 2(increase is indicated as“↑”, decrease as“↓”, no change as“↔”,area under the concentration versus time curve as“AUC”, maximum observed concentration as“Cmax”, concentration at end of dosing interval as“Cτ”).При дългоопашати макаци не се наблюдаватефекти върху ембриофеталното или постнаталното(до 6-месечна възраст) развитие при подкожно приложение на бродалумаб през цeлия период на бременността, при нива на експозиция до 27 пъти по-високи от достиганите при пациенти, получаващи Kyntheum 210 mg на всеки 2 седмици, въз основа на площта под кривата концентрация-време(AUC).
In cynomolgus monkeys, no effects on embryo-foetal or postnatal(up to 6 months of age)development were observed when brodalumab was dosed subcutaneously throughout pregnancy at exposure levels up to 27-fold higher than those achieved in human patients receiving Kyntheum 210 mg every 2 weeks based on the area under the concentration curve(AUC).Едновременното приложение на умерени(дилтиазем) и силни(позаконазол) инхибитори на CYP3A4 с единични дози енкорафениб при здрави доброволци води до 2- и3-кратно увеличение на площта под кривата концентрация-време(AUC), съответно и до увеличение с 44,6% и 68,3% на максималната концентрация на енкорафениб(Сmax).
Co-administration of moderate(diltiazem) and strong(posaconazole) CYP3A4 inhibitors with single doses of encorafenib in healthy volunteers resulted in a 2 and3-fold increase in the area under the concentration-time curve(AUC), respectively and in 44.6% and 68.3% increase in maximum encorafenib concentration(Cmax) respectively.
