Примери за използване на Криминален отдел на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Криминален отдел на Ковлун Запад.
Crime Unit of Kowloon.Не мърдайте, криминален отдел!
Don't move, CID! Don't move!Добър ден, капитан Бартас криминален отдел.
Capt. Barthas, Crime Squad.Кага, криминален отдел в участък Нихонбаши.
Инспектор Къ,"Криминален отдел".
Kei Siu-kwan, Regional Crime Unit.Сержант Айвс от армейския криминален отдел.
Sergeant Ives is from army CID.Винаги съм искала криминален отдел във фирмата.
I have always wanted a criminal division in the firm.Трябва да отидем на 11 етаж, в криминален отдел.
We must go up to 11, Criminal Division.Той бе герой на нашият криминален отдел едно време, господине.
He was the hero of our crime branch once upon a time, sir.Инспектор Лондриман, криминален отдел.
Detective Inspector Laundryman, regional crime squad.Затова целият криминален отдел е убеден, че е задържал виновника.
Therefore the Crime Squad… believes that he should be charged.Подполковник Холис Ман- Армейски криминален отдел.
Lieutenant colonel Hollis Mann, army CID.Над главите ни има надпис-"Криминален отдел, изхвърляйте си боклука тук!"?
Because we have got a big sign over our heads saying,"CID, dump your crap here"?Партньорите искат да сформирам криминален отдел.
The partners want to start a criminal division in-house.Ню Йоркският криминален отдел се намеси и те направиха изследвания, които да съчетаят червения оцветител с това, което е намерено в марачино чери фабрика на улицата.
New York State forensics department came in and they actually did some science to match the red dye with that found in a maraschino cherry factory down the street.Когато получихме инфомацията от районния криминален отдел.
When the information came through from County CID.Щом не правите нищо нередно,инспектор Сохаил Кхан, Бомбайска полиция, криминален отдел, тогава защо ръкопляскате на един престъпник?
When you don't do anything wrong inspector sohail khan,mumbai police, crime branch then why are you praising a goon's deed?Партньорите ми мислят че е време да стартираме криминален отдел.
My partners think maybe it's time to start a criminal division in-house.Това е мистерия в"Ню Йорк Таймс" където медът е много червен иНю Йоркският криминален отдел се намеси и те направиха изследвания, които да съчетаят червения оцветител с това, което е намерено в марачино чери фабрика на улицата.(Смях) Можете да приспособите меда, за да има вкус който искате като засадите екологични цветя за пчели.
This was a mystery in the New York Times where the honey was very red, andthe New York State forensics department came in and they actually did some science to match the red dye with that found in a maraschino cherry factory down the street.(Laughter) So you can tailor your honey to taste however you want by planting bee-friendly flowers.Тези хора са от криминалния отдел, искат да говорят с теб.
These fellas are from the CID, they want to talk to you.Началника на криминалния отдел ми се обади сутринта.
Chief of Criminal Division called me this morning.Криминалния отдел има неприемливо ниво на разкриване на случаи.
CID has an unacceptable detection rate.Според Криминалния отдел на ФБР, обстоятелствата покрай изчезването им са подобни.
According to our FBI Criminal Division, circumstances of their disappearances were all similar.В криминалния отдел сме тренирани внимателно да опознаем мястото, преди да влезем.
In crime branch we are trained to carefully scan a place before entering.Цялата работа е свързано с престоя в криминалния отдел.
It's all to do with her time at the CID.Днес оня човек от криминалния отдел ме спря отново.
A guy from the crime squad stopped me again today.Ръководещ съдия, криминалния отдел, нали?
Supervising Judge, Criminal Division, right?Ние сме от криминалния отдел.
We are from the crime branch.Трима, сър, в криминалния отдел.
Three, sir, in CID.От криминалния отдел агент Окумура и главен патрулен полицай Канбаши.
From the crime unit, Agent Okumura and Head Patrol Officer Kanbashi.
