Какво е " КРИТИКАТА МИ " на Английски - превод на Английски

• my criticism
• my critique

Примери за използване на Критиката ми на Български и техните преводи на Английски

Това е критиката ми.
That's my roast.

Критиката ми е съвсем добронамерена.
My criticism is well-intended.

Къде е критиката ми тогава ли?
Where is my critique?

Критиката ми не беше насочена към теб.
My frustration was not directed at you.

Къде е критиката ми тогава ли?
So where is my criticism?

Критиката ми не беше насочена към теб.
Jessica- My criticism is not directed toward you.

Това е критиката ми към политиците.
Here is my judgement over the politicians.

Надявам се, че ще приемете критиката ми като градивна.
I do hope you will seriously consider my criticism as constructive.

Отказа критиката ми спрямо метода му на работа.
He refused to accept my criticism of his work methods.

Искрено се надявам, че смятате критиката ми за градивна.
I do hope you will seriously consider my criticism as constructive.

Тъй като искам критиката ми да е конструктивна, ето и предложенията ми..
So, to make my criticism constructive, here are the suggestions I have.

Надявам се, че ще приемете критиката ми като градивна.
I hope that the Government will accept my criticisms as constructive.

Добрата новина е, че действията ти правят поне част от критиката ми нелепа.
Good news is, your action makes at least part of my critique utterly ridiculous.

Нямам никаква представа, към коя част от критиката ми* се отнася критиката ти.
I have no idea what part of my comment you're criticizing.

Критиката ми е, че рисуваме куп глупави, тъжни картини на тъжни и глупави цветя.
My critique is that we're drawing a bunch of sad, stupid pictures of sad and stupid flowers.

Отговорът е: защото не са ориентирани в посока общия европейски интерес и това е критиката ми от политическа гледна точка.
The answer is because they are not oriented towards the common European interest, and that is what I criticise from a political standpoint.

Опасявам се обаче, че критиката ми към Мъск може да звучи изцяло осъдително, докато в действителност е по-близо до леко разминаване.
I'm afraid that my criticism of Musk might sound like a complete condemnation, while it's closer to small differences.

Бих искал да говоря за няколко проблема, свързани със срещата на върха, към които се отнасям критично, въпреки че критиката ми не е насочена лично към г-н Тополанек.
I would like to talk about several matters concerning the summit which I view critically, although my criticism is not directed at Mr Topolánek personally.

Критиката ми е, че ние в Парламента позволяваме начинът, по който разглеждаме програмата, да ни бъде наложен.
The criticism that I have is that we in Parliament allow the way in which we deal with the programme to be dictated to us.

Опитвам се да изградя изявление, което да неутрализира критиката ми към Църквата, без да изглежда, че си връщам думите назад… и да не звуча сякаш говоря според както ми изнася.
I am trying to construct a statement that neutralizes my criticism of the Church without appearing to walk back what I said and not sound like I'm talking out of both sides of my mouth.

Критиката ми към законодателството на ЕС е, че то става все по-отдалечено от хората, а се занимава повече с кокошките и прасетата.
My criticism towards the EU is that it is moving further away from the people and it is focusing its attention more on chickens and pigs.

Това ще стане особено ясно в моята така наречена критика на предшествениците ми, но критиката ми по-малко ще засяга по-ранните географи, отколкото следовниците на Ератостен и самия Ератостен.
This will become particularly apparent in what I shall have to say in criticism of my predecessors, but my criticism has less to do with the earliest geographers than with the successors of Eratosthenes and Eratosthenes himself.

Критиките ми няма нищо лично.
My criticism is not personal.

Prepping за моя 1-ви етап външния им вид, критика ми последната кройка моля.
Prepping for my 1st stage appearance, critique my last cut please.

В това е една от критиките ми.
That is one of my criticisms.

В това е една от критиките ми.
This is one of my criticisms.

В това е една от критиките ми.
That's one of my criticisms.

Толкова ли са ужасни критиките ми?
Are my critiques so terrifying?

Толкова ли се ужасни критиките ми?
Are my critiques so terrifying?

За съжаление властите в Тайланд не винаги намират критиките ми за„красиви”, особено когато има военни преврати, което се случва доста често при нас.
The Thai authorities do not always find my criticism of the status quo beautiful however, especially when we have military coups, which we do quite often in my country.

Как да използвам "критиката ми" в изречение

Та поради това критиката ми към депутата Христов е, че умишлено е снижил процента на дебилите у нас...

Проф. Драгомир Драганов: Критиката ми към депутата Христов е, че умишлено е снижил процента на дебилите у нас…

Не ме разбирайте погрешно - критиката ми е градивна и не е насочена само към представянето на XP Deus .

И понеже критиката ми е конструктивна, ето какво ТРЯБВА да се направи, за да се увеличат парите в хазната (елементарно е!):

Критиката ми срещу бездействието на КФН и порочните отношения с БНБ започват веднага след запрещението на КТБ – в пост от 22 юни.

В заключение - радвам се, че JAB реагираха адекватно на критиката ми от минaлта година и беше доста фън да съм в журито.

Радвам се, че приемаш критиката ми спокойно, така да се каже, защото определено не съм от най-милите хора, когато става въпрос за това.

ВНИМАНИЕ! От тук следва критиката ми към велик писател без спирка и цензура. Моля лесно обидчивите да не четат! И тези, на които това е любимата книга!

И аз смятам, че като цяло БНТ излъчва нормални предавания за една обществена телевизия. Критиката ми е насочена към друго - че съдържанието им не е качествено.

Както казах, очакванията ми за продукт с подобна цена са значително завишени, затова и критиката ми ще бъде много, много по-жестока, отколкото ако ревюто касаеше пудра за 20-30лв.