Какво е " КРИТИЧНАТА ПЪРВА " на Английски - превод на Английски

• critical first
• crucial first

Примери за използване на Критичната първа на Български и техните преводи на Английски

Вече има ръководство за критичната първа година от брака!
A guide to that crucial first year of marriage!

Критичната първа стъпка е човек да се научи да разпознава натрапливите мисли и натрапливите подтици.
Relabel The critical first step is to learn to recognize obsessive thoughts and compulsive urges.

Антивирусните програми не са идеалното решение на проблема с малуера, но са критичната първа стъпка, за да защитите компютъра си.
Antivirus is not a perfect solution to the curb malware, but it is a critical first step to protect your system.

Създаването на ясна бизнес визия, е критичната първа стъпка към вашия успех, но си остава само това: първата стъпка.
Creating a clear business vision is the critical first step to your success, but it's just that: the first step.

Антивирусните програми не са идеалното решение на проблема с малуера, но са критичната първа стъпка, за да защитите компютъра си.
Antivirus doesn't provide an ideal remedy to the issue of malware, but it is a critical first step to securing your machine.

Тази програма е критичната първа стъпка за определяне на жизнеспособни технологии, които да донесат водна сигурност за бъдещите поколения.“.
This program is the critical first step in identifying viable technologies that will lead to water security for future generations.”.

Антивирусните програми не са идеалното решение на проблема с малуера, но са критичната първа стъпка, за да защитите компютъра си.
Antivirus is simply not a perfect way to fix the decrease malware, nevertheless it is a crucial first step to guard your system.

Критичната първа стъпка по време на определяне на онлайн маркетинг стратегия е да визуализирате вашия идеален клиент и да направите описващ профил на типа клиент, който искате да привлечете.
The critical first step in defining your online strategy is to identify your ideal client and create descriptive profiles of the kind of client you're trying to reach.

Антивирусните програми не са идеалното решение на проблема с малуера, но са критичната първа стъпка, за да защитите компютъра си.
Antivirus doesn't offer a perfect solution to the problem of malware, but it is a critical first step to securing your PC or laptop.

Последните световни данни сочат, че 84% новородените получават и трите си дози, но само 39% от бебетата получават критичната първа доза до 24 ч. след раждането.
The latest global figures show 84% of infants received their three shots, but only 39% of babies got the critical first dose within 24 hours of birth.

Антивирусните програми не са идеалното решение на проблема с малуера, но са критичната първа стъпка, за да защитите компютъра си.
Antivirus doesn't offer an ideal response to the actual dilemma for malware, however it is a critical first step to safe-guarding your machine.

Последните световни данни сочат, че 84% новородените получават и трите си дози, но само 39% от бебетата получават критичната първа доза до 24 ч. след раждането.
In particular, she says that although 84% of infants worldwide are now getting the recommended three vaccine doses, only 39% are getting their first shot within 24 hours of delivery.

Антивирусните програми не са идеалното решение на проблема с малуера, но са критичната първа стъпка, за да защитите компютъра си.
Antivirus fails to provide an best remedy towards the issue involving malware, but it really is a crucial first step to be able to securing your current machine.

Антивирусните програми не са идеалното решение на проблема с малуера, но са критичната първа стъпка, за да защитите компютъра си.
Antivirus doesn't supply an ideal treatment to the issue of malware, nonetheless it is actually a critical very first step to safe-guarding your machine.

Някои проекти използват бизнес наставници, които да помагат на предприемачите през критичните първи години.
Some projects use business mentors to help entrepreneurs through the critical first years.

Концепцията за морален релативизъм е критична първа стъпка за отдалечаване на човечеството от моралните правила, определени от Бог.
The concept of moral relativism is a critical first step in leading humanity away from the moral rules set by God.

Признаването на подобни привързаности, тъй като те често са неосъзнати, е критична първа стъпка във възстановяването от тях.
Acknowledging such attachments, since they are often unconscious, is a critical first step in recovery.

Да сте наясно с вашата цел, преди да започнете планирането и промоция на вашето събитие, е критична първа стъпка.
Being clear about your purpose, before you start planning and promoting your event, is a critical first step.

Ако отглеждате осиротели новородени котенца през критичните първи два месеца от живота им, има специално формулирани заместители на котешко мляко.
Should you find yourself raising orphaned newborn kittens during the critical first two months of life, there are specially formulated kitten milk substitutes.

Като разглежда случаите през призмата на критичните първи 48 часа, Кларк се стреми да открие истината за това как и защо са се случили тези убийства.
By looking at these cases through the lens of the critical first 48 hours, Clark will strive to discover the truth behind how and why these murders happened.

Ако отглеждате осиротели новородени котенца през критичните първи два месеца от живота им, има специално формулирани заместители на котешко мляко.
Should you find yourself raising orphaned newborn kittens during the critical first two months of life, there are specially formulated kitten milk substitutes which are talked about in this article.

Увеличете максимално това, което имате и се концентрирайте върху това, че критичното първо впечатление за„купувач“ ще бъде винаги благоприятно.
Focus upon ensuring that the critical first impression of a‘buyer' will be always positive.

Затворено дете е това, което в критичните първи седмици от живота не се е чувствувало защитено.
The autistic child is one, who in the critical early weeks of life, did not feel himself to be rescued.

С други думи, нито Рашела, нито църквата се престараха с духовността в критичните първи години на Взаимозависимостта, когато империята неизбежно беше най-крехка.
In other words, neither Rachela nor the church overplayed its spiritual hand in the critical early years of the Interdependency, when the empire was necessarily at its most fragile.

Това е критична първа стъпка към по-задълбочено разбиране за начина, по който се използват социалните медии за посяване на недоверие и разпространяване на дезинформация, която заплашва американската демокрация- и това, което ние като общество можем да направим, за да създадем по-здравословен дискурс“, казва Лари Крамер, президент на фондация„Хюлет“.
This is a critical first step toward a deeper understanding of how social media is used to sow distrust and spread disinformation that threatens American democracy,” said Larry Kramer, president of the Hewlett Foundation.

Ето защо, за избягване на фолиев дефицит в критичните първи месеци на бременността и намаляване на риска от вродени малформации на новородените, на жените, които планират да забременяват се препоръчва да взимат допълнително фолиева киселина като хранителна добавка.
Therefore, for the avoidance of folic acid deficiency in the critical first months of pregnancy and reduce the risk of congenital birth defects, women who plan to become pregnant are advised to take extra folic acid supplementation.

За да се избегне дефицит на витамин В9 в критичните първи месеци от бременността и да се предотвратят малформации на плода, жените които планират бременност трябва да започнат да приемат фолиева киселина като добавка още с първите опити за зачеване.
To avoid deficiency of vitamin B9 in the critical first few months of pregnancy and prevent fetal malformations, women planning pregnancy should start taking folic acid as a supplement with their first attempts at conception.

Дали хората ще го видят на вашата витрина, прочетат на баджа на ваш служител на някое изложение, името на вашата марка прави така критичното първо впечатление.”, казва Александра Уоткинс.
Whether people see it on your storefront, read it on your badge at a tradeshow, or see it on their caller ID, your brand name makes a critical first impression- even more than your shoes.”- Alexandra Watkins.

Това е критична първа стъпка към по-задълбочено разбиране за начина, по който се използват социалните медии за посяване на недоверие и разпространяване на дезинформация, която заплашва американската демокрация- и това, което ние като общество можем да направим, за да създадем по-здравословен дискурс“, казва Лари Крамер, президент на фондация„Хюлет“.
This is a critical first step toward a deeper understanding of how social media is used to sow distrust and spread disinformation that threatens American democracy-- and what we, as a society, can do about it to create a healthier discourse," said Larry Kramer, president of the Hewlett Foundation.

Аз не говоря за просто слушане думите, казва той, въпреки, че е критичен първа стъпка.
I'm not talking about just hearing the words he says, although that is a critical first step.