Какво е " КРИТИЧНА РОЛЯ " на Английски - превод на Английски

• critical role
• crucial role
• vital role
• critical roles

Примери за използване на Критична роля на Български и техните преводи на Английски

Играе критична роля по време на бременност.
Plays vital role in the pregnancy.

Несъзнателният ум играе критична роля в теорията на Фройд.
The unconscious mind played a critical role in Freud's theory.

Сънят играе критична роля в мисленето и ученето.
Sleep plays a critical role in thinking and learning.

Критична роля в подпомагането на хората при бедствия.
Critical role in responding to humanitarian disasters.

Технологиите играят критична роля и в преживяванията на служителите.
Technology plays a critical role in employee experiences.

Заключение- миграционните изследвания в демистифицираща и критична роля.
Conclusion- migration studies in a de-mystifying and critical role.

Тези гени играят критична роля в хроничните възпалителни заболявания.
These genes play a critical role in chronic inflammatory diseases.

Ремоделирането на хроматина играе критична роля в контрола на генната транскрипция.
Chromatin structure plays a critical role in gene transcription.

Погрешни ходове на Саркисян и енергията на протестното движение изиграха критична роля.
Missteps by Sarksyan and the energy of the protest movement played critical roles.

Промяната в бизнес модела на медиите изигра критична роля за победата на Тръмп.
The shift in media's business model played a critical role in Trump's victory.

Това съединение ще изиграе критична роля в по-късните изследвания на Фишер върху захари.
(This compound would play a critical role in Fischer's later research on sugars.).

Този минерал активира ензим, който играе критична роля в производството на колаген.
This mineral activates an enzyme that plays a critical role in collagen production.

Строги калорични рестрикция диети са най-различни, и калории играят критична роля в загуба на тегло.
Strict caloric restriction diets are all different, and calories play a critical role in weight loss.

Една аминокиселина, наречена тирозин, играе критична роля в производството на допамин.
One amino acid called tyrosine plays a critical role in the production of dopamine.

Възнаграждението играе критична роля в предизвикателствата по подбор, задържане и мотивиране на талантливия ни персонал.
Remuneration plays a critical role in the challenges of recruitment, retention and motivation of our talented staff.

Тези факти сами по себе си ни подсказват, че лутеинът играе критична роля за здравето на очите.
These facts alone suggest that lutein plays a critical role in eye health.

Афинитетът на антителата може да играе критична роля за определяне на биологичната активност на антителата.
Antibody affinity may play a critical role in determining biological activities of antibodies.

По този начин постоянно въртящата се атмосфера играе критична роля в кръговрата на живота на Земята.
In this way, the constantly swirling atmosphere plays a critical role in the cycle of life on Earth.

Американските бази на Окинава играят критична роля в Корейската война, Виетнамската война, Афганистанската война и Иракската война.
US bases in Okinawa played critical roles in the Korean War, Vietnam War, War in Afghanistan, and Iraq War.

Този ген е от семейството WNT гени, които играят критична роля в развитието преди раждането.
This gene is part of a family of WNT genes that play critical roles in development before birth.

Плюс това, протеините израят критична роля за това, колко добре тялото ви ще абсорбира други важни хранителни вещества, като желязо и калций.
Plus, protein plays a critical role in how your body absorbs other vital nutrients, such as iron and calcium.

Този ген е от семейството WNT гени, които играят критична роля в развитието преди раждането.
This gene belongs to a family of WNT genes that play a critical role in development before birth.

Балансът между двете страни, ще индикира кой е по-вероятният победител, като има още един ключов фактор, който играе критична роля.
The balance between both sides will indicate the likely winner but there is another key factor that plays a vital role.

Този ген е от семейството WNT гени, които играят критична роля в развитието преди раждането.
The WNT3 gene is part of a large family of WNT genes, which play critical roles in development before birth.

Освен това, тъй като бордовете имат критична роля в стратегическото планиране, вярваме, че изпълнителните директори трябва изрично да заявяват, че бордът на директорите е запознат с тези планове.
Additionally, because boards have a critical role to play in strategic planning, we believe CEOs should explicitly affirm that their boards have reviewed these plans.

Това, което изследването разкрива, е, че Huntingtin има критична роля в паметта на Aplysia в морските охлюви.
What our study reveals is that huntingtin has a critical role in memory in marine snail Aplysia.

Гените предоставят инструкции за синтеза на протеини, които играят критична роля в много функции на тялото.
Genes provide instructions for creating proteins that play critical roles in many functions of the body.

Фолатът(витамин В9) е водоразтворим витамин, който играе критична роля при бременност за предотвратяване на дефекти на невралната тръба(НТД).
Folate(vitamin B9) is a water-soluble vitamin that plays a critical role in pregnancy for preventing neural tube defects(NTDs).

Ветераните бяха избрани, защото голям брой от тях имаха увреждане на областите на мозъка, за които се предполага, че играят критична роля във функциите, свързани с религиозния фундаментализъм.
They were chosen specifically as a big portion of them had damage to brain areas that played a vital role in functions related to religious fundamentalism.

Витамин А и ретиноловата киселина(РА) играят централна роля в разработването и диференциацията на белите кръвни клетки, като лимфоцитите, които играят критична роля в имунната реакция.
Vitamin A and retinoic acid play a central role in the development and differentiation of white blood cells, such as lymphocytes, which play critical roles in the immune system.

Как да използвам "критична роля" в изречение

Представен от Джеймс Уудс, АФИ определя „драмата в съда“ като жанр, в който правосъдната система играе критична роля в сюжета на филма.

L-карнитинът играе критична роля в метаболитните процеси и загубата на телесно тегло, защото улеснява транспортирането на мазнините до митоходриите, където те се изгарят за енергия.

В нашия все по-визуален свят, илюстратора играе критична роля в общуването идеи и информация. Конвергенцията на изкуството и технологията е създаване на възможности и предизвикателства, които [+]

Етикетите играят критична роля в маркетирането на даден продукт – неговата идентификация, популяризирането на бранда и логистичната дейност. В допълнение предлагат на потребителите жизнено важна информация […]

Подготовката, планирането, изграждането и поддръжката на един уеб сайт в днешно време е изключително отговорна дейност, чиято критична роля за успеха на всеки бизнес тепърва ще се увеличава.

В случая ще си поговорим за "добрите" нитрати. Неорганичните нитрати са биопродукт на някои растения и играят критична роля в регулирането на азотния оксид и кръвното налягане в човешкото тяло.