Примери за използване на Кротостта на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кротостта се отделя от утайките си.
Папа Франциск: стилът на Бог е кротостта.
Бъдете очистени и приемете кротостта и смирението.
Be cleansed and accept meekness and humility.Кротостта е семето на сила, мъдростта и любовта.
Meekness is the seed of strength, wisdom and love.Христовото иго е свързано със закона на кротостта.
The Christ's yoke is related to the law of meekness.
Хората също превеждат
Казахме, кротостта е майка; тя е от царска фамилия.
Кротостта и смирението са качества, които вървят заедно.
Meekness and humility are qualities, which go together.Да дойдем на думата„кротост“. Казахме, че кротостта е майка;
We said that meekness is the mother; she.Правило на вярата и образ на кротостта, на въздържанието учител.
An image of humility, and a teacher of abstinence.Казахме, че кротостта е майка, тя е от царска фамилия.
We said that gentleness is a mother she belongs to royal family too.Безчувствеността е толкова отдалечена от кротостта, колкото и човечността.
Apathy is as far from meekness as from humanity.В мир ценят се кротостта и скромните черти.
In peace there's nothing so becomes a man as modest stillness and humility.Кротостта е необходимо условие за живота на великия човек.
The meekness is a necessary condition for the life of the great man.За да ни покаже, че кротостта трябва да се изразява в мълчание.
In order to show that our meekness should be expressed through silence.Кротостта е предпочитана пред насилието, опрощението пред отмъщението.
I prefer gentleness to violence; forgiveness to vendetta.У теб има две качества, обичани от Аллах: кротостта и търпимостта“.
You possess two qualities that Allah loves: gentleness and patience.Кротостта е и резултат от постигането на освобождението- Нирвана.
Humility is also the result of achieving the liberation of Nirvana.А смирението и кротостта са изключително красиви и редки явления.
And humility and meekness are extraordinarily beautiful and rare phenomena.Кротостта и смирението са толкова необходими в живота, колкото и солта.
The meekness and humility are as necessary in life as the salt.Те искат да впрегнат кротостта й, да я използват за свои лични облаги.
They want to harness its meekness, to use it for their personal benefits.Вярваш в кротостта, значи имаш майка.-„Ама аз не искам да бъда кротък.
If you do believe into gentleness that means that you have a mother.Нека показва своите дела чрез добрия си живот и с кротостта на мъдростта.
Кротостта на тишината ще ни накара да изглеждаме дори още по-слаби, по-скромни.
The meekness of silence will make us appear even weaker, more humble.Нека показва чрез своето добро поведение делата си в кротостта на мъдростта.
Let him show by his good behaviour his deeds in the gentleness of wisdom.Кротостта хармонизира хората, поради което те се обединяват и образуват големи общества.
The meekness harmonises people because of which they unite and form big societies.Свободен е този, който е научил законите на кротостта и на смирението.
Free is this one who has learnt Кротостта и смирението подготвят човека за съзнателното му влизане в астралния свят.
The meekness and humility prepare the man for his conscious entering into the astral world.Нека показва своите дела чрез добрият си живот, с кротостта на мъдростта. 14.
Let him shew, by a good conversation, his work in the meekness of wisdom. 14.Скромността понякога бива бъркана с ниското самочувствие,ниската самооценка или кротостта.
Humility can sometimes be confused with low self-esteem,low confidence or meekness.Гълъбовидната форма беше емблематична за кротостта и нежността на Христос.”.
The dove-like form was emblematical of the meekness and gentleness of Christ.”.
