Примери за използване на Крушари на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Общините Крушари.
Медвен Крушари Петрово.
Medven Kroushary Petrovo.Правна информация| Община Крушари.
Legal information Login Info.Село Крушари е общински център на община Крушари. .
Krushari village is a municipal center.Всички българи от Крушари избягват за трети път в тулчанските села.
All Bulgarians from Krushari flee to Tulchan villages for the third time.Село Крушари е напълно водоснабдено през 1957 г.
The village of Krushari was completely supplied with water in 1957.Ремонт и рехабилитация на улична мрежа в населени места“- община Крушари.
Repair and Rehabilitation of street network in regional settlements”- Krushari Municipality.През 1981 г. в Крушари се открива музейна сбирка.
In 1981, a museum collection was opened in Krushari.Там то е записано с две махали- Ардлу и Артугмишлер,които се отъждествяват с днешното Крушари.
There it is recorded with two neighborhoods- Ardlu and Artugmischler,who identify with today's Krushari.През 1979 г. Крушари става център на селищна система.
In 1979, Krushari became the center of the settlement system.Всеки понеделник, сряда исъбота се провеждат открити пазарни дни в различи селища на община Крушари.
Every Monday, Wednesday andSaturday the open market takes place in different places in Krushari municipality.Община Крушари отбелязва своя празник ежегодно на 26 октомври- Димитровден.
Krushari Municipality celebrates its holiday every year on October 26, Dimitrovden.Добромир, окръг Констанца, официално беше открит граничният пункт Добромир(Румъния)- Крушари(България).
In December 2018 in Dobromir, Constanta County, the border crossing point Dobromir(Romania)- Krushari(Bulgaria) was officially opened.След 10 ноември 1989 г. Крушари се развива в условията на демократизация и пазарна икономика.
Since November 10, 1989, Krushari has developed in a democratization and market economy.ГАЛЕРИЯ Проект: Експониране на местното етнографско, културно-историческо иприродно наследство на община Крушари.
Gallery Project" Exhibiting local ethnographic, cultural, historical andnatural heritage Понеже Крушари е заобиколено с турски села, то жителите му често пъти търпят издевателствата на поробителите.
Because Krushari is surrounded by Turkish villages, its inhabitants often endure the bullying of the enslaved.Читалище„Йордан Драгнев”- с. Крушари е включено в инициативата„Айде на хорото” на 15 май 2009 г. под номер 1.
Center"Jordan Dragnev"- Krushari, Bulgaria is included in the initiative"Ayde of horoto"(Come to the dance) on May 15, 2009 under No. 1.Крушари и околните села, оформящи южната половина от община Крушари, са привличали хората още от дълбока древност.
Krushari and the surrounding villages that form the southern half of the Krushari municipality have attracted people since ancient times.За първи път село Крушари/Армутлий/се споменава в османски документ от 1526- 1527г. под името Армудлуджа.
For the first time the village of Krushari/ Armutli/ was mentioned in an Ottoman document from 1526- 1527. under the name Armudluja.Проверките установяват, че петте най-тежки дома са тези в Могилино(вече закрит),Медвен, Крушари, Петрово- Благоевград и Рудник.
The performed inspections of homes revealed that the five worst institutions are Mogilino(now closed),Medven, Kroushary, Petrovo(Blagoevgrad region), and Rudnik.Първите заселници-българи в Крушари(тогава Армутлии- от турската дума армут- круша) са братята Бойчо и Стоил Стоянови.
The first Bulgarian settlers in Krushari(then Armutli- from the Turkish word armut- pear) were the brothers Boycho and Stoil Stoyanov.Проект„Споделяне на успешни европейски практики в алтернативния туризъм- ключ към устойчиво регионално развитие в общините Крушари и Тервел”.
Sharing of successful european practices in the shere of alternative tourism- key to sustainable regional development in Municipalities Krushari and Tervel.По време на екскурзията студентите ще посетят ключови места в Добруджа, като Крушари, село Александрия, област Суха река, Дуранкулашкото езеро и много други.
During the field trip the students will visit key places in Dobrudzha such as Krushari, Alexandria village, Suhara reka area, Durankulak lake and many more.Дългогодишен ръководител на АПК„Девети септември”- Крушари е Минчо Крайчев- два пъти герой на социалистическия труд и два пъти носител на орден„Георги Димитров”.
Long-time leader of APK“Ninth of September”- Krushari is Mincho Kraychev- twice a hero of socialist labor and twice a winner of the order“Georgi Dimitrov”.Организиране на обучение в рамките на Проект"Споделяне на успешни европейски практики в алтернативния туризъм- ключ към устойчиво регионално развитие в общините Крушари и Тервел".
Sharing of successful european practices in the shere of alternative tourism- key to sustainable regional development in Municipalities Krushari and Tervel.Александрийският манастир„Св. Пророк Илия” се намира непосредствено до село Александрия,на 10 км от гр. Крушари и на 40 км северно от гр. Добрич.
The Alexandria monastery“St. Prophet Ilia” is situated in the neighbourhood of the village of Alexandria,some 10km away from the town of Krushari and 40km to the north of the town of Dobrich.Най-големият спортен успех за Крушари и до ден днешен остава постижението на Васил Иванов Петков, който през 1956 г. става републикански шампион по конен спорт със своя кон„Синибол“.
The biggest sporting success for Krushari and to this day remains the achievement of Vasil Ivanov Petkov, who in 1956 became a Republican champion in equestrian sport with his horse“Sinibol”.Следи от присъствието на тези войнствени племена са находките от медни и бронзови ками и кинжали, а по-късно и остриетата от копия, брадви и ножове,намирани случайно в района на Крушари и околните села.
The traces of the presence of these warlike tribes are the finds of copper and bronze daggers and daggers, and later the blades of spears, axes and knives,found by chance in the area of Krushari and the surrounding villages.За втори път жителите на Крушари тръгват след руските войски в края на Кримската война/1853- 1856 г/, озовават се в околностите на Бендер, където престояват няколко години.
For the second time, the inhabitants of Krushari leave after the Russian troops at the end of the Crimean War/ 1853- 1856/, find themselves in the vicinity of Bender, where they stay for several years.Неговите монументални творби, мемориални паметници, релефи, стенописи, мозайки, керамични пана и скулптурни композиции оформят облика на Добрич и Каварна,селата Крушари и Кайнарджа, екстериорите и интериорите на обществени сгради и училища в Добруджа.
Many 
