Какво е " КРЪВОПРОЛИТИЯТА В СИРИЯ " на Английски - превод на Английски

• bloodshed in syria
• carnage in syria

Примери за използване на Кръвопролитията в сирия на Български и техните преводи на Английски

Кръвопролитията в Сирия нямат край.
But the bloodshed in Syria will not stop.

Искам да заявя ясно, че търпението ни към кръвопролитията в Сирия се изчерпа.
I want to say clearly we have no more tolerance for the bloodshed in Syria.

Доналд Тръмп призова"всички цивилизовани страни" да се присъединят към САЩ, за да се сложи край на кръвопролитията в Сирия.
Trump called on"all civilized nations" to join the US in seeking an end to the carnage in Syria.

Молете се да се сложи край на кръвопролитията в Сирия и в целия Среден Изток.
Pray for an end to the bloodshed in Syria and across the Middle East.

Русия и САЩ се изказаха за най-бързо прекратяване на кръвопролитията в Сирия→.
Both Russia and Turkey stand for the earliest cessation of bloodshed in Syria.

Саудитският крал Абдула призова за прекратяване на кръвопролитията в Сирия и обяви, че изтегля посланика си от Дамаск за консултации.
King Abdullah called for an end to the bloodshed in Syria and recalled the Saudi ambassador from Damascus.

Президентът Тръмп призова„всички цивилизовани страни” да се присъединят към САЩ, за да се сложи край на кръвопролитията в Сирия.
President Trump called on"all civilized nations" to join the U.S. in seeking an end to bloodshed in Syria.

Постиженията на Русия и Турция в ограничаването на кръвопролитията в Сирия са ярък пример за това как да се постигне промяна към по-добро.
What Turkey and Russia have achieved in terms of curbing the bloodshed in Syria is a clear example of making a change for the better.

Тази вечер призовавам всички цивилизовани страни да се присъединят към нас и да сложим край на клането и кръвопролитията в Сирия.
Tonight, I call on all civilised nations to join us in seeking to end the slaughter and bloodshed in Syria.

Един от аргументите в подкрепа на военната намеса е последователността- кръвопролитията в Сирия са много по-тежки, отколкото в Либия при управлението на Кадафи.
One argument for intervention is consistency: the bloodshed in Syria is even worse than it was in Libya under Qaddafi.

След всичко това, все още изглежда недостатъчно чувството на неотложност на правителствата и страните, които могат да сложат край на жестокостта и кръвопролитията в Сирия.
After all this, there still seems to be an insufficient sense of urgency among the governments and parties that could put a stop to the cruelty and carnage in Syria.

Призовавам всички цивилизовани страни да се присъединят към нас и да сложим край на клането и кръвопролитията в Сирия, да сложим край на тероризма”, заяви американският президент Доналд Тръмп по врем….
I call on all civilized nations to join us in seeking to end the slaughter and bloodshed in Syria.”- President Donald J. Trump.

Кръвопролитията в Сирия засегнаха всички в страната, но религиозните й малцинства несъмнено видяха най-лошото, след като бяха изправени пред екстремни преследвания от страна на Ислямска държава, коментира RT.
The bloodshed in Syria has affected everyone in the country, yet its religious minorities have undoubtedly seen the worst, having faced extreme persecution by the Islamic State(IS, formerly ISIS/ISIL) terrorists and other hardline Islamists regarding their beliefs.

Подкрепяме националната коалиция на сирийските опозиционни сили, като важна стъпка за прекратяване на кръвопролитията в Сирия и за постигане на политическо решение на кризата.
We support the national coalition of Syrian opposition forces, as an important step to ending the bloodshed in Syria and achieving a political solution to the crisis.

Тази вечер призовавам всички цивилизовани страни да се присъединят към нас и да сложим край на клането и кръвопролитията в Сирия, да сложим край на тероризма. Изправяйки се пред това предизвикателство в днешния много объркан свят се молим за мъдрост на Бога.
Tonight I call on all civilized nations to join us in seeking to end the slaughter and bloodshed in Syria and also to end terrorism of all kinds and all types.

С оглед на огромното значение да бъдат спрени кръвопролитията в Сирия, човек може единствено да се надява, че външните поръчители на тази война най-накрая ще оставят настрана своите амбиции, и ще вложат сърцата и умовете си в преговорния процес, който може окончателно да донесе мир на Сирия и целия Близък Изток.
Given the importance of stopping the bloodshed in Syria, one can only hope that the external sponsors of this war will finally leave their ambitions aside, investing their hearts and minds in the negotiation process which may finally bring peace to Syria and the whole Middle East.

Докато се опитва да обори критиките на републиканския си съперник Мит Ромни срещу външната му политика, Обама трябва да намери решение на надигащата се криза в американско-израелските отношения заради иранската ядрена програма и кръвопролитията в Сирия, чийто президент Башар ал Асад пренебрегва призивите на международната общност да се оттегли.
Even as he tries to fend off foreign policy criticism from Republican rival Mitt Romney, Obama is grappling with an escalating crisis in U.S.-Israeli relations over Iran's nuclear program and increased bloodshed in Syria, where President Bashar al-Assad has defied international calls to step aside.

Фронтът отхвърля ционистката и империалистическа агресия и външната намеса във всички форми и предупреждава, че не трябва да се вярва на крокодилските сълзи, които леят силите на войната и агресията за сирийския и другите арабски народи, а всъщност правят всичко възможно, да се избегне политическо решение, което може да спаси народа и да спре кръвопролитията в Сирия.
The Front rejected the Zionist and imperialist aggression and external intervention in all forms and warned against the crocodile tears of the forces of war and aggression against the Syrian and Arab people, who are doing all they can to prevent a political solution that can save the people and the nation and stop the bloodshed in Syria.

Фронтът отхвърля ционистката и империалистическа агресия и външната намеса във всички форми и предупреждава, че не трябва да се вярва на крокодилските сълзи, които леят силите на войната и агресията за сирийския и другите арабски народи, а всъщност правят всичко възможно, да се избегне политическо решение, което може да спаси народа и да спре кръвопролитията в Сирия.
The Front rejected the Zionist and imperialist aggression and external intervention in all forms and warned against the crocodile tears of the forces of war and aggression against the Syrian and Arab people, who are doing all they can to prevent a political solution that can save the people and the nation and stop the bloodshed in Syria, The same forces provide their utmost support to the occupation of Palestine and the torture of its people for over a century.

Кой ще спре кръвопролитието в Сирия?
What can we do to stop the bloodshed in Syria?

Кръвопролитието в Сирия продължава.
The bloodshed in Syria is continuing.

Двадесет и един месеца на кръвопролития в Сирия.
Two years of bloodshed in Syria.

Русия и Иран са за скорошно прекратяване на кръвопролитието в Сирия.
Russia and Turkey call for urgent end to bloodshed in Syria.

Трябва да се преустанови кръвопролитието в Сирия!
The bloodshed in Syria must be stopped!

Сега става дума за прекратяване на кръвопролитието в Сирия.
To bring an end to the bloodshed in Syria.

Трябва да се преустанови кръвопролитието в Сирия!
We should stop the bloodshed in Syria.

Президентът Тръмп призова всички цивилизовани нации да се присъединят към САЩ"в стремежа да се приключи с клането и кръвопролитието в Сирия".
Trump also called on all civilized nations to join the U.S.“in seeking an end to the slaughter and bloodshed in Syria.”.

Президентът Тръмп призова всички цивилизовани нации да се присъединят към САЩ"в стремежа да се приключи с клането и кръвопролитието в Сирия".
President Trump called on"all civilized nations to join us in seeking to end the slaughter and bloodshed in Syria.

Асад изрази готовност да приеме всеки боец, който иска да остави оръжие, за да се избегнат по-нататъшни кръвопролития в Сирия.
The Syrian leader expressed his readiness to accept any militant ready to give up arms in order to stop bloodshed in Syria.

Въпреки, че в действителност Русия сега открито е на страната на Башар Асад в тази война и постоянните посещения на руски десантни кораби в Тартус със сигурност не помагат да се прекрати кръвопролитието в Сирия.
Nevertheless, Russia openly stands for Bashar Assad in this war and the continuous attending Tartus by the Russian warships definitely will not stop the bloodshed in Syria.

Как да използвам "кръвопролитията в сирия" в изречение

Обама в специално изявление, предадено директно от световните медии. Държавният глава на САЩ бе категоричен, че кръвопролитията в Сирия и геноцидът срещу мирното население трябва да бъдат спрени.

С наближаването на срока, даден от ООН, за спиране на кръвопролитията в Сирия президентът Башар ал Асад вероятно ще се опита да манипулира условията на плана, за да спечели време.