Какво е " КРЪСТНАТА " на Английски - превод на Английски

• on the cross
• aitch

Примери за използване на Кръстната на Български и техните преводи на Английски

Tel И кръстната.
Tel And Aitch.

И така, каква е отговорността на кръстната?
So, what is the responsibility of the godmother?

Исус на кръстната татуировка.
Jesus in the cross tattoo.

Но в такъв случай защо е била необходима кръстната смърт?
But in that case why was a death on the Cross necessary?

Исус на кръстната татуировка.
Jesus christ on cross tattoo.

Не само чрез страданията на Кръста, а именно чрез Кръстната смърт.
Not by the suffering of the Cross only, but precisely by the death on the Cross.

Исус на кръстната татуировка.
Another Jesus on the cross tattoo.

Кръстната татуировка има по-дълбоко значение и значение и това прави кръстната татуировка популярна.
The cross tattoo has a deeper significance and meaning and this makes the cross tattoo a popular one.

Трябва да разберете, че кръстната татуировка се е превърнала в една от най-добрите модни аксесоари на земята.
You should understand that cross tattoo has become one of the best fashion accessories on earth.

Не забравяйте, че„сте скъпо купени”(1 Кор 6, 20), с цената на кръстната смърт на Богочовека Исус Христос.
Do not forget that“you are bought with a price”(1 Cor 6, 20.)- At the cost of death on the cross God-man Jesus Christ.

Кръстната татуировка е много популярна и има лично, дълбоко, културно и историческо значение, което може да бъде персонализирано.
The cross tattoo is very popular and has personal, deep, cultural and historic significance that can be customized.

Тайнственото движение на звездите по небето над Кръстната местност отдавна е станало част от загадките ѝ.
The mysterious movement of the stars in the sky above the Cross area has become from long time ago a part of its enigma.

Но Бог промисли едно дело на изкупление за цялата вселена, което се осъществи чрез кръстната смърт на Спасителя(Йоан 3:16).
But the Lord planed an act of redemption for the whole Universe, which was fulfilled through the Savior's death on the cross(John 3:16).

Tel И кръстната- нарастващото развитие, в която разработчиците уверенията осъзнах, че макар и да не всички идеи, идеи и възможности.
Tel And Aitch- growing development in which the assurances developers realized that while not all ideas, ideas, and opportunities.

Не забравяйте, че„сте скъпо купени”(1 Кор 6, 20), с цената на кръстната смърт на Богочовека Исус Христос.
Remember that“you have been purchased at a great price”(1Cor6:20), at the cost of the death on the cross of the Man- God Jesus Christ.

Той преживява тази драма по разтърсващ начин в Себе Си, особено в Гетсиманската градина, преди да Го заловят, и след това- по време на Страданията Си, чак до кръстната смърт.
He experienced this drama in himself with excruciating pain, especially in Gethsemane, before his arrest, and then throughout his Passion until his death on the Cross.

Евангелията разказват, че Исус, след като е живял един съвършен и непорочен живот, е приел ужасното страдание на кръстната смърт заради всички нас, за да изкупи нашите грехове.
The Gospels recount how Jesus, having lived a perfect and blameless life, accepted a death of horrible suffering on the cross on our behalf, as an atonement for the sins we have committed.

И накрая искам да добавя, че през целия живот на бебето- от деня на кръщене до зряла възраст- кръстната има доста важна роля. Детето трябва да е сигурно, че във всеки един момент може да й се довери със своите тайни.
And in the end I want to add that throughout the life of the baby- from the day of the christening to the mature age- the godmother has a rather important role.

Той преживява тази драма по разтърсващ начин в Себе Си, особено в Гетсиманската градина, преди да Го заловят, и след това- по време на Страданията Си, чак до кръстната смърт.
He experienced this tragedy in himself in a lacerating way, especially in the Garden of Gethsemane, before the arrest, and then during the entire Passion, until his death on the cross.

Иисус Христос, Който понесе върху плещите Си греха на цялото човечество и Който заплати с кръстната Си смърт нашите дългове към Бога, може да понесе и нашите грехове върху раменете Си.
Jesus Christ, Who carried on His shoulders the sin of all humanity and Who paid our debts to God with His death on the cross, can take our sin on His shoulders as well.

Година след година това е момент на силно църковно общение, което подчертава дара на служебното свещенство, оставен от Христос на Неговата Църква в навечерието на кръстната Му смърт.
Year after year, this is an intense moment of ecclesial communion that highlights the gift of the ministerial priesthood which Christ bequeathed to his Church on the eve of his death on the Cross.

По време на Тайната вечеря, преди да се изправи пред страстите и Кръстната смърт, Исус обещава на апостолите дара на Светия Дух, Който ще поучава и напомня на общността на учениците Неговите слова.
During the Last Supper, before confronting his passion and death on the cross, Jesus promises the Apostles the gift of the Holy Spirit, who will have the task of teaching and recalling Jesus' words to the community of disciples.

Теодор Андидски(11 в.) не виждал друго решение на това затруднение, освен да смята, че свещеникът говори от името на Самия Христос и да отъждестви конкретното литургическо служение с Кръстната жертва.
Theodore of Andida(XI century) could not see a solution to the difficulty unless we suppose that the priest is here speaking in the name of Christ Himself and identifying this liturgical celebration with the sacrifice of the Cross.

Оттук е това, което за тяхното съзнание е странно и неприемливо- тази основна проповед на християнството, че единствено кръстната смърт на Христа сама в себе си носи на човека очистване от неговите грехове и че светото Кръщение в смъртта на Христос действително дава на кръстения мигновено истинно възраждане, правейки го сънаследник на Христа.
Hence, speaking modestly, it found to be strange to their minds that the basic preaching of Christianity is that only Christ's Death on the Cross in Itself, brings a person the Atonement needed for him, and that Baptism into Christ's Death really gives the Baptized infant true regeneration, making him a joint heir with Christ.

Който търси едно или две, или хиляда неопровержими свидетелства за живоносността и животворността на всечестния Кръст Господен и така иска да има експериментално потвърждение за истинността на светия догмат за спасителността на Кръстната смърт, тогава нека с вяра премине през Житията на светците.
Again if you want one, two, or thousands of irrefutable testimonies of the life-bearing and life-creating nature of the All-Venerable Cross of the Lord, and with it an experimental confirmation of the all-truthfulness of the holy dogma of the saving nature of the death of the Savior on the Cross, then start out with faith through the Lives of the Saints.

Исус знае, че те не приемат тази реалност- реалността на кръста, реалността на смъртта на Исус- и затова иска да ги подготви да понесат скандалът на страданието и кръстната смърт, за да разберат, че този е пътя чрез който небесния Отец ще отведе към славата своя избран Син, възкресявайки Го от мъртвите.
Jesus knows that they don't accept this reality- the reality of the cross, the reality of Jesus' death-, and so He wants to prepare them to endure the scandal of Passion and death on the cross, so that they know that this is the way through which the heavenly Father will have His Son attain to glory, resurrecting Him from the dead.

Да бъде възпитан човек в благоговение и любов към Бога, в любов към човека, без да се подтиска свободата на волята му, да бъде издигнат той в достойнството на син Божий- ето това е най-сложната задача: тя е абсолютно неразрешима за хората и изисквала дори от Бога най-голямата жертва- въплъщението, кръстната смърт и възкресението на Самия Бог.
To nurture a man in piety and love for God, in love for other men, without suppressing his free will, to elevate him to the dignity of a son of God- that is a most complex task, absolutely insoluble for men, and one which demanded even from God a supreme sacrifice- the incarnation, death on the cross and the resurrection of God Himself.

Исус знае, че те не приемат тази реалност- реалността на кръста, реалността на смъртта на Исус- и затова иска да ги подготви да понесат скандалът на страданието и кръстната смърт, за да разберат, че този е пътя чрез който небесния Отец ще отведе към славата своя избран Син, възкресявайки Го от мъртвите.
Jesus knows that they do not accept this reality- the reality of the Cross, the reality of Jesus' death-, and so he wants to prepare them to withstand the scandal of the passion and death on the Cross, so that they may know that this is the way through which the heavenly Father will lead his Son to glory; by raising him from the dead.

Когато мракът на нощта наближава да се спусне над този единствен в историята Петък, когато Кръстната жертва е била вече осъществена докрай и присъстващите са бързали да се приберат, за да могат да честват еврейската Пасха според правилата, малкото думи, излезли от устата на един анонимен командир на римски отряд отекват в мълчанието пред тази толкова необикновена смърт.
When the darkness of night was falling on that Friday so unlike any other in history, when the sacrifice of the Cross was already consummated and the bystanders were making haste to celebrate the Jewish Passover in the usual way, these few words, wrung from the lips of a nameless commander in the Roman army, resounded through the silence that surrounded that most singular death.

Вяра, която някога, в дългите старозаветни столетия е била само очакване, но която сега, след Въплъщението, страданията и кръстната смърт, и особено след Възкресението и Възнесението на Божия Син, е вече реалност, в която и с която Църквата живее през вековете- подобно на кораб сред бурно море.
Faith, which in the past, in the long centuries of the Old Testament was just an anticipation, but which now, after the Incarnation, the suffering and the death on the cross, and especially after the Resurrection and the Ascension of God's Son, is already a reality, in which and with which the Church has been living throughout the centuries- like a ship in the rough sea.

Как да използвам "кръстната" в изречение

Начало » БИБЛИОТЕКА » Светоотеческо наследство » Св. Атанасий Велики, За Кръстната прегръдка на Господа

Фиг. 25. Схемата на рентгенова кръстната и опашната кост в челната проекция (при I.P.Korolyuk, 1996).

Наместете лопатките си под лоста, глътнете леко корема и стегнете коремната и кръстната си мускулатура;

Защото още преди Кръстната си смърт, Спасителят увещава учениците да вземат кръста си и да Го следват.

Деветият (15-18 часа) е възпоминание на кръстната смърт на Господа, са четене на псалом 83, 84 и 85.

з)Опашни прешлени/vertebrae coccygeae/: 3-5бр,закърнели,при срастването си образуват опашна кост/os coccygys/-триъгълна форма,рога насочени нагоре към рогата на кръстната кост.

1. Задръжте едната ръка няколко сантиметра пред кръстната чакра, другата ръка е същата позиция от задната страна на чакрата

Шестият час (12-15 ч) е в спомен на Христовото разпятие, а деветият (15-18ч.) — на кръстната смърт на Господа.

Редуциране на телесно тегло при хора страдащи от болки в кръстната област и невъзможност да практикуват спорт, поради заболяването си.

През Страстната седмица християни от целия свят се събират в Йерусалим, за да отбележат кръстната смърт и възкресението на Иисус Христос.