Какво е " КРЪСТОСВАЛИ " на Английски - превод на Английски

• crossed
• interbred
• crossbreeding
• roamed
• cruising

Примери за използване на Кръстосвали на Български и техните преводи на Английски

Стада от диви коне и бикове кръстосвали обширните степи.
Bands of horses and cattle roamed the vast plains.

Това било изключително важно за корабите, които кръстосвали морето.
This was evident on the ships that crossed the Atlantic.

Виж, много хора са кръстосвали мечове и са стигали далече с удари и заблуждения.
Look, lots of people he's crossed swords with have gone away stuck and steaming.

Но там, деца мои, бяха всички индианци, кръстосвали някога земята.
But also there, my children all the Indians that ever roamed this earth.

Мамути кръстосвали Северна Америка, Африка, Европа и Азия, и били ловувани от хората, които били живели около 8 000 години по-рано.
Mammoths roamed North America, Africa, Europe, and Asia, were hunted by early humans, and died out about 8000 years ago.

Генетични данни показват, че видовете не са кръстосвали от 10 000 години.
Genetic data indicate the types have not interbred for up to 10,000 years.

Потомството са кръстосвали и избран за висока плодовитост, бързи темпове агне растеж, и фина мериносова вълна при търговски условия пасищата.
The progeny were interbred and selected for high fertility, rapid lamb growth rates and fine wool under commercial conditions.

Генетични данни показват, че видовете не са кръстосвали от 10 000 години.
Recent genetic research has found that the types have not interbred for up to 10,000 years.

Потомството са кръстосвали и избран за висока плодовитост, бързи темпове агне растеж, и фина мериносова вълна при търговски условия пасищата.
The progeny were interbred and selected for high fertility, rapid lamb growth and fine wool under commercial pastoral conditions.

Някои любители се опитали да заобиколят заповедта, като кръстосвали кучетата си с немско овчарско куче.
Some fanciers tried to bypass the order by crossbreeding their dogs with German Shepherds.

Понякога това значи замайваща промяна на курса и често- партньорство със стар конкурент, даже такъв, с когото сте кръстосвали шпаги.
It sometimes means a dizzying change of course and often a partnership with an old competitor, even one with whom swords had been crossed.

Някои любители се опитали да заобиколят заповедта, като кръстосвали кучетата си с немско овчарско куче.
Some fanciers tried to circumvent the order by crossbreeding their dogs with German Shepherd Dogs.

Потомството са кръстосвали и избран за висока плодовитост, бързи темпове агне растеж, и фина мериносова вълна при търговски условия пасищата.
The progeny were interbred and selected for high-fertility, rapid lamb growth rate, and fine Merino wool under commercial rangeland conditions.

Някои любители се опитали да заобиколят заповедта, като кръстосвали кучетата си с немско овчарско куче.
As a result some fanciers tried to circumvent the order by crossbreeding their dogs with German Shepherd Dogs.

Най-вероятно са използвали напреднали животоподдържащи системи, разработени за техните подводници, задвижвани с Валтер турбина и захранвани със свободна енергия, които са били са кръстосвали моретата месеци без да излизат на повърхността.
They were using advanced life support systems, developed initially for their larger Walter turbine and free-energy submarines, that were cruising the oceans without resurfacing.

След като те са проникнали и отвлечен на британската банкова система, те кръстосвали с британските Роялс и инфилтриран и напълно отвлечени цяла Англия и всички негови важни институции.
Once they had infiltrated and hijacked the British banking system, they interbred with the British Royals and infiltrated and completely hijacked all of England and all its major institutions.

Той основал целева програма за изолиране на множество желани признаци, които се кръстосвали за получаване на хибриди.
He established a programme that focused on isolating multiple desirable traits that were crossed to produce hybrids.

Когато мюсюлманите нахлули в Иберийският полуостров те донесли Берберийски коне и местните коне се кръстосвали с тях и така се създала една порода коне полезна за войната, за обездка и за борба с бикове.
When the Muslims invaded Iberia in 711 AD, they brought Barb horses with them that were crossed with the native horses, developing a horse that became useful for war, dressage and bull fighting.

Той изискал са бъде проучена пещерата в южната част на неговия щат наситена със съкровища от чуждестранни пътешественици, които кръстосвали моретата от Близкия Изток, Европа и Африка педи 2000г.
He claims to have found a cave in the southern part of his state loaded with treasures of foreign visitors who crossed the seas from Near East, Europe and Africa about 2,000 years ago.

Михаил Германович приема високопоставена служба(става дипломат) при сръбския княз Милош Обренович и работи като такъв до смъртта си, Иван Герман развива банкерска дейност във Венеция и Дубровник, а Лазар продължава да се занимава усилено с търговия и керваните му със стоки кръстосвали цяла Европа.
Michail German accepted a senior position(becoming a diplomat) with Serbian prince Milos Obrenovic and worked as such until his death, while Ivan German developed and managed a banking business in Venice and Dubrovnik, and Lazar continued to be heavily involved in trade and his caravans with goods crossed throughout Europe.

Че стъпките са направени в канал с течаща вода в период от време, може би няколко дни, като динозаврите кръстосвали канала в различни моменти и при различни условия.
The footprints were made over a period of time, perhaps several days, as dinosaurs crossed the channel at different times and under varying conditions.

Вече хиляди години селските стопани променят гените в отделни видове, като ги кръстосват.
Farmers have been adjusting genes in single species- by crossbreeding them- for thousands of years.

Ужасни сенки под сянката му, които кръстосваха света и търсеха Пръстена.
Terrible shadows under his great shadow who roamed the world, searching for the One Ring.

Кара кола с тъмен цвят и кръстосва улиците, за да намери жертвите си.
He's driving a dark-colored car and cruising the streets for his victims.

Някои кръстосват ръцете си.
Some cross their arms.

Над 13 000 таксита кръстосват улиците на Ню Йорк в момента.
Over 12,000 taxis ply the streets of New York.

Кръстосваш веднъж.
Cross over once.

Стъпка, стъпка, кръстосваш, назад, ча-ча-ча.
Step, step, cross, open, back, back, cha-cha-cha.

Кръстосва щатите с ван на мира пълен с трева.
He crossed state lines driving a"peace van" loaded with weed.

Безброй различни видове кръстосват живописните земи около река Блайд.
Countless different kinds of picturesque lands cross around the river Blyde.

Как да използвам "кръстосвали" в изречение

Заливът Св. Параскева е обвит в мистика и легенди за пиратски кораби, кръстосвали морето пълни със съкровища.

Съвременни хора са се кръстосвали с Денисовия човек около 100 поколения след срещата им с неандерталците, разказва сайтът Рhys.org.

Древните хора са се кръстосвали с неизвестен на науката вид | Археология | Наука и Технологии | Новини - Nauteka.bg

Компанията Юнион Пасифик е основана на 1 Юли 1862 година.Първите линии кръстосвали щата Небраска, те били част от Първата Транс...

Bg Оферти за групово пазаруване ваучери отстъпки промоции в София. Кръстосвали морето между Антилите и са плавали на юг до езерото.

В района постоянно кръстосвали чети, съставени от бежанци от този район, изселени в Кюстендил. Турците пращали наказателни експедиции, бродили башибозушки банди.

Неандерталците и съвременните хора са се кръстосвали много по-рано, отколкото се предполагаше преди, съобщават учени, публикували откритията си в списание „Nature".

Ани се превърнал във важен търговски център - тук се кръстосвали маршрутите на керваните от византия, Персия, Сирия и Централна Азия.

Предполага се, че старите пътища, свързващи градовете Златица, Пирдоп и Клисура със Стрелча и Панагюрище се кръстосвали на мястото на днешна Копривщица.