Примери за използване на Кръщелницата на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И кръщелницата ми, Шарлот?
Ще убие кръщелницата ми.
He's gonna kill my Goddaughter.Кръщелницата ви е роден талант.
Your goddaughter is a natural.Беше подарък за кръщелницата ми.
It was a gift for my goddaughter.Синът ми и кръщелницата ми са на този хеликоптер.
My son and my goddaughter are on that chopper.
Хората също превеждат
Гъси е сгоден за кръщелницата й.
Gussie's engaged to her goddaughter.Подарък е за кръщелницата ми Матилда.
He's a gift for my goddaughter Matilda.Може да го използваш с Кръщелницата ти.
Maybe you can trade it for your goddaughter.Вчера ходих да видя кръщелницата ми. Тя танцуваше в спектакъл.
Yesterday, I went to see my goddaughter, she had her dance show.Наруши правилата и забърка кръщелницата ми в това.
You have broken the rules and you got my goddaughter involved.И, както и предполагах,художникът беше жертва на кръщелницата си.
And, as I had predicted,the artist was a victim of his goddaughter.Така се смее кръщелницата ми когато гледа хора, падащи от ескалатори.
That is the noise my goddaughter makes when she watches people falling down escalators.Колкото до теб, сигурен ли си, чеможеш да поддържаш кръщелницата ми по начина, по който е свикнала?
As for you,can you keep my goddaughter in the manner to which she is accustomed?Моля да извините дъщеря ми, кръщелницата на вашата съпруга, че днес не можа да дойде да уважи семейството ви.
You must excuse my daughter, your wife's goddaughter, for not doing your family the respect of coming today.Ото пристига и за да балансира силите,Карлота кани кръщелницата си-тийнейджърка Отилия да се присъедини към тях.
Otto arrives, and to balance the dynamics,Carlotta invites her teenage godchild Ottilia to join them.След отчайваща първа среща, единственото общо,което имат, е съвместната ненавист помежду им и обичта към кръщелницата им Софи.
After a disastrous first date,the only thing the two have in common is their love for their goddaughter, Sophie.На третия ден след Великден кръщелницата лазарка кани всички желаещи у дома си и ги фисти с Баница и червени великденски яйца.
On the third day after Easter goddaughter lazarok invites everyone to her home and treats Banica and red Easter eggs.Колебанието на принцесата ме убеди, че Грунвалд е било истинското моминско име на кръщелницата й, мисис Армстронг. И че графиня Андрени е по-малката й сестра.
The princess's hesitation persuades me that Grunwald was the true maiden name of her goddaughter, Mrs Armstrong, and that the Countess Andrenyi is Mrs Armstrong's surviving younger sister.Братовчед ми Грег иможе би гаджето му, Робин, кръщелницата на майка ми, родителите и са някъде в Гватемала, и нейния съсед Франсис.
My cousin Greg and his girlfriend,I think, my mom's ten-year-old goddaughter, Robin, whose parents are in Guatemala or somewhere, and her ancient next-door neighbor Francis.И след това той пусна връзки и ме вкара в Свети Игнатий, икогато влязох там, станах това което съм. Кръщелницата на Войт остана с него докато родителите ми пътуваха.
And then he pulled some strings and got me into St. ignatius, and when I got there,I just made up who I was… voight's goddaughter staying with him while my parents were traveling.Наоми споделя също, че все още не може да преодолее мъката от смъртта на кръщелницата си, праправнучката на Нелсън Мандела- Зенани, която загина при автомобилна катастрофа през юни.
Naomi also admitted she is still struggling to come to terms with the death of her godchild, Nelson Mandela's great-granddaughter Zenani, who passed away after a car crash in June.Кръщелницата на Мати и нейният приятел са намерени убити в парк в Сан Франциско и Мак и екипът разследват престъплението, заподозирайки, че Зодиакалният убиец от 70-те години се е завърнал.
When Matty's goddaughter and her boyfriend are killed in a San Francisco park, Mac and the team investigate the crime and start to suspect that the 1970s Zodiac Killer has returned.Момичето е кръщелница на Хамилтън.
Girl is Hamilton's goddaughter.Имам кръщелница и куче, а ти нямаш нищо!
I have got a dog and a godchild, you have nothing!Тя е моя кръщелница и аз няма да я зарежа.".
This is my goddaughter, and I'm not bailing out.".И моята кръщелница, Милисънт/Хиляда-цента.
And my goddaughter, Millicent.Тя ми е кръщелница.
She is my godchild.Моята кръщелница, Наоми има проблеми.
My goddaughter, Naomi, she's in trouble.Майка й ми е племенница и кръщелница, помоли ме за услуга.
Her mother is my niece and my godchild, and she asked it as a special favour.Тя не е на просто на 8 години,тя ми е кръщелница.
She's not an 8-year-old,she's my goddaughter.
