Какво е " КСЕНОФОБСКАТА " на Английски - превод на Английски

• xenophobic

Примери за използване на Ксенофобската на Български и техните преводи на Английски

Ксенофобската агресия е насочена главно срещу чужденци.
The xenophobic attacks targeted foreigners.

От всички тези групи най-страшна безспорно е ксенофобската.
Of all these groups the scariest, undoubtedly, is the Xenophobic one.

Ксенофобската риторика успя за това време да посее много страхове.
In that time xenophobic rhetoric sowed a great many fears.

Във Франция, Великобритания и Дания ксенофобската десница постигна значителен успех.
In France, Britain and Denmark the xenophobic right made significant headway.

Полският министър-председател Матеуш Моравецки беше възмутен от расистката и ксенофобската атака.
Polish Prime Minister Mateusz Morawiecki was outraged over the“racist” and“xenophobic” attack.

Кампанията срещу имигрантите в Италия се оглавява от вътрешния министър Роберто Марони от ксенофобската Северна лига в коалицията на Берлускони.
Italy's anti-immigrant campaign is headed by the interior minister Robert Maroni, of the xenophobic Northern League in the Berlusconi coalition.

Във Великобритания ксенофобската и расистка риторика разпространена по време на референдума Брекзит премина в бум на престъпления на омразата след вота.
But we have already seen in Britain how the xenophobic and racist rhetoric surrounding the Brexit referendum seems to have turned into a spate of hate crimes after the vote.

Днес народът на Венецуела е свободен и единно ще отговори на нахалната заплаха, отправена от ксенофобската и расистка империя.
The Venezuelan people are free and will respond united to the insolent threat made by a xenophobic and racist empire.".

Партията Златна зора е пословична с крещящо антисемитската и ксенофобската си реторика и е отговорна за извършването на нападения срещу евреи и чужденци.
The Golden Dawn party has become notorious for its blatant anti-Semitic and xenophobic rhetoric and has been responsible for perpetrating attacks against Jews and foreigners.”.

Днес народът на Венецуела е свободен и единно ще отговори на нахалната заплаха, отправена от ксенофобската и расистка империя.
Today, Venezuelan people are free and will respond united against the insolent threat posed by a xenophobic and racist empire.

Крайнодесни групи като ксенофобската Национал демократическа партия(NPD) виждат в последните събития чудесна възможност да отправят своите виждания директно към средната класа.
Far-right groups like the xenophobic National Democratic Party of Germany(NPD) see the protests as a chance to take their worldview directly to the middle class.

Основното притеснение на западните политици е, че масовата имиграция ще засили подкрепата за ксенофобската крайна десница в страните им.
Leaders of the richer Western states worry that large-scale immigration will boost support for the xenophobic far-right.

Найджъл Фараж- лидерът на ксенофобската„Партия на Независимостта“ призна, че обещанието да се пренасочат 350 милиона паунда на седмица от Брюксел към здравната система е неизпълнимо.
Nigel Farage- the leader of the xenophobic UKIP party admitted that the promise to redirect the 350 million GBP per week from Brussels to NHS is impossible.

Но преди всичко това е морален бунт, отхвърляне на сталинизма, на привилегиите на комунистическата номенклатура, на милитаризма и ксенофобската изолация от останалия свят.
But most of all this was a moral uprising, a rejection of Stalinism, of nomenklatura privileges, of militarism and xenophobic isolation from the rest of the world.

Основополагащият акт на ксенофобската политика е поставянето на граница между тези, които трябва да бъдат защитавани, и тези, които могат- или по-добре, трябва- да бъдат изключени от защитата.
The founding act of xenophobic politics is the drawing of a boundary line between those who have to be protected and those who can- or rather, must- be excluded from protection.

Светът се е променял толкова много през всичките години, в които сте творили, но, от друга страна, много неща са си останали все същите- като например ксенофобската политика и гражданските войни.
The world has changed so much in the years you have been active, but in many ways it has stayed the same, with xenophobic politics and civil wars.

Вестникът припомня факта, че БСП до ден-днешен не е осъдила тоталитаризма, а в момента се държи на власт благодарение на ксенофобската партия Атака, правейки не по-малко осъдителни опити да се отърве от нея.
The newspaper recalls the fact that the BSP has not yet condemned totalitarianism. A party that is currently in power thanks to the xenophobic party Ataka, making not less worth denouncing moves to get rid of it.

Сърдитият комик Бепе Грило, доскоро лидер на антиелитното Движение"5 звезди", зовеше за референдум за членството на Италия в еврозоната- призив, подет от ксенофобската Северна лига.
The angry comedian Beppe Grillo, until recently the leader of the anti-establishment 5Star party, was calling for a referendum on Italy's membership of the eurozone- a battle cry taken up by the xenophobic Northern League.

Според експерта Гуидо Калдерон Салвини от години ухажва крайнодесните групировки в Италия, комбинирайки тяхната екстремистка риторика с ксенофобската платформа на партия"Лига", насочена срещу имигрантите.
Guido Calderon, an expert on right-wing Italian groups, says that Salvini has been courting the far-right for years, melding their extremist rhetoric with his League party's xenophobic platform targeting immigrants.

В отговор на ксенофобската реторика през 2015 г.- годината, в която повече от милион мигранти пристигнаха в Европа и 150 000 акостираха на южните брегове на Италия- той поставя знак на вратата в църквата си в Сан Мартино ди Триняно, квартал в града Сполето, който казва:„Забранено за расисти.
In response to the party's xenophobic rhetoric in 2015- the year more than a million migrants arrived in Europe and 150,000 landed on Italy's southern shores- he put a sign up on the door of his church in San Martino di Trignano, a hamlet of the town of Spoleto, saying:“Racists are forbidden from entering.

Карина Аутенгрюбер, заместник-председател на Европейския младежки форум, заяви, че е„крайно време политиците и правителствата да се откажат от расистката и ксенофобската реторика и да се посветят на изграждането на приобщаващи, устойчиви общества“.
Carina Autengruber, Vice-President of the European Youth Forum, stated that it was‘high time for politicians and governments to ditch racist, xenophobic rhetoric and to invest in inclusive, sustainable societies'.

От друга страна резултатите на държавите- членки на ЕС, по отношение на презаселването и преместването на бежанците продължават да са разочароващи, подчерта докладчикът Димитрис Димитриадис, като добави, че ЕИСК категорично осъжда ксенофобската позиция на някои държави членки по въпроса за бежанската криза.
On the other hand, EU Member States' performance in terms of resettlement and relocation of refugees continues to be disappointing, stressed rapporteur Dimitris Dimitriadis, adding that the EESC strongly condemned the xenophobic attitude of some Member States to the refugee crisis.

Високият културно-интелектуален потенциал на европейската цивилизация не успя да предотврати и Втората световна война, сред причините за която беше ксенофобската теория за расовото превъзходство, обладала умовете на високо развитите европейски нации.
Nor was European civilization's great cultural and intellectual potential able to prevent World War II, among the root causes of which was the xenophobic theory of racial superiority that gripped the minds of highly developed European nations.

Избягала е от България, заради ксенофобско отношение към нея и близките й.
She ran away from Bulgaria because of xenophobic treatment of her and her family.

В Полша ксенофобският език също е във възход.
In nearby Poland, xenophobic language is also on the rise.

Ксенофобски настроените северно-италианци и до днес наричат сицилианците„араби“.
Xenophobic northern Italians still refer to Sicilians as‘Arabs'.

Ксенофобските атаки от 2008 година в Южна Африка бяха много печално събитие за мен.
The xenophobic attacks of 2008 in South Africa were very saddening for me.

Полша осъжда категорично ксенофобския акт на агресия.
Poland strongly condemns this xenophobic act of aggression.

Отрича да е ксенофобска партия, но отхвърля всякакво смесване на култури.
The party denies being xenophobic, but rejects multiculturalism.

Резултатът е реакционна, ксенофобска и расистка вълна от континентален мащаб.
The result is a reactionary, xenophobic and racist wave on a continental scale.

Как да използвам "ксенофобската" в изречение

- Управлявате благодарение на тихата подкрепа на ксенофобската партия "Атака". Не е ли това странна ситуация за социалистическата партия?

Съвсем неочаквано такъв риск се очертава в Рим, където ксенофобската Северна Лига в управляващата коалиция на Силвио Берлускони настоява

ГЕРБ Canada Goose Constable Parka гласуват “с отвращение” заедно с БСП и се дистанцират от антиевропейската и ксенофобската “Атака”.

Народ, който изпраща в парламента си фашизоидна партия, е застрашен от остри пристъпи и дори патологични проявления на ксенофобската болест.

Илия, благодаря ти. Спокойно бих се подписала под поста ти – не може да съм по-съгласна. Това за ксенофобската политика особено много ме притеснява.

Ксенофобската дясна "Алтернатива за Германия" би спечелила 8 на сто от гласовете. Това означава, че нейни депутати биха влезли за пръв път в Бундестага.

Ратифицираянето на Лисабонския договор от Италия е пред изпитание заради внезапно изникнали трудности от страна на ксенофобската Лига в управляващата коалиция на премиера Силвио Берлускони.

Новината е, че това е поредното грешно решение на ксенофобската коалиция, след най-пресните случаи за "търсене на консенсус" при борбата с чумата и лобистко-мафиотската поправка "домузчиеви"...

27-годишният винаги е бил открит противник на ксенофобската десница. Впоследствие снимката му се озовава на няколко дясноекстремистки руски интернет-сайта. Сред московските антифашисти се шири мнението, че