Примери за използване на Кукерският на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кукерският фестивал.
Тази година в Широка лъка Кукерският фестивал беше отбелязан между 3-ти и 6-ти март.
Кукерският фестивал се провежда всяка година и събира кукерски групи от цяла България на едно място.
The Kuker Festival is held every year and gathers kuker groups from across Bulgaria in one place.Много интересен- и за чужденци, и за българи- е кукерският фестивал, на който могат да се видят от атрактивни по-атрактивни, причудливи обредни облекла.
The Kukeri Festival is also very interesting both for foreigners and Bulgarians where you can see a variety of attractive bizarre ritual clothes.Кукерският фестивал се открива всяка година на 1 януари и е кулминацията на Коледните и Новогодишните тържества в града.
The Kuker Festival opens every year on January 1 and is the culmination of the Christmas and New Year celebrations in the city.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Кукерският фестивал продължава през целия ден, а в края му винаги се извива кръшно хоро, на което можете да се хванете и да се забавлявате на воля.
The kukeri festival continues all day long, and at the end of it there is always a nimble folk dance that you can join and have fun at large.Кукерският фестивал се открива всяка година на 1 януари и е кулминацията на Коледните и Новогодишните тържества в града. Друга важна туристическа забележителност в гр.
The Kuker Festival opens every year on January 1 and is the culmination of the Christmas and New Year celebrations in the city.Кукерският карнавал е сред една от най-големите зимни атракции на Банско и за да наблюдават шествието към града се стичат хиляди туристи всяка година.
The Kukeri carnival is one of the most interesting winter attractions in Bansko, and thousands of tourists come to the town every year to watch the carnival.Кукерският обичай по българските земи произхожда от траките, които чрез него са чествали дните, посветени на тракийския бог на радостта Дионис в началото на новата земеделска година.
The Kuker custom on the Bulgarian lands comes from the Thracians, who through it celebrated the days devoted to the Thracian god of joy Dionysus at the beginning of the new agricultural year.Кукерският карнавал, наречен в региона на Банско също“Старчевата”, е с езически корени още от времето на траките, но е станал неизменна част от българските етнографски традиции.
In the Bansko region, the Kukeri carnival is also called“Starchevata”, as it has pagan roots since the times of the Thracians, and it has become an integral part of the Bulgarian ethnographic traditions.Кукерският карнавал, наречен в региона на Банско също“Старчевата”, е с езически корени още от времето на траките, но е станал неизменна част от българските етнографски традиции. ВВ обичая могат да участват само мъже, ергени и мечкар с мечка.
In the Bansko region, the Kukeri carnival is also called“Starchevata”, as it has pagan roots since the times of the Thracians, and it has become an integral part of the Bulgarian ethnographic traditions.Какво представлява кукерския обичай?
What is the Kukeri tradition?Общинският фестивал на кукерските игри в Благоевград демонстрира и продължава традициите от древността.
The Municipal Festival of Kukeri Games in Blagoevgrad demonstrates and continues the traditions of antiquity.Международният фестивал на кукерските и маскарадни игри.
The International Festival of Kukeri and Masquerade Games.Традиционно, в кукерския карнавал участват само мъже, които представят отделни махали на града.
Traditionally, in the Kukeri carnival participate only men who represent separate neighborhoods of the town.Има различни видове на кукерски костюми от най-страшни до най-смешни.
There are different kinds of kukeri costumes, from the creepiest to the funniest.Традиционно кукерски фестивали се провеждат около Нова година, през месеците Януари и Март.
Traditionally, kukeri festivals take place around the New Year, in January and March.Традицията на кукерските игри датира още от древността.
The tradition of the Kukeri games dates back to antiquity.Още от първия ден на новата година започват кукерските игри.
From the very first day of the New Year start the Kukeri games.Общинският фестивал на кукерските игри.
The Municipal Festival of Kukeri Games.В началото на година хората обличат страшни кукерски костюми и маски.
In the beginning of the year men dress in scary Kukeri costumes and masks.Представяне на елементи от кукерската традиция.
Presentation of elements of the kukeri tradition.Има различни видове на кукерски костюми от най-страшни до най-смешни.
Кукерски обичай.
The Koukeri Custom.Сдружение" Кукерски клуб Златните.
Кукерски костюми и маски3.
Mummers costumes and masks3.Кукерски фестивал„.
Mummers Festival.Xii международен фестивал на кукерските и маскарадни.
VІІІ International Festival of Mummers and Masquerade.Тук се провежда най-атрактивният и неповторим кукерски празник в България.
Here is held the most attractive and unique holiday mummers in Balgariya.Той много прилича на нашите кукерски празници.
It most resembles our Halloween holiday.
