Примери за използване на Куклички на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Здравейте, куклички.
Да, взимам"куклички" за да спя.
Sure, I take dolls, I gotta sleep.Момчета и куклички.
Guys and Dolls.Добре, куклички, чухте човека.
Сбогом, куклички!
So long, dolls!Виждаш ли тези куклички?
You see those dolls?Което означава"куклички", както виждате.
That means dolls like you can see.Не го мислете, куклички.
Don't worry about it, dolls.Добре бе, куклички, какво чакате?
OK, sweethearts, what are you waiting for?Играеш с куклички?
You play with dolls?Слушайте, куклички, имам ужасни, ужасни, новини.
Две минути, куклички!
Two minutes, puppets!Тук съм за да заловя Мадам М и нейните"Китайски Куклички".
I'm here to catch Madame M and her China Dolls.Те приличат на ония гумени топки, или гумени куклички, с които децата си играят.
They are like those rubber balls or rubber dolls with which children play.Но разбери положението ми,не мога да продавам куклички.
But Kandahar my situation,I can not sell kuklichki.Защо вие, куклички, не се присъедините към нас на днешните надбягвания този следобед?
Why don't you two dolls join us at the track's turf club some afternoon?Приложничка и фотограф създават куклички с душа.
An applied artist and a photographer make dolls with souls.Вие още сте деца, които градят тукашните си къщички,занимават се с играчки и куклички.
You are still children who build their houses;you are interested in toys and dolls.Малките ти куклички са се отскубнали бягат наоколо и говорят неща, който ти не си писал.
Your little puppets are off their strings, running around saying shit that you didn't write.Най-накрая разбрах, как да си играя с моите"Китайски Куклички".
I have finally figured out how to play with my China Dolls.Шедьоврите му„Куклички”,„Шопчета”,„Пастирчета”,„Дунавски ритми”,„Игри и танци от Западна България” и др.
His masterpieces“Kuklichki”,“Shopcheta”,“Pastircheta”,“Dunavski ritmi”,"Dances and games from western part of Bulgaria” etc.На Варваринден стопанката на дома опича малки„кравайчета” за момченцата и„куклички” за момиченцата.
That day, the mistress of the house should bake small"buns" for the little boys and small"dolls" for the small girls.Кукличка, като теб, не може да е на клуба.
За теб аз бях кукличката, с която си играеше когато имаше време.
To you, I was a doll you played with when you had time.Кукличката ми.
My doll.По-добре да скриеш тази кукличка, предполагам, че ще е подозрително.
You would better hide that doll so nobody gets suspicious.Дерек, скъпи, бъди кукличка и ми донеси чаша кафе.
Derek, sweetie, be a doll and get me a cup of coffee.Бъди кукличка и я поправи.
Be a doll and fix it.Малка кукличка, нали?
Little doll, right?Бъди кукличка и ги измъкни оттам.
Be a doll and get'em out.
